Articol juridic trilingv (română, engleză și franceză). „Avocat corporate” – Monitorizarea schimbărilor legislative („Compliance lawyer” – Monitoring legislative changes in Romania/„Avocat compliance” – Surveiller les changements législatifs) de la partenerul nostru Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații

Avocat corporate. Cum monitorizează companiile multinaționale schimbările legislative din România?

În societatea contemporană, companiile multinaționale urmăresc să fie informate despre legislația de actualitate din România luând în considerare obiectul de activitate al acestora. În practică, companiile multinaționale sunt interesate să monitorizeze evoluțiile legislative, privind aspecte precum guvernanța corporativă, corporate compliance, politica de compliance, legislația privind mediul, legislația privind apele, legea privind deșeurile, dreptul proprietății intelectuale, legea privind protecția solului, legea privind siguranța instalațiilor, legea construcțiilor, legea privind utilizarea energiei, legea privind siguranța industrială, legea privind protecția împotriva incendiilor, legea privind siguranța electrică, legea muncii, legea privind protecția datelor, precum și aspecte relevante de drept contractual și drept administrativ. Într-o companie multinațională, conceptele de guvernanță corporatistă și politică de compliance au un puternic impact asupra performanței acesteia, fapt pentru care Societatea românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la un avocat monitorizare legislație sau un avocat corporate care vă poate oferi consultanță juridică cu privire la guvernanța corporatistă, noutățile legislative de interes, modul de aplicare al acestora în activitatea companiei, analizarea riscurilor și sesizările de compliance.

Guvernare corporativă-scop

O bună guvernanță corporatistă este esențială în evoluția unei companii, întrucât implică implementarea de corporate compliance (politică de compliance), instituind o serie de reguli și principii astfel încât să existe un echilibru în cadrul de administrare prin care este controlată compania. Guvernanța corporativă în România are drept scop prevenirea diferendelor care pot apărea între persoanele aflate în conducerea companiilor multinaționale, precum și între alte persoane din cadrul acestora. Instituirea unei politici interne de calitate poate avea efecte semnificative asupra evoluției activității companiei pe termen lung, astfel încât sesizările de compliance să fie gestionate într-un mod eficient.

Din ce în ce mai multe companii multinaționale abordează metoda de a apela la un avocat monitorizare legislație, un avocat compliance sau un avocat corporate care să analizeze guvernanța corporatistă, având posibilitatea de monitorizare a legislației de interes din diferite domenii. În funcție de ariile de activitate, pot fi analizate normele juridice din legislația privind mediul, legislația privind apele, legea privind deșeurile, dreptul proprietății intelectuale, legea privind protecția solului, legea privind siguranța instalațiilor, legea construcțiilor, legea privind utilizarea energiei, legea privind siguranța industrială, legea privind protecția împotriva incendiilor, legea privind siguranța electrică, legea muncii, legea privind protecția datelor, chiar și aspecte privitoare la drept contractual sau drept administrativ.

Avocat compliance. Politica de compliance (corporate compliance)

Politica de compliance (corporate compliance) instituie principii și reguli care contribuie la desfășurarea eficientă a unei companii multinaționale, astfel încât să existe un management de conformitate care să permită evitarea eventualelor conflicte de interese sau sesizări de compliance. Prin adoptarea unei astfel de politici de guvernanță corporatistă, se asigură o evoluție sigură a companiei multinaționale, o creștere a încrederii partenerilor contractuali, precum și creșterea investițiilor. Este important ca aceste companii să fie în conformitate cu regulile din România, întrucât, în caz contrar, pot exista consecințe neplăcute, respectiv aplicarea unor sancțiuni exigente pentru sesizările de compliance. „În practică, s-a dovedit a fi absolut esențială consultanța din partea unui avocat monitorizare legislație, unui avocat compliance sau unui avocat corporate în ceea ce privește guvernanța corporativă în România, întrucât poate oferi o analiză completă a aspectelor relevante, incluzând monitorizarea modificărilor legislative, evaluarea riscurilor și propunerea unor modalități de îmbunătățire a eficienței”, a declarat Avocatul Coordonator, Dr. Radu Pavel, al Societății Românești de avocatură Pavel Mărgărit și Asociații.

Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații vă invită să apelați cu încredere la un avocat monitorizare legislație sau un avocat corporate pentru a vă asista în vederea analizării modalității de guvernare corporativă și propunerea unor soluții de îmbunătățire a regulilor de corporate compliance, prin completarea formularului de contact. În concluzie, în ceea ce privește conceptul de guvernare corporativă pentru a exista un echilibru în conducerea și administrarea unei companii multinaționale în România, implementarea unei politici de compliance are rolul de a eficientiza activitatea companiei, precum și relațiile cu partenerii contractuali, determinând o dezvoltare pe termen lung a acesteia. Din acest motiv, Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la un avocat monitorizare legislație sau un avocat corporate care vă poate informa lunar sau trimestrial cu privire la modificările de actualitate ale legislației din România, analizând legislația privind mediul, legislația privind apele, legea privind deșeurile, dreptul proprietății intelectuale, legea privind protecția solului, legea privind siguranța instalațiilor, legea construcțiilor, legea privind utilizarea energiei, legea privind siguranța industrială, legea privind protecția împotriva incendiilor, legea privind siguranța electrică, legea muncii, legea privind protecția datelor, drept contractual, drept administrativ sau orice altă arie de practică, în funcție de interesele companiei multinaționale.

Note. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2023, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Corporate 2023. De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singură societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.

English version

Corporate compliance lawyer in Romania. How do Multinational companies monitor legislative changes in Romania?

In the modern society, multinational companies aim to be informed about the current legislation in Romania, taking into account their object of activity. In practice, multinational companies are interested in getting a review of legal changes in Romania, on issues such as corporate compliance in Romania, business compliance in Romania, corporate compliance management in Romania, corporate compliance law, environmental law, water law, waste law, intellectual property law, oil protection law, plant safety law, construction law, energy use law, nature, plant and animal protection law, accident prevention and disaster control law, chemicals law, industrial safety law, fire protection law, electrical safety law, labor law, contract law, data protection law, administrative law in Romania. In a multinational company, the concepts of legal compliance in company in Romania and corporate governance compliance in Romania have a strong impact on its performance, which is why the Romanian Law Firm Pavel, Margarit and Associates recommends contacting a corporate compliance lawyer or a business compliance lawyer in Romania who can provide you with legal assistance in order to get a review of legal changes in Romania and a proper legal monitoring in Romania, advice on how to apply them in the company’s activity, how to analyze governance risk management and internal control in Romania and how to implement efficient strategies for legal compliance in company in Romania.

Compliance lawyer in Romania. Corporate compliance in Romania-purpose

A good corporate compliance management in Romania is essential in the development of a company, as it involves the implementation of business compliance in Romania, establishing a series of rules and principles so that there is a balance in the management framework through which the company is controlled and analyzing compliance and ethics in Romania. Compliance for companies in Romania aims to prevent disputes that may arise between individuals in the management of multinational companies, as well as between other people within them. Establishing an internal policy of high quality can have significant effects on the development of the company’s activity in the long run, so that the governance risk management and internal control in Romania can impose stability among the company.

More and more multinational companies are contacting a corporate compliance lawyer, compliance lawyer in Romania or a business compliance lawyer in Romania in order to get a review of legal changes in Romania and a proper legal monitoring in Romania, advice on how to apply them in the company’s activity, how to analyze governance risk management and internal control in Romania and how to implement efficient strategies. Depending on the areas of activity, the lawyer can monitor the amendments of the legal rules of corporate compliance in Romania, business compliance in Romania, corporate compliance management in Romania, corporate compliance law, environmental law, water law, waste law, intellectual property law, oil protection law, plant safety law, construction law, energy use law, nature, plant and animal protection law, accident prevention and disaster control law, chemicals law, industrial safety law, fire protection law, electrical safety law, labor law, contract law, data protection law and administrative law and compliance and ethics in Romania.

Compliance and ethics in Romania. Compliance for companies in Romania

The compliance policy (corporate compliance) establishes principles and rules that contribute to the efficient conduct of a multinational company, so that there is a structured management that allows avoiding potential conflicts of interest or compliance complaints. By adopting such legal compliance in company in Romania, a secure development of the multinational company, an increase in the trust of the contractual partners, as well as an increase in investment, is ensured. It is important that these companies comply with the Romanian rules, as otherwise there may be unpleasant consequences, involving demanding sanctions.

„In practice, it has been proven that it is essential to get legal advice from a corporate compliance lawyer or a business compliance lawyer in Romania regarding corporate compliance management in Romania and corporate governance compliance in Romania, because a comprehensive analysis of relevant issues can be easily provided, including review of legal changes in Romania, legal monitoring in Romania, assessing risks and proposing ways to improve efficiency”, affirmed the Managing Partner of the Romanian Law Firm Pavel Margarit and Associates, Dr. Radu Pavel. The Romanian Law Firm Pavel, Margarit and Associates recommends with confidence contacting a corporate compliance lawyer or a business compliance lawyer in Romania who can assist you in analyzing the compliance for companies in Romania and proposing solutions for improvement of corporate compliance rules by filling in the contact form.

In conclusion, regarding the corporate governance compliance in Romania, in order to have a balance in the management and administration of a multinational company in Romania, the implementation of a compliance policy has the role of streamlining the activity of the company, as well as the relations with contractual partners, determining its long-term development. For this reason, The Romanian Law Firm Pavel Margarit and Associates recommends contacting a corporate compliance lawyer, a compliance lawyer in Romania or a business compliance lawyer in Romania who can inform you monthly or quarterly about the current changes of the legislation in Romania, analyzing corporate compliance in Romania, business compliance in Romania, corporate compliance management in Romania, corporate compliance law, environmental law, water law, waste law, intellectual property law, oil protection law, plant safety law, construction law, energy use law, nature, plant and animal protection law, accident prevention and disaster control law, chemicals law, industrial safety law, fire protection law, electrical safety law, labor law, contract law, data protection law, administrative law in Romania or any other practice area, depending on the interests of the multinational company.

Note. Pavel, Margarit and Associates Romanian Law Firm is one of the top law firms in Romania, providing high-quality legal services. The firm’s clients include multinational and domestic companies of great magnitude. In 2023, the law firm’s success stories brought it international recognition from the most prestigious international guides and publications in the field. As a result, Pavel, Margarit and Associates Law Firm ranked 3rd in Romania in the Legal 500’s ranking of business law firms with the most relevant expertise. The law firm is internationally recognized by the IFLR 1000 Financial and Corporate 2023 guide. Additionally, Pavel, Margarit and Associates Law Firm is the only law firm in Romania recommended by the international director of Global Law Experts in London in the Dispute

French version

Avocat compliance. Comment les multinationales surveillent-elles les changements législatifs en Roumanie?

Dans la société contemporaine, les entreprises multinationales visent à être informés de la législation en vigueur en Roumanie en tenant compte de leur objet d’activité. Dans la pratique, les multinationales sont intéressées par le suivi des développements législatifs, sur des questions telles que la gouvernance d’entreprise, la conformité des entreprises, la politique de conformité, la législation environnementale, la législation sur l’eau, le droit des déchets, le droit de la propriété intellectuelle, loi sur la protection des sols, loi sur la sécurité des installations, loi sur la construction, loi sur l’utilisation de l’énergie, loi sur la sécurité industrielle, loi sur la protection contre l’incendie, loi sur la sécurité électrique, loi sur le droit du travail, loi sur la protection des données, ainsi que les aspects pertinents du droit contractuel et droit administratif. Dans une multinationale, les concepts de gouvernance d’entreprise et de politique de conformité ont un fort impact sur sa performance, c’est pourquoi le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates recommande de demander des conseils juridiques d’un avocat compliance et d’entreprise en Roumanie, un avocat spécialisé en conformités en Roumanie ou un avocat compliance en Roumanie ou des conseils juridiques sur la gouvernance d’entreprise, les nouvelles législatives d’intérêt, ou les conseils juridiques, sur la façon de les appliquer dans l’activité de l’entreprise, l’analyse des risques et les plaintes de conformité.

Gouvernance d’entreprise-objet

Une bonne gouvernance d’entreprise est essentielle dans l’évolution d’une entreprise, car elle implique la mise en œuvre de la conformité d’entreprise (politique de conformité), établir une série de règles et de principes afin d’assurer un équilibre dans le cadre de gestion par lequel la société est contrôlée. La gouvernance d’entreprise en Roumanie vise à prévenir les litiges qui peuvent survenir entre les individus dans la gestion des sociétés multinationales, ainsi qu’entre d’autres personnes en leur sein. L’établissement d’une politique interne de qualité peut avoir des effets significatifs sur l’évolution de l’activité de l’entreprise à long terme, afin que les plaintes de conformité soient gérées de manière efficace. De plus en plus de multinationales abordent la méthode de recours à un avocat de surveillance juridique, un avocat spécialisé en conformités en Roumanie ou un avocat compliance en Roumanie ou à un avocat d’entreprise pour analyser la gouvernance d’entreprise, ou, ayant la possibilité de surveiller la législation d’intérêt dans différents domaines. Selon les domaines d’activité, les règles juridiques de la législation environnementale, la législation sur l’eau, le droit des déchets, le droit de la propriété intellectuelle, la loi sur la protection des sols, la loi sur la sécurité des installations, peuvent être analysées, le droit de la construction, le droit de l’utilisation de l’énergie, le droit de la sécurité industrielle, le droit de la protection contre l’incendie, le droit de la sécurité électrique, le droit du travail, le droit de la protection des données, etc., même les questions relatives au droit contractuel ou au droit administratif.

 Politique de conformité (conformité de l’entreprise)

La politique de conformité (conformité de l’entreprise) établit des principes et des règles qui contribuent à la conduite efficace d’une multinationale, de sorte qu’il existe une gestion de la conformité qui permet d’éviter les conflits d’intérêts potentiels ou les plaintes de conformité. En adoptant une telle politique de gouvernement d’entreprise, un développement sûr de la multinationale, une augmentation de la confiance des partenaires contractuels, ainsi qu’une augmentation des investissements, sont assurés. Il est important que ces entreprises se conforment aux règles roumaines, sinon il peut y avoir des conséquences désagréables, à savoir l’application de sanctions pour les plaintes de conformité.

„Dans la pratique, il s’est avéré essentiel d’absoult les conseils d’un avocat de surveillance juridique, un avocat spécialisé en conformités en Roumanie ou un avocat compliance en Roumanie ou d’un avocat d’entreprise concernant la gouvernance d’entreprise en Roumanie, a déclaré le rapport, alors qu’il peut fournir une analyse complète des questions pertinentes, y compris le suivi des modifications législatives, évaluer les risques et proposer des moyens d’améliorer l’efficacité”, a déclaré Dr. Radu Pavel, avocat coordinateur du cabinet d’avocats roumain Pavel Margarit et Associates. Le cabinet d’avocats roumain Pavel Margarit et Associates vous invite à faire appel en toute confiance à un avocat chargé de la surveillance juridique ou à un avocat d’entreprise pour vous aider à analyser la façon dont la gouvernance d’entreprise et à proposer des solutions d’amélioration des règles de conformité des entreprises, en remplissant le formulaire de contact.

En conclusion, en ce qui concerne le concept de gouvernement d’entreprise afin d’avoir un équilibre dans la gestion et l’administration d’une multinationale en Roumanie, la mise en œuvre d’une politique de conformité a pour rôle de rationaliser l’activité de la société, ainsi que les relations avec les partenaires contractuels, déterminant son développement à long terme. Pour cette raison, le cabinet d’avocats roumain Pavel Margarit et Associates recommande d’appeler un avocat de surveillance juridique ou un avocat d’entreprise qui peut vous informer mensuellement ou trimestriellement sur les changements actuels d’autres lois en Roumanie, analyser la législation environnementale, législation sur l’eau, droit des déchets, droit de la propriété intellectuelle, droit de la protection des sols, droit de la sécurité des installations, droit de la construction, droit de l’utilisation de l’énergie, droit de la sécurité industrielle, etc., droit de la protection contre l’incendie, droit de la sécurité électrique, droit du travail ou tout autre domaine de pratique, selon les intérêts de la multinationale.

Note. Le cabinet d’avocats roumain Pavel Mărgărit and Associates a pour clients des entreprises étrangères, des sociétés locales de premier plan et des particuliers à haut revenu. En 2023, les succès du cabinet d’avocats roumain ont été reconnus par les guides et publications internationaux les plus prestigieux. Le cabinet a été classé troisième en Roumanie par la publication Legal 500. Le cabinet d’avocats roumain est également reconnu par le guide financier et corporatif IFLR 1000 2023. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est également le seul cabinet d’avocats en Roumanie recommandé par le Directeur de Global Law Experts à Londres dans le domaine du règlement des litiges.

Notă. Toate articolele Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații în Jurnalul Bucureștiului

Lucrări intelligence

„Prelungirea prin continuitate” a KGB în secolul XX (Continuitatea KGB-lui în secolul XX –Urmașele KGB ului/The continuity of the KGB in the 20th century – Descendants of the KGB). Corespondență de la Lect. dr. Tănase Tiberiu (secretar al CRIFST – Comitetul Român pentru Istoria & Filosofia Științei & Tehnici – Academia Română, directorul revistei „Intelligence Info” – partener al Jurnalului Bucureștiului)

Nota redacției

Noua reformă a Justiției franceze. Curtea Criminală – o „prelugire prin continuitate” a Curții Corecționale (printr-o „tranziție de fază”) – „aproape” o Curte cu Jurați dar fără jurați, „mărginită” de Curtea Corecțională și Curtea cu Jurați concepte fundamentale ale Jurisdicției franceze în care magistrații sunt „sclavii” unui șir aritmetic de numere întregi impare (pentru a evita orice îndoială favorabilă inculpatului)

Mihail Moruzov și Mișcarea Legionară (Corespondență de la Lect. dr. Tănase Tiberiu, secretar al CRIFST – Comitetul Român pentru Istoria & Filosofia Științei & Tehnici – Academia Română, directorul revistei „Intelligence Info” – partener al Jurnalului Bucureștiului)

Jurnaliști români: Mihai Eminescu, Ion Oprea, Grid Modorcea, Adrian Păunescu, Neculai Constantin Munteanu, Adrian Cioroianu, Octav Pancu-Iași, George Călinescu, Vasile Sava, Cicerone Poghirc, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Florin Șandru, Lucian Blaga, Constantin Pădureanu, Dumitru Tinu, Cezar Ivănescu, Fabian Anton, George Topîrceanu, Petru Codrea, Radu Gyr, Dan Culcer, Ion Anton, Dumitru Stăniloae, Mihai Cosma, Claudiu Săftoiu, Iosif Constantin Drăgan, George Băjenaru, Cleopatra Lorințiu, Ion Heliade-Rădulescu, Andrei Partoș, Ion Cristoiu, Mircea Badea, Grațian Cormoș, Aristide Buhoiu, Ioana Sava, Brândușa Prelipceanu, Nicole Valéry-Grossu, Gabriel Liiceanu, Ion Agârbiceanu, Eliza Macadan, Florian Bichir, Emil Șimăndan, Bogdan Suceavă, Adriana Săftoiu, Ioan Chirilă, Gabriela Vrânceanu-Firea, Paul Lampert, Octavian Paler, Alexandru Vianu, Dumitru Toma, Eugen Barbu, Eric Winterhalder, Cristian Mungiu, Vintilă Horia, Dan Pavel, Mircea Dinescu, Cristian Tudor Popescu, George Pruteanu, Emil Hurezeanu, Ivo Muncian, Radu Jörgensen, Lazăr Lădariu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Hoajă, Doina Drăguț, George Muntean, Barbu Catargiu, Adrian Mîrșanu, Victor Frunză, Lorena Lupu, Alexandru Candiano-Popescu, Marius Mircu, Dănuț Ungureanu, Vasile Copilu-Cheatră, Rodica Culcer, Andrei Gorzo, Zaharia Stancu, Eugen Cojocaru, Răsvan Popescu, Ion Anghel Mânăstire, Pamfil Șeicaru, Tudorel Oancea, Dorin Ștef, Paula Seling, Sabin Gherman, Marian Coman, Brîndușa Armanca, Valeriu Turcan, Teșu Solomovici, Sorin Roșca Stănescu, Tudor Octavian, Vasilica Ghiță Ene, Gabriela Adameșteanu, Radu Negrescu-Suțu, Cornel Nistorescu, Petre Got, Dumitru D. Șoitu, Geo Bogza, Dan Diaconescu, Stelian Popescu, Nicolae Carandino, Valer Chioreanu, Ioan Massoff, Corneliu Stoica, Adelin Petrișor, Ion Călugăru, Andrei Alexandru, Ludovic Roman, Radu Paraschivescu, Vasile Urechea-Alexandrescu, Elis Râpeanu, Cezar Petrescu, Ion Monoran, Thomas Csinta, Marian Odangiu, Paul Barbăneagră, Ne…