1.jpg)
Dr. Av. Radu Pavel, Avocatul Coordonator al Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, subliniază importanța efectuării unui due diligence juridic înainte de achiziționarea unui business în România, pentru a identifica eventualele riscuri, obligații ascunse și pentru a asigura o tranzacție sigură și avantajoasă din punct de vedere legal.
Achiziționarea unei afaceri necesită o analiză detaliată a tuturor aspectelor financiare, juridice și comerciale pentru a elimina riscurile și a garanta o investiție sigură. Due diligence este un proces esențial în orice tranzacție, iar implicarea unui avocat achiziții, a unui avocat fuziuni și a unui avocat firme este esențială pe tot parcusul procesului. O afacere de vânzare trebuie analizată din toate perspectivele, începând cu verificare datorii ANAF, examinarea contractelor comerciale și continuând cu stabilirea situației angajaților, creanțelor și obligațiilor financiare. În cazul unui SRL de vânzare, este important să fie realizat un due diligence amănunțit pentru a confirma că tranzacția este sigură, iar o astfel de analiză se face doar cu ajutorul unui avocat specializat în fuziuni și achiziții.
Due diligence pentru o afacere de vânzare
Atunci când un investitor se află în procesul de cumpărare acțiuni sau vânzare acțiuni, trebuie să analizeze toate implicațiile juridice ale tranzacției. O tranzacție M&A nu presupune doar schimbul de proprietate, ci și integrarea operațională, iar un avocat achiziții se ocupă de fiecare detaliu pentru a garanta că achiziția respectă reglementările impuse de Legea societăților. O afacere de vânzare poate ridica multiple probleme juridice dacă nu este analizată în profunzime. De aceea, procesul de due diligence trebuie să includă identificarea tuturor acționarilor, verificarea obligațiilor financiare și fiscale printr-un raport detaliat de verificare datorii ANAF și stabilirea tuturor drepturilor și obligațiilor contractuale. Un avocat firme trebuie să evalueze fiecare contract activ, să identifice eventualele litigii în care compania este implicată și să ofere consultanță cu privire la eventualele riscuri. Transfer părți sociale trebuie să fie realizat doar după o analiză amănunțită a structurii acționariatului și a implicațiilor juridice, iar un avocat achiziții este cel mai în măsură să gestioneze întregul proces. Dacă un investitor analizează firme de vânzare cu profit, este esențial să se asigure că profitabilitatea declarată este reală și că obligațiile financiare sunt în conformitate cu realitatea economică a companiei.
Un alt aspect important în procesul de transferul de afacere este identificarea tuturor creanțelor și verificare datorii ANAF. Dacă o companie este prezentată ca făcând parte din categoria vânzări firme fără datorii, trebuie realizată o analiză complexă pentru a confirma acest statut. Un avocat fuziuni colaborează cu consultanți fiscali specializați care oferă sprijin în examinarea documentelor fiscale și financiare pentru a confirma că societatea nu are obligații ascunse care ar putea afecta cumpărătorul ulterior. Totodată, analiza contractelor cu partenerii de afaceri și furnizorii este esențială pentru a evita eventualele conflicte contractuale ulterior încheierii tranzacției. În cadrul unui M&A, integrarea corectă a noii afaceri în structura companiei cumpărătoare depinde de o analiză riguroasă realizată de un avocat firme.
Transfer de părți sociale
Un SRL de vânzare poate părea o oportunitate pentru un investitor în România, dar fără un due diligence atent efectuat, riscurile pot fi semnificative. Înainte de a se efectua transferul de părți sociale, trebuie analizată în detaliu situația angajaților, contractele încheiate de firma ce se dorește achiziționată și obligațiile fiscale ale acesteia pentru a evita orice surpriză juridică sau financiară. Transferul de părți sociale într-un SRL de vânzare presupune întocmirea și semnarea mai multor documente esențiale, care trebuie redactate și verificate de un avocat achiziții pentru a respecta Legea societăților. Printre acestea se numără contractul de cesiune de părți sociale, care stabilește termenii tranzacției, hotărârea Adunării Generale a Asociaților (AGA), necesară pentru aprobarea transferului, actul constitutiv actualizat, declarațiile pe proprie răspundere ale noilor asociați și administratori, care confirmă îndeplinirea condițiilor legale, cererea de înregistrare la Registrul Comerțului pentru oficializarea transferului. În cazul unor tranzacții M&A, verificarea detaliată a patrimoniului firmei și a clauzelor contractuale în vigoare reprezintă etape esențiale pentru succesul unei achiziții, motiv pentru care se recomandă apelarea la serviciile unui avocat fuziuni și avocat achiziții, întrucât orice transfer părți sociale trebuie să fie atent negociat pentru a proteja interesele părți și pentru a evita neînțelegeri ulterioare, iar verificarea și redactare documentației relevante într-un mod profesionist va asigura protejarea investiției.
Transferul de afacere
Transferul de afacere poate reprezenta o soluție eficientă pentru restructurarea unei companii sau achiziția unei operațiuni funcționale în România, însă necesită o analiză detaliată a aspectelor juridice, fiscale și operaționale pentru a asigura un proces sigur și avantajos pentru toate părțile implicate. Transferul de afacere se referă la procesul prin care o parte sau întreaga activitate a unei afaceri este transferată de la o persoană sau entitate la alta. Aceasta poate include transferul de active (precum bunuri, echipamente, clădiri), drepturi și obligații sau chiar transferul întregii structuri a afacerii, incluzând angajați, cu respectarea legislației muncii, clienți și contracte. Veniturile obținute din transferul de active sunt impozabile și trebuie documentate corect, pentru a respecta reglementările fiscale. Un alt aspect important este TVA-ul, care poate fi exceptat în anumite condiții. Dacă transferul de afacere se face între entități afiliate, este necesar să se aplice prețuri de piață, denumite prețuri de transfer, iar acest lucru trebuie documentat corespunzător, pentru a evita ajustările din partea autorităților fiscale. Totodată, drepturile angajaților trebuie protejate, iar transferul lor trebuie să fie însoțit de o notificare prealabilă, respectând toate cerințele legale.
„Un avocat firme joacă un rol important în orice tranzacție comercială și este indispensabil în procesul de due diligence. De la verificarea documentelor, analiza contractelor comerciale, examinarea datoriilor și creanțelor, până la redactarea documentației necesare pentru transferul de proprietate, implicarea unui specialist este recomandată fiecărui investitor”, a declarat Avocatul Coordonator al Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, Dr. Radu Pavel.
Concluzionând, orice tranzacție de fuziuni și achiziții trebuie să fie susținută de o echipă de specialiști, iar rolul unui avocat fuziuni, avocat achiziții și avocat firme este esențial pentru succesul unei astfel de operațiuni. Fie că este vorba de transferul de afacere, tranzacții M&A sau vânzări firme fără datorii, doar un proces riguros de due diligence poate asigura că toate aspectele financiare, juridice și comerciale sunt verificate corespunzător. Astfel, orice SRL de vânzare sau firme de vânzare cu profit trebuie analizate cu atenție, iar prin implicarea unui avocat achiziții, investitorul poate avea certitudinea unei achiziții fără riscuri.
Notă. Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2024, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Corporate 2024. De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singură societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.
English version
Dr. Av. Radu Pavel, the Managing Partner of the Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit & Associates, emphasizes the importance of conducting legal due diligence before acquiring a business in Romania, in order to identify potential risks, hidden liabilities, and to ensure a safe and legally advantageous transaction. Acquiring a business, even if it is joint stock company in Romania or limited liability company in Romania, requires a detailed analysis of all financial, legal and commercial aspects to eliminate risks and ensure a secure investment. Due diligence in Romania is an essential process in any transaction and the involvement of a business lawyer in Romania, a corporate lawyer in Romania, and a company lawyer in Romania is essential throughout the process. A business for sale in Romania must be analyzed from all perspectives, starting with verifying debts, examining commercial contracts and determining the status of employees, receivables and financial obligations. In the case of a limited liability company in Romania for sale or a joint stock company in Romania for sale, thorough due diligence in Romania is necessary to confirm that the transaction is secure and such an analysis can only be conducted with the help of a corporate lawyer in Romania specialized in mergers and acquisitions in Romania.
Due diligence for a business for sale in Romania
When an investor is in the process of buying or selling share capital in Romania, they must analyze all the legal implications of the transaction. A M&A in Romania transaction is not only about the exchange of ownership but also about operational integration and business sale lawyers in Romania oversee every detail to ensure compliance with corporate law regulations. A business for sale in Romania can present multiple legal issues if not thoroughly analyzed. This is why the due diligence in Romania process must include identifying all shareholders, verifying financial and tax obligations through a detailed debt verification report and establishing all contractual rights and obligations. A company lawyer in Romania must assess each active contract, identify any litigation involving the company and provide advice on potential risks. A transfer of shares in Romania should only take place after a thorough analysis of the ownership structure and legal implications and a business lawyer in Romania is the most qualified to manage the entire process. If an investor is analyzing companies for sale in Romania with profit, it is important to ensure that the declared profitability is real and that financial obligations align with the company’s economic reality.
Another important aspect of the business transfers in Romania process is identifying all receivables and verifying debts and assets in Romania. If a company is presented as part of the sale a company in Romania category without debts, a complex analysis must be conducted to confirm this status. A corporate lawyer in Romania works with specialized tax consultants who provide support in reviewing tax and financial documents to confirm that the company has no hidden obligations that could later impact the buyer. Additionally, analyzing contracts with business partners and suppliers is essential to avoid potential contractual conflicts after the transaction is completed. In an M&A in Romania, the proper integration of the new business into the buyer’s structure depends on a rigorous analysis conducted by a company lawyer in Romania.
Business share purchase agreement in Romania and the due diligence
A limited liability company in Romania for sale may seem like an opportunity for an investor in Romania, but without careful due diligence in Romania, the risks can be significant. Before a transfer of shares in Romania is executed, it is necessary to analyze in detail the status of employees, the contracts signed by the company being acquired and its tax obligations and assets in Romania to avoid any legal or financial surprises. The transfer of shares in Romania involves drafting and signing several essential documents, which must be prepared and reviewed by a business lawyer in Romania to comply with corporate law. These include the business share purchase agreement in Romania, which sets the transaction terms, the Resolution of the General Meeting of Shareholders required to approve the transfer of shares in Romania, the updated articles of association, declarations on behalf of the new shareholders and directors confirming compliance with legal conditions and the registration request at the Trade Register to formalize the transfer. In M&A in Romania transactions, a detailed verification of the company’s assets in Romania and contractual clauses is an essential step for a successful acquisition, which is why it is recommended to seek the services of a corporate lawyer in Romania and business sale lawyers in Romania. Any transfer of shares in Romania must be carefully negotiated to protect the parties’ interests and avoid future misunderstandings, while professional verification and documentation drafting ensure investment protection.
Business transfers in Romania
A business transfers in Romania may represent an efficient solution for restructuring a company or acquiring a functional operation in Romania, but it requires a detailed analysis of legal, fiscal and operational aspects to ensure a secure and advantageous process for all parties involved. A business transfers in Romania refers to the process by which a part or the entire activity of a business is transferred from one entity to another. This may include transferring assets in Romania (such as goods, equipment, buildings), rights and obligations, or even the entire business structure, including employees, in compliance with labor laws, clients and contracts. Revenues obtained from the transfer of shares in Romania are taxable and must be correctly documented to comply with tax regulations. Another important aspect is VAT, which may be exempt under certain conditions. If the business transfers in Romania is carried out between affiliated entities, market-based pricing, known as transfer pricing, must be applied and properly documented to avoid tax authority adjustments. Additionally, employee rights must be protected, and their transfer must be accompanied by prior notification, complying with all legal requirements.
„A company lawyer in Romania plays an important role in any commercial transaction and is indispensable in the due diligence in Romania process. From document verification, commercial contract analysis, debt and receivable examination, to drafting the necessary documentation for business transfers in Romania, the involvement of a specialist is recommended for every investor,” said Radu Pavel, PhD, the Managing Partner of The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates. In conclusion, any mergers and acquisitions in Romania transaction must be supported by a team of specialists, and the role of a corporate lawyer in Romania, business lawyer in Romania, and business sale lawyers in Romania is essential for the success of such an operation. Whether it is a business transfers in Romania, M&A in Romania, or a sale a company in Romania without debts, only a rigorous due diligence in Romania can ensure that all financial, legal, and commercial aspects are properly verified. Thus, any business for sale or companies for sale in Romania with profit must be carefully analyzed and with the involvement of a business lawyer in Romania, the investor can be assured of a risk-free acquisition.
Note. Pavel, Margarit and Associates Law Firm is one of the top law firms in Romania, providing high-quality legal services. The firm’s clients include multinational and domestic companies of great magnitude. In 2024, the law firm’s success stories brought it international recognition from the most prestigious international guides and publications in the field. As a result, Pavel, Margarit and Associates Law Firm ranked 3rd in Romania in the Legal 500’s ranking of business law firms with the most relevant expertise. The law firm is internationally recognized by the IFLR 1000 Financial and Corporate 2024 guide. Additionally, Pavel, Margarit and Associates Law Firm is the only law firm in Romania recommended by the international director of Global Law Experts in London in the Dispute Resolution practice area.
French version
Dr. Av. Radu Pavel, l’Avocat Coordinateur du Cabinet d’Avocats Roumain Pavel, Mărgărit & Associés, souligne l’importance de réaliser une due diligence juridique avant d’acquérir une entreprise en Roumanie, afin d’identifier les risques potentiels, les obligations cachées et de garantir une transaction sécurisée et avantageuse sur le plan juridique. L’acquisition d’une entreprise, qu’il s’agisse d’une société par actions en Roumanie ou d’une société à responsabilité limitée en Roumanie, nécessite une analyse détaillée de tous les aspects financiers, juridiques et commerciaux afin d’éliminer les risques et d’assurer un investissement sécurisé. La due diligence en Roumanie est un processus essentiel dans toute transaction, et l’implication d’un avocat en droit des affaires en Roumanie, d’un avocat en droit des sociétés en Roumanie et d’un avocat d’entreprise en Roumanie est indispensable tout au long du processus. Une entreprise à vendre en Roumanie doit être analysée sous tous les angles, en commençant par la vérification des dettes, l’examen des contrats commerciaux et la détermination de la situation des employés, des créances et des obligations financières. Dans le cas d’une société à responsabilité limitée en Roumanie ou d’une société par actions en Roumanie mise en vente, une due diligence approfondie en Roumanie est nécessaire pour confirmer que la transaction est sûre, une analyse qui ne peut être réalisée qu’avec l’aide d’un avocat en droit des sociétés en Roumanie spécialisé en fusions et acquisitions en Roumanie.
Due diligence pour une entreprise à vendre en Roumanie
Lorsqu’un investisseur envisage d’acheter ou de vendre un capital social en Roumanie, il doit analyser toutes les implications juridiques de la transaction. Une transaction M&A en Roumanie ne concerne pas seulement le transfert de propriété, mais aussi l’intégration opérationnelle. Les avocats spécialisés en vente d’entreprises en Roumanie surveillent chaque détail afin de garantir la conformité avec la réglementation en droit des sociétés.
Une entreprise à vendre en Roumanie peut présenter de nombreux problèmes juridiques si elle n’est pas analysée en profondeur. C’est pourquoi le processus de due diligence en Roumanie doit inclure l’identification de tous les actionnaires, la vérification des obligations financières et fiscales à travers un rapport d’audit de dettes et l’établissement de tous les droits et obligations contractuels. Un avocat d’entreprise en Roumanie doit évaluer chaque contrat en cours, identifier tout litige impliquant l’entreprise et fournir des conseils sur les risques potentiels. Un transfert d’actions en Roumanie ne devrait avoir lieu qu’après une analyse approfondie de la structure de propriété et des implications juridiques, et un avocat en droit des affaires en Roumanie est le plus qualifié pour gérer l’ensemble du processus.
Un autre aspect important du processus de transfert d’entreprises en Roumanie est l’identification de toutes les créances et la vérification des dettes et des actifs en Roumanie. Si une entreprise est présentée comme étant à vendre sans dettes, une analyse approfondie doit être menée pour confirmer ce statut. Un avocat en droit des sociétés en Roumanie travaille avec des consultants fiscaux spécialisés qui apportent un soutien dans l’examen des documents fiscaux et financiers pour s’assurer que l’entreprise n’a pas d’obligations cachées susceptibles d’affecter l’acheteur. De plus, l’analyse des contrats avec les partenaires commerciaux et les fournisseurs est essentielle pour éviter tout conflit contractuel après la transaction.
Transfert d’entreprises en Roumanie
Un transfert d’entreprises en Roumanie peut représenter une solution efficace pour la restructuration d’une société ou l’acquisition d’une activité fonctionnelle en Roumanie, mais il nécessite une analyse détaillée des aspects juridiques, fiscaux et opérationnels afin d’assurer un processus sécurisé et avantageux pour toutes les parties impliquées. „Un avocat d’entreprise en Roumanie joue un rôle important dans toute transaction commerciale et est indispensable dans le processus de due diligence en Roumanie. De la vérification des documents, l’analyse des contrats commerciaux, l’examen des dettes et des créances, à la rédaction de la documentation nécessaire pour les transferts d’entreprises en Roumanie, l’implication d’un spécialiste est recommandée pour chaque investisseur”, a déclaré Dr. Radu Pavel, Managing Partner du cabinet d’avocats roumain Pavel, Mărgărit and Associate. En conclusion, toute transaction de fusions et acquisitions en Roumanie doit être accompagnée par une équipe de spécialistes. L’implication d’un avocat en droit des sociétés en Roumanie, d’un avocat en droit des affaires en Roumanie et d’avocats spécialisés en vente d’entreprises en Roumanie est essentielle pour garantir le succès de l’opération. Seule une due diligence rigoureuse en Roumanie peut garantir que tous les aspects financiers, juridiques et commerciaux sont vérifiés afin de sécuriser l’investissement.
Note. Le cabinet d’avocats roumain Pavel Mărgărit and Associates a pour clients des entreprises étrangères, des sociétés locales de premier plan et des particuliers à haut revenu. En 2023, les succès du cabinet d’avocats roumain ont été reconnus par les guides et publications internationaux les plus prestigieux. Le cabinet a été classé troisième en Roumanie par la publication Legal 500. Le cabinet d’avocats roumain est également reconnu par le guide financier et corporatif IFLR 1000 2023. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est également le seul cabinet d’avocats en Roumanie recommandé par le Directeur de Global Law Experts à Londres dans le domaine du règlement des litiges.
Notă. Toate articolele Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații în Jurnalul Bucureștiului
Nota redacției. (Thomas Csinta-redactor șef și director al publicației)
- Cartea Oglinzilor-Thrillerul lui Eugen Ovidiu Chirovici (tradusă în 39 de limbi, publicată în 40 de țări și vândută în aproape 500.000 de exemplare), într-o singură zi, a fost vândută în Germania în 20.000 de exemplare după apariția lui în librării. De asemenea, romanul este bestseller în Olanda și Italia. Volumul care a luat cu asalt marea piață internațională de carte, este singurul titlu al unui scriitor român ale cărui drepturi de publicare au fost vândute în 38 de țări. Scriitorul Eugen-Ovidiu Chirovici a năucit lumea literară cu primul său roman în limba engleză considerat „un fenomen editorial internațional”. (The Guardian). Până în momentul de față, drepturile de publicare au fost cumpărate în 38 de țări, printre care Marea Britanie, SUA, Germania, Franța, Italia, Spania iar criticii se întrec în elogii la adresa romanului. Cartea a fost senzația Târgului de la Frankfurt, în 2015 și a adus autorului în jur de 1,5 Mil$US. În martie 2024 a fost prezentat filmul Sleeping Dogs, în coproducție australo-americană, după romanul Cartea oglinzilor, în regia lui Adam Cooper și cu Russel Crowe în rolul principal. „Drepturile de difuzare în SUA au fost achiziționate de The Avenue/Paramount (…). Până în prezent, drepturile de difuzare în cinematografe au fost cumpărate în: România, SUA, Regatul Unit, Franța, Germania, Italia, Portugalia, Suedia, Norvegia, Danemarca, Finlanda, Spania, Rusia, Turcia, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Polonia, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, Israel, Grecia, India, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, America latină, Australia, Noua Zeelandă”.
- Cartea „Ils ont volé ma vie” (Dany Leprince & Bernard Nicolas) în carte Thomas Csinta este citat pentru rezultatele anchetelor sale alături de cei mai mari jurnaliști de investigație francezi (și europeni).
- Mihai Eminescu, Ion Oprea, Grid Modorcea, Adrian Păunescu, Neculai Constantin Munteanu, Adrian Cioroianu, Octav Pancu-Iași, George Călinescu, Vasile Sava, Cicerone Poghirc, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Florin Șandru, Lucian Blaga, Constantin Pădureanu, Dumitru Tinu, Cezar Ivănescu, Fabian Anton, George Topîrceanu, Petru Codrea, Radu Gyr, Dan Culcer, Ion Anton, Dumitru Stăniloae, Mihai Cosma, Claudiu Săftoiu, Iosif Constantin Drăgan, George Băjenaru, Cleopatra Lorințiu, Ion Heliade-Rădulescu, Andrei Partoș, Ion Cristoiu, Mircea Badea, Grațian Cormoș, Aristide Buhoiu, Ioana Sava, Brândușa Prelipceanu, Nicole Valéry-Grossu, Gabriel Liiceanu, Ion Agârbiceanu, Eliza Macadan, Florian Bichir, Emil Șimăndan, Bogdan Suceavă, Adriana Săftoiu, Ioan Chirilă, Gabriela Vrânceanu-Firea, Paul Lampert, Octavian Paler, Alexandru Vianu, Dumitru Toma, Eugen Barbu, Eric Winterhalder, Cristian Mungiu, Vintilă Horia, Dan Pavel, Mircea Dinescu, Cristian Tudor Popescu, George Pruteanu, Emil Hurezeanu, Ivo Muncian, Radu Jörgensen, Lazăr Lădariu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Hoajă, Doina Drăguț, George Muntean, Barbu Catargiu, Adrian Mîrșanu, Victor Frunză, Lorena Lupu, Alexandru Candiano-Popescu, Marius Mircu, Dănuț Ungureanu, Vasile Copilu-Cheatră, Rodica Culcer, Andrei Gorzo, Zaharia Stancu, Eugen Cojocaru, Răsvan Popescu, Ion Anghel Mânăstire, Pamfil Șeicaru, Tudorel Oancea, Dorin Ștef, Paula Seling, Sabin Gherman, Marian Coman, Brîndușa Armanca, Valeriu Turcan, Teșu Solomovici, Sorin Roșca Stănescu, Tudor Octavian, Vasilica Ghiță Ene, Gabriela Adameșteanu, Radu Negrescu-Suțu, Cornel Nistorescu, Petre Got, Dumitru D. Șoitu, Geo Bogza, Dan Diaconescu, Stelian Popescu, Nicolae Carandino, Valer Chioreanu, Ioan Massoff, Corneliu Stoica, Adelin Petrișor, Ion Călugăru, Andrei Alexandru, Ludovic Roman, Radu Paraschivescu, Vasile Urechea-Alexandrescu, Elis Râpeanu, Cezar Petrescu, Ion Monoran, Thomas Csinta, Marian Odangiu, Paul Barbăneagră,…
- Români francezi: Vladimir Cosma, Emil Cioran, Matei Vișniec, Tristan Tzara, Victor Brauner, Elvira Popescu, Gherasim Luca, Dinu Flămând, Vasile Șirli, Elena Văcărescu, Constantin Virgil Gheorghiu, Ion Vlad, Thomas Csinta, Paul Barbăneagră, Bogdan Stanoevici, Ariel Moscovici, Luminița Cochinescu, Alice Cocea, Roxana Eminescu, Irina Ionesco, Eli Lotar, Alexandre Revcolevschi, Radu Mihăileanu, Horia Surianu, Haim Brézis. Extras: Vladimir Cosma (n. 13 aprilie 1940, București) este un violonist, compozitor și dirijor francez, născut la București, România, într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, este pianist și dirijor, mama sa, Carola, autor- compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, iar una dintre bunici a fost pianistă, elevă a celebrului Ferrucio Busoni. După câștigarea primelor sale premii la Conservatorul Național de la București, Vladimir Cosma ajunge la Paris (unde emigrase unchiul Edgar), în 1963, unde își va continua studiile cu Nadia Boulanger și la Conservatorul Național din Paris. Pe lângă formația clasică, s-a simțit atras, de foarte tânăr, de muzica de jazz, muzica de film și toate formele muzicilor populare. Începând din 1964, a efectuat numeroase turnee în lume concertând ca violonist, dar, curând, se va consacra din ce în ce mai mult compoziției. Scrie diferite lucrări printre care: „Trois mouvements d’été” pentru orchestră simfonică, „Oblique” pentru violoncel și orchestră, muzică pentru scenă și balet („olpone” pentru Comedia Franceză, opera „Fantômas”, etc.). În 1968, Yves Robert îi încredințează prima muzică de film: „Alexandre le Bienheureux”. De atunci, Vladimir Cosma a compus mai mult de trei sute de partituri pentru filme de lung metraj sau serii TV. Cinematografia îi datorează numeroase succese în colaborare în special cu: Yves Robert, Gérard Oury, Francis Veber, Claude Pinoteau, Jean-Jacques Beineix, Claude Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, Yves Boisset, André Cayat…
[…] Articol juridic trilingv. Ce pași trebuie să urmezi când cumperi un business în România? Due di… […]