Acasă Avocat - Jurisprudență Articol juridic trilingv (Trilingual legal article). Ce înseamnă un apartament executat silit...

Articol juridic trilingv (Trilingual legal article). Ce înseamnă un apartament executat silit ANAF și cum ajunge la licitație? (What is an apartment seized by ANAF in Romania, and how does it end up at auction?/Qu’est-ce qu’un appartement saisi par l’ANAF en Roumanie et comment est-il mis aux enchères ?), corespondență de la partenerul nostru Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații

Lansarea cărții „Investigații Jurnalistice” (autor prof. univ. Thomas Csinta) la Biblioteca Academiei Române (Amfiteatrul Ion Heliade – Rădulescu), dedicată G-ralului Bartolomeu – Constantin Săvoiu (cu o prefață a scriitorului Christian W. Schenk). Eveniment organizat de către ODPD (Organization for the Defense Prisoners from the Diaspora/Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora – președinte fondator jurist Cătălin Asavinei)

Thomas Csinta (french scientist – research professor & scientific director at CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D, french director & chief editor at JB – Journal of Bucharest, french press attached at OADO – Organization for Human Rights Defence) – distincții speciale pentru activitatea sa științifică în domeniile educației de excelență (sistemul elitist „Grandes Ecoles”) și a cercetării fundamentale & aplicate în științele socio – judiciare (jurnalismul de investigații criminale)

Articol trilingv cu caracter meritocratic (I). Partenerul nostru Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații primește în 2026, al doilea an la rând, de la Legal 500 – 4 premii în categoria „Satisfacție Clienți” pentru Calitatea echipei, Facturare și eficiență, Expertiză pe industrie și Firmă recomandată (Pavel, Margarit and Associates Romanian Law Firm receives, for the second consecutive year – 4 accolades in the „Client Satisfaction” category from Legal 500 in 2026 for Team quality, Billing and Efficiency, Industry Expertise, and Recommended Firm/Pavel, Margarit et Associés reçoit en 2026, de Legal 500 – 4 prix dans la catégorie „Satisfaction client” pour la Qualité de l’équipe, la Facturation et l’efficacité, Expertise dans le secteur et Confiance pour être recommandés)

Av. Dr. Radu Pavel atrage atenția asupra riscurilor juridice asociate achiziționării unui apartament la licitațiile organizate de ANAF și subliniază importanța verificării situației juridice a imobilului înainte de participare. Agenția Națională de Administare Fiscală este instituția care se ocupă de colectarea și administrarea taxelor și impozitelor datorate de persoanele fizice și juridice cu activitate în România. Totodată, aceasta se ocupă de valorificarea bunurilor confiscate în vederea licitării, oferind spre licitație în special imobile și autovehicule. Cumpărarea unui apartamente executate silit ANAF poate părea un proces simplu, însă în spate se pot ascunde multe riscuri. În contextul licitațiilor ANAF, un apartament executat silit este un apartament ce a fost sechestrat de ANAF in vederea recuperării unei creanțe. In cazul în care o persoană fizică sau juridică nu își achită obligațiile fiscale la scadență, bunurile pot fi urmărite și sechestrate în vederea valorificării prin licitație.

Procedura de executare silită a unui imobil

Procedura de executare silită poate începe doar din momentul în care creanța devine exigibilă, adică s-a împlinit daca scadenței, iar datoria poate fi cerută imediat de către creditor. Astfel, este comunicată o somație de plată, care are un termen de plată de 15 zile, iar dacă nu este plătită, procedura de executare continuă, fiind instituit sechestrul. Dacă creanța nu este stinsă nici în termen de 15 zile de la sechestrare, imobilele vor putea fi valorificate. În urma  scoaterii lalicitații ANAF, doritorii sunt nevoiți să își exprime interesul de participare prin înscrierea la licitație, depunerea documentelor necesare, plata, în perioada de desfășurare a licitației, a taxei de participare în valoare de 10% din prețul de pornire al licitației și plasarea ofertei de cumpărare. Taxa este restituită persoanelor care nu câștigă licitația, sau este reținută în contul prețului in cazul adjudecatarului. „Valorificarea imobilelor prin licitații ANAF poate reprezenta o oportunitate pentru persoanele interesate de achiziționarea unui apartament. Participarea la licitații ANAF presupune însă o analiză atentă a documentelor disponibile și a condițiilor de vânzare. Un avocat drept imobiliar poate oferi asistență în cadrul procesului”, a declarat Avocatul Coordonator al Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, Dr. Radu Pavel

La vague de transactions dans le domaine des projets éoliens et solaires en Roumanie: Étapes juridiques et procédures spécifiques

Poți vedea apartamentul executat silit înainte de licitație?

În cazul licitațiilor desfășurate prin platforma eLicitațiiANAF, procedura reglementează expres posibilitatea programării vizionării. Pentru acestea, potențiali cumpărători pot alege din platforma eLicitațiiANAF un interval orar și data dorită. Pentru vizionarea bunurilor vor fi desemnați doi executori fiscali, în funcție de programări, care vor fi prezenți la vizionare. Există însă posibilitatea ca, dacă apartamentul este locuit, persoana care ocupă imobilul să nu permită accesul în interiorul apartamentului. Un avocat imobiliare poate oferi asistență în reprezentarea la licitație. Avocatul poate participa alături de client sau, în condițiile unei procuri corespunzătoare, îl poate reprezenta. De asemenea, îl poate ajuta să stabilească un plafon de ofertare care să țină cont de costurile ascunse: TVA, renovare, evacuare, litigii și intabulare.

Ce se întâmplă dacă nu ai acces în interiorul apartamentului?

Posibilitatea de a programa vizionarea unui apartament nu garantează accesul potențialului cumpărător în interior. Dacă accesul nu este permis, cumpărătorul va trebui să se bazeze pe informațiile deja disponibile publicate de ANAF precum fișa cadastrală sau schița imobilului. Imposibilitatea unei verificări directe a interiorului aduce riscuri semnificative, deoarece nu se pot cunoaște posibile defecte grave, starea de degradare sau condiții de igienă necorespunzătoare ce pot reprezenta nema interereseaza juridiccesitatea unor investiții suplimentare serioase.

Ce informații poți obține din schița imobilului și din documentele de licitație?

Atunci când un imobil este scos la licitație ANAF, pe site apar diverse informații, cum ar fi schița/planul imobilului, de unde pot fi extrase informații precum suprafața, tipul construcției și compartimentarea, cotele părților comune sau descrierea generală a imobilului. De asemenea, anunțul poate conține fotografii cu exteriorul, prețul de evaluare, poate menționa dacă se vinde tot apartamentul sau doar o cotă de proprietate, și eventualele sarcini aferente apartamentului. Faptul că anunțul indică sarcini precum ipoteci asupra imobilului, nu înseamnă că acestea se vor transfera noului proprietar. Efectele vânzării trebuie analizate în funcție de natura fiecărei sarcini. În cazul fiecărei particularități, un avocat executare silită poate verifica documentația licitației, natura sarcinilor existente și oferi asistență juridică și sfaturi în legătură cu achiziționarea apartamentului și eventualii pași suplimentari, drepturi și obligații adiacente.

Ce se întâmplă dacă apartamentul executat silit ANAF este încă ocupat?

Faptul că apartamentul este scos la licitație nu înseamnă că nu poate rămâne ocupat, această situație neîmpiedicând valorificarea sa. Pentru cumpărători, este însă important să verifice dinainte cine ocupă apartamentul, întrucât situația juridică diferă de la caz la caz. Ocupantul locuinței poate fi fostul proprietar, un chiriaș sau o persoană fără drept de folosință. Un apartament poate fi scos la licitație fără ca fostul proprietar să-l elibereze, fapt ce reiese chiar din formularea ANAF: „organul de executare stabilește împreună cu debitorul datele și intervalele orare la care se poate organiza vizionarea.” Există situații speciale în care evacuarea fostului proprietar poate fi împiedicată temporar, în perioada 1 decembrie–1 martie a anului. În acest interval, evacuarea poate avea loc numai dacă se dovedește lipsa unei alte locuințe corespunzătoare în care creditorul să poată trăi pe timpul iernii sau faptul că debitorul dispune de o altă locuință corespunzătoare. Astfel, în anumite circumstanțe, apartamentul poate rămâne locuit pentru o perioadă scurtă. Această măsură de protecție nu se aplică însă persoanelor care ocupă abuziv spațiul.

Ce se întâmplă dacă în apartament există un chiriaș?

Situația apartamentului trebuie verificată temeinic înainte de a licita, deoarece în cazul existenței unui chiriaș, poate fi afectat intervalul de timp în care noul proprietar poate intra efectiv în posesia bunului imobil. Conform art. 1811 din Codul Civil, odată cu înstrăinarea unui bun, dreptul locatarului este opozabil noului proprietar, dacă imobilul și locațiunea sunt înregistrate în cartea funciară sau dacă imobilul nu este înregistrat in cartea funciară dar data certă contractului de locațiune este anterioară datei certe a înstrăinării.

Cum se poate face evacuarea după cumpărarea apartamentului?

Un avocat litigii cunoaște drepturile proprietarului și ale locatarilor, chiriașilor sau ocupanților, și poate urma procedurile legale necesare pentru a asigura respectarea legii și a drepturilor persoanelor implicate, și o bună comunicare cu autoritățile competente. Un apartament care nu este ocupat de proprietar, poate fi ocupat ori de către un chiriaș sau sublocatar cu contract de locațiune sau de către o persoană care ocupă imobilul fără permisiune și drept de folosință, numit ocupant. După încetarea dreptului său de folosință, chiriașul poate fi notificat să elibereze apartamentul, prin intermediul unui executor judecătoresc, cu termen de preaviz de 30 de zile. Ocupantul, în schimb, va putea primi notificarea de eliberare direct de la proprietar cu un termen de 5 zile. După scurgerea oricăror dintre termene, dacă apartamentul nu a fost eliberat, se va putea iniția procedura specială de evacuare prevăzută de Codul de Procedură Civilă.

Ce trebuie verificat înainte să cumperi un apartament executat silit?

În afara situației locatarilor și a stării fizice a locuinței, trebuie verificată și situația juridică a unui imobil. Un avocat drept imobiliar poate oferi ajutor la documentarea diferitelor probleme posibile, precum litigii ce au ca obiect imobilul, discrepanțe între situația declarată și cea reală, modificări neautorizate, și sarcini existente. De asemenea, cumpărătorul unui apartamente executate silit ANAF trebuie să verifice aspecte practice precum situația utilităților, a instalațiilor și branșamentelor, și eventualele datorii către asociația de proprietari.

Verificarea cărții funciare și a situației juridice a apartamentului?

La cumpărarea unui apartament executat silit, una dintre cele mai importante verificări este analiza cărții funciare. Aceasta are trei părți și oferă informații în primul rând despre situația cadastrală a imobilului, precum locația, suprafața, numărul cadastral și planul construcției. În al doilea rând, partea a doua a cărții funciare conține informații privind proprietarul, cota de proprietate deținută și modul în care a fost dobândită. Partea a treia este cea care menționează sarcinile și drepturile care afectează dreptul de proprietate, precum uzufructul, uzul, abitația sau superficia, dar și servituți, ipoteci, sechestre, și urmărirea silită a imobilului. Un avocat imobiliare poate solicita și verifica înscrisurile din cartea funciară și interpreta ce înseamnă acestea pentru cumpărător. De asemenea, poate analiza sarcinile asociate proprietății, și evalua riscul la care se supune cumpărătorul prin înscrierea la licitație.

Cum verifici dacă există litigii sau alte riscuri juridice?

Un avocat drept imobiliar poate verifica existența unor particularități juridice, precum contestații la executare, revendicări ale dreptului de proprietate, anulări de acte, partaje și alte litigii. În funcție de situație, poate urmări consecințele care vor avea loc după cumpărarea apartamentului, evalua riscurile și oferi consiliere în legătura cu decizia finală de a cumpăra imobilul.

 Cum scade prețul apartamentelor licitate de ANAF?

Apartamentele sunt evaluate, apoi este stabilit un preț de pornire pentru licitație. Dacă acestea nu se vând la prima licitație, la a doua,  prețul scade cu 25%, iar la a treia licitație ajunge la 50%. Dacă apartamentul tot nu se vinde, la următoarele licitații prețul rămâne la nivelul de 50%, însă există o particularitate menționată la pct. 4.12 din procedura de vânzare, care prezintă posibilitatea ca, de la cea de-a patra licitație, dacă există mai mulți ofertanți, prețul de vânzare să fie cel mai mare preț oferit dar nu mai mic de 25% din prețul de evaluare.

Notă. Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2026, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singură societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution. 

English version

Dr. Radu Pavel, Attorney-at-Law, draws attention to the legal risks associated with purchasing an apartment at auctions organised by ANAF in Romania and emphasises the importance of checking the property’s legal status before participating. The National Agency for Fiscal Administration (ANAF) is the institution responsible for collecting and administering taxes owed by individuals and legal entities operating in Romania. It also handles the sale of confiscated assets at auction, particularly real estate and vehicles. Purchasing an apartment seized by ANAF may seem straightforward, but the process can involve numerous risks. In the context of ANAF auctions, a seized apartment is a property that ANAF has seized to recover an outstanding debt. If an individual or legal entity fails to meet their tax obligations by the due date, their assets may be subject to enforcement and seized for sale at auction.

How does the property enforcement procedure begin in Romania?

Enforcement proceedings can begin only once the debt becomes due and payable, meaning that the payment deadline has passed and the creditor can demand immediate payment. A payment notice is then served, allowing the debtor 15 days to pay. If the debt remains unpaid, enforcement proceedings continue and the property is seized. If the debt is still not settled within 15 days of the seizure, the property may be put up for sale.

How can you participate in an auction for an apartment?

Once a property is listed for an ANAF auction, interested buyers must register, submit the necessary documents, pay a participation deposit amounting to 10% of the starting price during the auction period, and submit their bid. The deposit is refunded to unsuccessful bidders or credited towards the purchase price for the successful bidder. Property sales through ANAF auctions can offer an opportunity for those interested in purchasing an apartment in Romania. However, participating in ANAF auctions requires a careful review of the available documents and the terms of sale. A real estate lawyer can provide assistance throughout the process,” stated Dr. Radu Pavel, Managing Partner of the Romanian law firm Pavel, Mărgărit & Associates.

Can you view the seized apartment before the auction?

For auctions conducted through the eLicitațiiANAF platform, the procedure expressly provides for the possibility of scheduling a viewing. Prospective buyers can select their preferred date and time slot on the platform. Two tax enforcement officers are appointed according to the scheduled appointments and attend the viewing. However, if the apartment is occupied, the person living there may refuse access to its interior. A real estate lawyer in Romania can also assist with representation at the auction. The lawyer may attend alongside the client or represent them under an appropriate power of attorney. They can also help establish a bidding limit that accounts for potential hidden costs, including VAT, renovation, eviction, litigation and Land Register registration.

What happens if you cannot access the apartment’s interior?

The possibility of scheduling a viewing does not guarantee that a prospective buyer will be allowed inside. If access is refused, the buyer must rely on the information already published by ANAF, such as the cadastral record or the property’s floor plan. Being unable to inspect the interior directly creates significant risks. Serious defects, deterioration or poor sanitary conditions may remain undiscovered and require substantial additional investment.

What information can you obtain from the property’s floor plan and auction documents?

When a property is listed for an ANAF auction in Romania, various details are published on the website, including the property’s floor plan. These documents may provide information about its floor area, construction type, layout, shares in common areas and general description. The announcement may also include exterior photographs, the appraised value, whether the entire apartment or only a share of ownership is being sold, and any encumbrances affecting the property. The fact that the announcement lists encumbrances, such as mortgages, does not necessarily mean that they will pass to the new owner. The effects of the sale must be assessed according to the nature of each encumbrance. Depending on the circumstances, an enforcement lawyer can review the auction documents and the nature of existing encumbrances. They can also provide legal assistance and advice regarding the purchase, any additional steps required, and the associated rights and obligations.

What happens if the apartment seized by ANAF is still occupied?

Listing an apartment for auction does not mean that it is vacant, and continued occupation does not prevent its sale. However, buyers should establish who occupies the apartment beforehand, as the legal position differs from case to case. The occupant may be the former owner, a tenant or someone without a right to use the property.

Can the former owner continue living in the apartment?

An apartment can be put up for auction without the former owner vacating it, as reflected in ANAF’s wording: „The enforcement authority agrees with the debtor on the dates and time slots during which viewings may be organised.” In Romania, certain circumstances may temporarily prevent the eviction of the former owner between 1 December and 1 March. During this period, eviction may take place only if it is established that the creditor has no other suitable accommodation in which to live during the winter, or that the debtor has another suitable home. Consequently, in certain circumstances, the apartment may remain occupied for a short period. However, this protection does not apply to persons occupying the premises unlawfully.

Legal Challenges in a Context Marked by the Decrease in the Number of Construction Authorizations Issued for Residential Buildings. The Lawyer’s Role in the Annulment of Construction Authorization

What happens if a tenant occupies the apartment?

The apartment’s status must be carefully checked before bidding, as the presence of a tenant may affect how soon the new owner can take physical possession of the property. Under Article 1811 of the Romanian Civil Code, when a property is transferred, the tenant’s rights are enforceable against the new owner if the property and the lease are registered in the Land Register or, where the property is not registered, if the lease has a legally established date preceding that of the transfer.

How can eviction be carried out after purchasing the apartment?

A litigation lawyer in Romania understands the rights of owners, tenants and other occupants and can follow the necessary legal procedures to ensure compliance with the law and respect for the rights of those involved, while maintaining effective communication with the competent authorities. An apartment that is not occupied by its owner may be occupied by a tenant or subtenant under a lease, or by someone occupying the property without permission or a right of use. Once their right to use the property has ended, a tenant may be served, through a judicial enforcement officer, with a notice requiring them to vacate the apartment within 30 days. By contrast, an occupant without a right of use may receive a notice directly from the owner requiring them to leave within five days. If the apartment has not been vacated by the expiry of the applicable period, the special eviction procedure provided for in the Romanian Code of Civil Procedure may be initiated.

What should you check before purchasing a seized apartment in Romania?

In addition to the occupants’ status and the physical condition of the apartment, the property’s legal status must also be checked. A real estate lawyer can help investigate potential issues, such as disputes concerning the property, discrepancies between its declared and actual condition, unauthorised alterations and existing encumbrances. The buyer of an apartment seized by ANAF should also check practical matters, including utilities, installations and service connections, as well as any outstanding debts to the homeowners’ association.

How can you check the Land Register and the apartment’s legal status?

When purchasing a seized apartment in Romania, reviewing the Land Register is one of the most important checks. It comprises three sections. The first provides information about the property’s cadastral details, including its location, area, cadastral number and building plan. The second contains information about the owner, their ownership share and how ownership was acquired. The third lists encumbrances and rights affecting ownership, such as usufruct, rights of use, habitation and superficies, as well as easements, mortgages, seizures and enforcement proceedings against the property. A real estate lawyer in Romania can obtain and review Land Register entries and explain their implications for the buyer. They can also analyse the encumbrances affecting the property and assess the risks associated with participating in the auction.

How can you check for litigation or other legal risks?

A real estate lawyer can investigate legal issues such as challenges to enforcement proceedings, ownership claims, actions seeking the annulment of legal instruments, partition proceedings and other disputes. Depending on the circumstances, they can assess the consequences of purchasing the apartment, evaluate the risks and advise the client on the final decision to proceed.

How does the price of apartments auctioned by ANAF decrease?

Apartments are appraised, and a starting price is then set for the auction. If a property does not sell at the first auction, the price is reduced by 25% at the second auction and falls to 50% of the appraised value at the third. If the apartment remains unsold, the starting price stays at 50% for subsequent auctions. However, point 4.12 of the sale procedure provides for a particular possibility: from the fourth auction onwards, where there are several bidders, the sale price may be the highest amount offered, provided that it is no lower than 25% of the appraised value.

Note. Pavel, Margarit and Associates Romanian Law Firm is one of the top law firms in Romania, providing high-quality legal services. The firm’s clients include multinational and domestic companies of great magnitude. In 2026, the law firm’s success stories brought it international recognition from the most prestigious international guides and publications in the field. As a result, Pavel, Margarit and Associates Law Firm ranked 3rd in Romania in the Legal 500’s ranking of business law firms with the most relevant expertise. The law firm is internationally recognized by the IFLR 1000 Financial and Corporate 2026 guide. Additionally, Pavel, Margarit and Associates Law Firm is the only law firm in Romania recommended by the international director of Global Law Experts in London in the Dispute Resolution practice area.

French version

Maître Radu Pavel, docteur en droit, attire l’attention sur les risques juridiques liés à l’acquisition d’un appartement lors des ventes aux enchères organisées par l’ANAF en Roumanie et souligne l’importance de vérifier la situation juridique du bien avant d’y participer. L’Agence nationale d’administration fiscale (ANAF) est l’institution chargée du recouvrement et de la gestion des impôts et taxes dus par les personnes physiques et morales exerçant une activité en Roumanie. Elle assure également la vente aux enchères des biens confisqués, notamment des biens immobiliers et des véhicules. L’acquisition d’un appartement saisi par l’ANAF peut sembler simple, mais cette démarche peut comporter de nombreux risques. Dans le cadre des ventes aux enchères de l’ANAF, un appartement saisi est un bien ayant fait l’objet d’une saisie par l’administration fiscale afin de recouvrer une créance. Lorsqu’une personne physique ou morale ne s’acquitte pas de ses obligations fiscales à l’échéance, ses biens peuvent faire l’objet de poursuites et être saisis en vue de leur vente aux enchères.

Comment débute la procédure de saisie immobilière en Roumanie ?

La procédure d’exécution forcée ne peut commencer que lorsque la créance devient exigible, c’est-à-dire lorsque l’échéance est atteinte et que le créancier peut en réclamer immédiatement le paiement. Une sommation de payer est alors adressée au débiteur, qui dispose d’un délai de 15 jours pour régler sa dette. À défaut de paiement, la procédure se poursuit par la saisie du bien. Si la créance n’est toujours pas réglée dans les 15 jours suivant la saisie, le bien immobilier peut être mis en vente.

Comment participer à une vente aux enchères pour un appartement ?

Après la mise en vente d’un bien aux enchères par l’ANAF, les personnes intéressées doivent s’inscrire, déposer les documents nécessaires, verser, pendant la période de déroulement de la vente, une garantie de participation correspondant à 10 % du prix de départ et soumettre leur offre d’achat. Cette somme est restituée aux participants qui ne remportent pas l’enchère ou imputée sur le prix d’achat pour l’adjudicataire. „Les ventes immobilières aux enchères organisées par l’ANAF peuvent constituer une opportunité pour les personnes souhaitant acquérir un appartement en Roumanie. La participation à ces ventes nécessite toutefois une analyse attentive des documents disponibles et des conditions de vente. Un avocat en droit immobilier peut accompagner les acquéreurs tout au long de cette démarche », a déclaré Maître Radu Pavel, docteur en droit, associé dirigeant du cabinet d’avocats roumain Pavel, Mărgărit & Associés.

Peut-on visiter l’appartement saisi avant la vente aux enchères ?

Pour les ventes organisées sur la plateforme eLicitațiiANAF, la procédure prévoit expressément la possibilité de programmer une visite. Les acquéreurs potentiels peuvent sélectionner une date et un créneau horaire sur la plateforme. Deux agents d’exécution fiscale sont désignés en fonction des rendez-vous et assistent à la visite. Toutefois, lorsque l’appartement est occupé, la personne qui y réside peut refuser l’accès à l’intérieur du logement. Un avocat en droit immobilier en Roumanie peut également accompagner le client lors de la vente aux enchères. Il peut être présent à ses côtés ou le représenter sur la base d’une procuration appropriée. Il peut aussi l’aider à définir un plafond d’enchère tenant compte des coûts supplémentaires potentiels : TVA, rénovation, expulsion, contentieux et inscription au livre foncier.

Que se passe-t-il si vous ne pouvez pas accéder à l’intérieur de l’appartement ?

La possibilité de programmer une visite ne garantit pas l’accès de l’acquéreur potentiel à l’intérieur du logement. Si cet accès est refusé, l’acquéreur devra se fonder sur les informations déjà publiées par l’ANAF, notamment la fiche cadastrale ou le plan du bien. L’impossibilité de vérifier directement l’état intérieur présente des risques importants. Des défauts graves, un état de dégradation avancé ou des conditions d’hygiène inadaptées peuvent ne pas être identifiés et nécessiter des investissements supplémentaires considérables.

Quelles informations peut-on obtenir à partir du plan du bien et des documents de vente ?

Lorsqu’un bien immobilier est mis aux enchères par l’ANAF en Roumanie, diverses informations sont publiées sur son site, notamment le plan du bien. Ces documents peuvent renseigner sur la superficie, le type de construction, l’agencement, les quotes-parts des parties communes ou la description générale du bien. L’annonce peut également contenir des photographies de l’extérieur, la valeur d’expertise, une indication précisant si la vente porte sur l’intégralité de l’appartement ou seulement sur une quote-part de propriété, ainsi que les éventuelles charges grevant le bien. La mention de charges, telles que des hypothèques, ne signifie pas nécessairement qu’elles seront transférées au nouveau propriétaire. Les effets de la vente doivent être examinés en fonction de la nature de chaque charge. Selon les particularités du dossier, un avocat spécialisé en exécution forcée peut vérifier les documents de vente et la nature des charges existantes. Il peut également fournir une assistance juridique concernant l’acquisition de l’appartement, les démarches complémentaires éventuelles et les droits et obligations qui en découlent.

Que se passe-t-il si l’appartement saisi par l’ANAF est encore occupé ?

La mise aux enchères d’un appartement ne signifie pas qu’il est vacant. Son occupation n’empêche pas sa vente. Il est toutefois important pour les acquéreurs de vérifier au préalable qui occupe le logement, car la situation juridique varie selon les cas. Il peut s’agir de l’ancien propriétaire, d’un locataire ou d’une personne ne disposant d’aucun droit d’usage.

L’ancien propriétaire peut-il continuer à habiter dans l’appartement ?

Un appartement peut être mis aux enchères sans que l’ancien propriétaire l’ait libéré, comme l’indique la formulation utilisée par l’ANAF: „L’organe d’exécution fixe avec le débiteur les dates et les créneaux horaires auxquels les visites peuvent être organisées. En Roumanie, certaines situations particulières peuvent temporairement empêcher l’expulsion de l’ancien propriétaire entre le 1er décembre et le 1er mars. Pendant cette période, l’expulsion ne peut avoir lieu que s’il est démontré que le créancier ne dispose pas d’un autre logement approprié pour y vivre durant l’hiver ou que le débiteur dispose d’un autre logement approprié. Dans certaines circonstances, l’appartement peut donc rester occupé pendant une courte période. Cette mesure de protection ne s’applique toutefois pas aux personnes qui occupent les lieux abusivement.

Que se passe-t-il si un locataire occupe l’appartement ?

La situation de l’appartement doit être examinée attentivement avant de participer aux enchères, car la présence d’un locataire peut retarder la prise de possession effective du bien par le nouveau propriétaire. Selon l’article 1811 du Code civil roumain, en cas de cession d’un bien, le droit du locataire est opposable au nouveau propriétaire lorsque le bien et le bail sont inscrits au livre foncier ou, si le bien n’y est pas inscrit, lorsque le bail possède une date certaine antérieure à celle de la cession.

Comment procéder à l’expulsion après l’achat de l’appartement ?

Un avocat en contentieux en Roumanie connaît les droits du propriétaire, des locataires et des occupants. Il peut engager les procédures nécessaires pour assurer le respect de la loi et des droits des personnes concernées, tout en facilitant les échanges avec les autorités compétentes. Un appartement qui n’est pas occupé par son propriétaire peut être occupé par un locataire ou un sous-locataire disposant d’un contrat, ou par une personne occupant les lieux sans autorisation ni droit d’usage.Après la cessation de son droit d’usage, le locataire peut recevoir, par l’intermédiaire d’un huissier de justice, une notification lui demandant de libérer l’appartement dans un délai de 30 jours. L’occupant sans droit d’usage peut, quant à lui, recevoir directement du propriétaire une notification lui accordant un délai de cinq jours pour quitter les lieux. À l’expiration du délai applicable, si l’appartement n’a pas été libéré, la procédure spéciale d’expulsion prévue par le Code de procédure civile roumain peut être engagée.

Que faut-il vérifier avant d’acheter un appartement saisi en Roumanie ?

Outre la situation des occupants et l’état matériel du logement, il convient de vérifier la situation juridique du bien. Un avocat en droit immobilier peut aider à identifier d’éventuels problèmes : litiges concernant le bien, différences entre la situation déclarée et la situation réelle, modifications non autorisées ou charges existantes. L’acquéreur d’un appartement saisi par l’ANAF doit également examiner des aspects pratiques, tels que l’état des installations et des raccordements aux réseaux, ainsi que les éventuelles dettes envers l’association des copropriétaires.

Comment vérifier le livre foncier et la situation juridique de l’appartement ?

Lors de l’achat d’un appartement saisi en Roumanie, l’examen du livre foncier constitue l’une des vérifications les plus importantes. Celui-ci comporte trois parties. La première fournit des informations sur la situation cadastrale du bien, notamment son emplacement, sa superficie, son numéro cadastral et le plan de la construction. La deuxième contient des informations sur le propriétaire, la quote-part détenue et le mode d’acquisition. La troisième mentionne les charges et les droits affectant la propriété, tels que l’usufruit, les droits d’usage, d’habitation ou de superficie, ainsi que les servitudes, les hypothèques, les saisies et les poursuites immobilières. Un avocat en droit immobilier en Roumanie peut demander et vérifier les inscriptions au livre foncier et en expliquer les conséquences pour l’acquéreur. Il peut également analyser les charges grevant le bien et évaluer les risques liés à la participation aux enchères.

Comment vérifier l’existence de litiges ou d’autres risques juridiques ?

Un avocat en droit immobilier peut rechercher l’existence de difficultés juridiques, notamment des contestations de l’exécution forcée, des actions en revendication de propriété, des demandes d’annulation d’actes, des procédures de partage ou d’autres litiges. Selon la situation, il peut analyser les conséquences de l’acquisition, évaluer les risques et conseiller le client dans sa décision finale d’acheter le bien.

Comment le prix des appartements mis aux enchères par l’ANAF diminue-t-il ?

Les appartements font l’objet d’une évaluation, à partir de laquelle un prix de départ est fixé. Si le bien n’est pas vendu lors de la première vente aux enchères, le prix est réduit de 25 % lors de la deuxième, puis ramené à 50 % de la valeur d’évaluation lors de la troisième. Si l’appartement reste invendu, le prix de départ demeure fixé à 50 % lors des ventes suivantes. Toutefois, le point 4.12 de la procédure de vente prévoit une particularité : à partir de la quatrième vente aux enchères, en présence de plusieurs enchérisseurs, le bien peut être vendu au prix de l’offre la plus élevée, à condition que celle-ci ne soit pas inférieure à 25 % de la valeur d’évaluation.

Note. Le Cabinet d’avocats roumain Pavel Margarit and Associates a pour clients des entreprises étrangères, des sociétés locales de premier plan et des particuliers à haut revenu. En 2026, les succès du Cabinet d’avocats roumain ont été reconnus par les guides et publications internationaux les plus prestigieux. Le Cabinet a été classé 3e en Roumanie par la publication Legal 500. Le Cabinet d’avocats roumain est également reconnu par le guide financier et corporatif IFLR 1000 2026. Le Cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est également le seul Cabinet d’avocats en Roumanie recommandé par le Directeur de Global Law Experts à Londres dans le domaine du règlement des litiges. 

Articol trilingv cu caracter meritocratic (II). Partenerul nostru Pavel, Mărgărit și Asociații premiată în top 3 cele mai bune firme de avocatură din România în 2026, pentru al 10-lea an consecutiv, de Legal 500 la Londra. (Pavel, Margarit and Associates ranked in the top 3 best law firms in Romania in 2026, for the 10th consecutive year, by Legal 500 in London/Pavel, Margarit et Associés classé dans le top 3 des meilleurs cabinets d’avocats en Roumanie en 2026, pour la 10e année consécutive, par Legal 500 à Londres)

Notă. Toate articolele Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații în  Jurnalul Bucureștiului

Nota redacției. (Thomas Csinta redactor șef  și director al publicației)

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) vă stă la dispoziție 24h/24h, 7z/7z.
Pentru orice problemă legata de justiția franceză ne puteți contacta pe site-ul organizației  

Consilierii OADD sunt experți judiciari, personalități ale mediului academic și specialiști în jurnalismul de investigație criminală, cu o vastă experiență în sistemul judiciar francez (în vigoare în Franța Metropolitană, Ultramarină  și în Spațiul francofon), care au intervenit, cu succes, într-o serie de dosare infracționale (corecționale & criminale).  Prin analiza aprofundată a acestora aceștia identifică eventualele erori de fapt, de procedură sau de drept (comise de  judecătorii de instrucție și/sau serviciile de poliție judiciară ale Poliției sau Jandarmeriei Naționale) și contribuie la elaborarea unor strategii de apărare în sprijinul persoanelor cercetate penal (cu statut de preveniți) sau condamnate (cu sentința rămasă definitivă), în deplin respect față de lege și de dreptul la un proces echitabil.

„Victoire historique” dans l’affaire du siècle – le dossier du quadruple assassinat „Dany Leprince”. Victorie istorică în dosarul de cavadruplu familicid Dany Leprince. Investigațiile jurnalistice și științifice (private) ale Profesorului Thomas Csinta, director și redactor șef al Jurnalului Bucureștiului („Le Petit Parisien”), atașat de presă permanent al OADO (Ecosoc – Națiunile Unite) la Curtea cu Jurați a Tribunalului Judiciar Paris, Cavaler al Ordinului „Crucea de Aur” în Diagonală a Drepturilor Omului, în centrul atenției justiției franceze pentru revizuirea procesului lui Dany Leprince (condamnat la închisoare pe viață în 1997 pentru presupusa sa faptă comisă în 1994)

Thomas Csinta (french scientist – research professor & scientific director at CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D, french director & chief editor at JB – Journal of Bucharest, french press attached at OADO – Organization for Human Rights Defence) – distincții speciale pentru activitatea sa științifică în domeniile educației de excelență (sistemul elitist „Grandes Ecoles”) și a cercetării fundamentale & aplicate în științele socio – judiciare (jurnalismul de investigații criminale)

„La Corse ne croit pas aux larmes”. Le mystérieux triangle criminel des Bermudes dans le dossier Claude Erignac – Yvan Colonna – Franck Elong Abé. L’assassinat de Claude Erignac et l’innocence d’Yvan Colonna. Pourquoi Franck Elong Abé a-t-il tué Yvan Colonna? („Corsica nu crede în lacrimi”. Misteriosul triunghi criminal al Bermudelor în dosarul Claude Erignac – Yvan Colonna – Franck Elong Abé. Asasinarea lui Claude Erignac și nevinovăția lui Yvan Colonna. De ce Franck Elong Abé l-a ucis pe Yvan Colonna?)

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) în sprijinul românilor încarcerați pentru crime sexuale și proxenetism în centrele de detenție din Franța (Châteauroux, Besançon, Aix-Marseille-Provence Métropole/Métropole Nice Côte d’Azur) și în Spania (Lleida), adepți ai „Triunghiul amoros familial (conjugal)” – o crimă sexuală deosebit de gravă și pedepsită foarte sever

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) în sprijinul șoferilor români încarcerați (preveniți sau deținuți) în Cehia pentru „furt calificat în bandă organizată” (cu caracter internațional) în cardul transporturilor de mărfuri. Modelul matematic (fenomenologic) avansat pentru detectarea infracțiunilor de tip „cargo theft fraud” („phantom scam”) în contextul legislației cehe în vigoare

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) în sprijinul „hoților de cabluri din cupru” români încarcerați (în detenție privizorie cu statut de „preveniți”) în centrele JVA (Justizvollzugsanstalt) ale landurilor germane Bavaria (Würzburg, Schweinfurt, Aschaffenburg, Bamberg) și Hessa (Darmstadt/Eberstadt, Frankfurt am Main I/IV, Weiterstadt). „KriPo” și organizarea Sistemului judiciar german

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) în sprijinul unui grup de infractori români (ai diasporei), încarcerați în detenție provizorie (cu statut de „preveniți”) într-un dosar corecțional de spălare de bani, instrumentat de Tribunalul Judiciar Bobigny (Departamentul Seine – Saint Denis, MGP – Métropole du Grand Paris). Modelul matematic (de optimizare) al unei rețele de „spălare de bani” în contextul legislației franceze în vigoare

L’imprescriptibilité des faits dans le dossier criminel TBW (Tueries du Brabant Walon) – „La piste française”. Nici Brabantul nu crede în lacrimi – „Brabantul în haos și sub teroare”. Imprescriptibilitatea faptelor în celebrul dosar al asasinatelor din Brabant – cel mai important, din istoria criminală a Belgiei, pe care de peste 4 decenii autoritățile polițienești și cele judiciare nu au reușit să–l solționeze. „Pista (noastră) franceză”, considerată un „element nou” în dosar a permis relansarea anchetei pentru soluționarea acestuia

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (I). Scrisoare deschisă Primarului comunei Hărman (ZMBv) Onoriu–Aurelian Velican și Poliției din Hărman. „Exemplarul” canin al speciei „Canis lupus familiaris” al „exemplarului” (in)uman Gabriel Ungureanu este plimbat în libertate de către fiul său minor (fără zgardă, fără botniță, fără lesă) și face victime din nou (fiind în „recidivă” de atac)

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (II). Răspunsul Poliței din comuna Hărman (ZMBv) la plângerea depusă pentru „vătămarea corporală gravă” a Puiuțului Buck, adresată, simultan, și primarului comunei Onoriu–Aurelian Velican

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (III). Poliția din Hărman „hors la loi” (în afara legii) și contribuie la „favorizarea infractorului”. Primarul Aurelian – Onoriu Velican – „moșchea”, iar stăpânul câinelui lup agresiv Gabriel Ungureanu (care riscă să devină „infractor” – prin recalificarea faptei în infracțiune conform legii) trăiește, în continuare, cu un profund „sentiment al impunității” și își plimbă, în continuare, câinele lup liber (fără zgardă, fără botniță și fără lesă) sfidând OUG nr.55/2002

„Atac canin sângeros la Hărman” – Zona Metropolitană Brașov (IV). Teorema lui Pitagora aplicată de agentul de Poliție Oana Dorca într-un triunghiul oarecare. „Tăcerea mieilor” primarului Aurelian – Onoriu Velican rămâne surdă, în timp ce o plângere penală contra „șoferului de cursă lungă” Gabriel Ungureanu este în „balotaj” la IJP Brașov

„Atac canin sângeros la Hărman” – Zona Metropolitană Brașov (V). Plângere penală contra lui Gabriel Ungureanu – „Șoferul” câinelui lup condus pe drumul public de fiul său minor, fără „permis de conducere”, fără lesă și fără botniță, în recidivă de atac (care a provocat vătămări corporale grave Puiuțului Buck, plimbat regulamentar)

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (VI). „Agentu’ mititelu’” Oana Dorca de la Poliția Hărman scapă de sancțiune administrativă la IPJ Brașov, dar greșala ei deschide calea urmăririi penale a „șoferului de câine” Gabriel Ungureanu al cărui copil minor (fără „permis de conducere”) plimbă pe bicicletă exemplarul lor canin lup (de categoria II) fără botniță, fără zgardă și lesă, recidivst în atac sângeros

Editorialul verii – „Dispozitivul” Lansarea de carte & „mecanismele de schimb” ale acestuia la „periferia” legii – în special cu participarea „forțată” a elevilor din școli – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic) al CUFR (Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la Vasile – Dan Marchiș (poet, eseist, publicist, fondatorul revistei „Sintagme codrene”) cu o notă a redacției (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului, investigative journalist, press attached OADO – United Nations)

Buna-credință în era post-adevărului – principiu juridic și exigență a comunicării publice. Lucrare prezentată la al 36-lea Congres internațional al Universității Apollonia din Iași „Pregătim viitorul promovând excelența” (2026), secțiunea „Comunicare în era post-adevărului – provocări, strategii și responsabilitate socială (sub coordonarea prof. univ. dr. Dumitru Popa). Corespondență de la Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași)

Dimensiunea economică și financiară a contractelor în învățâmântul universitar juridic românesc și francez (în colaborare cu Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

Teoria Codului Sociogenetic (CSG) – Formalismul fenomenologic & matematic în „Constelații Diamantine” la baza unei colaborări franco – libaneze (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului & Anca Cheaito – jurnalistă libaneză, președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)

Subiect de teză de doctorat. In memoriam Christian Ranucci – foarte probabil, nevionvat, condamnat la moarte și executat în 1976 pentru răpirea și asasinarea lui Marie-Dolorès Rambla și presupusa sa legătură cu rețeua pedocriminală a lui Jacques Dugué în conexiune cu dosarul de pedocriminalitate Coral. Ironia sorții–Drama lui Jean-Baptiste Rambla–fratele victimei, condamnat la închisoare pe viață pentru femicide în recidivă (asasinatele abominabile ale lui Corinne Beidl și Cintia Lunimbu)

Francs – maçons criminels devant le Tribunal Judiciaire de Paris – Dossier (multi)criminel de l’ancienne organisation maçonnique „Athanor” avec l’implication des services de renseignement DGSI (Direction générale de la sécurité intérieure) et DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure). Corespondență de la TJP (Tribunalul Judiciar Paris). Masoni criminali în fața Curții cu Jurați Paris – Dosarul (multi)criminal al fostei organizații masonice „Athanor” cu implicarea serviciilor de informații DGSI (Direcția genrală a securității Interne) și DGSE (Direcția generală a securității externe)

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (regiunea pariziană) conform celebrul principiu al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă)

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (Métropole du Grand Paris), conform celebrul principiu (reguli) al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă) cu un deznodământ (final) dezamăgitor ca și în cazul lui Elyazid Ahamada [L’évasion spectaculaire d’Ilyas Kherbouch („Ganito”) du centre pénitentiaire de Villepinte (Métropole du Grand Paris) selon le fameux principe d’Albert Spaggiari („Ni arme, ni haine, ni violence”), le cerveau présumé du „vol du siècle” à la Société Générale de Nice (il y a un demi-siècle) avec un final décevant, comme dans le cas d’Elyazid Ahamada]

Al 36-lea Congres Internațional al Universității Apollonia Iași – „Pregătim viitorul, promovând excelemnța” – 2026. Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale”, în timpul republicilor franceze. Studiul dosarului de cvadruplu asasinat (triplu pedicid și un femicid) al românului Florian – Sebastian Bălan condamnat la 30 de ani de recluziune criminală (încarcerat în detenție criminală în Franța)

Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (Sociogenetic/CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale” în timpul republicilor franceze

Profesorul Thomas Csinta – „arhitect al gândirii interdisciplinare” și „spirit enciclopedic al vremurilor noastre” (Anca Cheaito – jurnalistă româno – libaneză, Revista „Orient Românesc” – septembrie 2025, președinta fondatoare a asociației „România-Levant” și a revistei culturale „Orient Românesc”) în parteneriat cu Jurnalul Național Săptămănal Independent „Patria Română” [Director G-ral Bg. (r) Dr. h. c. Bartolomeu – Constantin Săvoiu, Mare Maestru al MLNR1880, redactor șef Alexandru Naghi]

„Ecuațiile Societății” – Cum decodificăm lumea socială prin intermediul modelelor fizico – matematice conform profesorului Thomas Csinta – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la jurnalista Anca Cheaito din Liban (președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)

  • Jurnaliști români: Mihai Eminescu, Ion Oprea, Grid Modorcea, Adrian Păunescu, Neculai Constantin Munteanu, Adrian Cioroianu, Octav Pancu-Iași, George Călinescu, Vasile Sava, Cicerone Poghirc, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Florin Șandru, Lucian Blaga, Constantin Pădureanu, Dumitru Tinu, Cezar Ivănescu, Fabian Anton, George Topîrceanu, Petru Codrea, Radu Gyr, Dan Culcer, Ion Anton, Dumitru Stăniloae, Mihai Cosma, Claudiu Săftoiu, Iosif Constantin Drăgan, George Băjenaru, Cleopatra Lorințiu, Ion Heliade-Rădulescu, Andrei Partoș, Ion Cristoiu, Mircea Badea, Grațian Cormoș, Aristide Buhoiu, Ioana Sava, Brândușa Prelipceanu, Nicole Valéry-Grossu, Gabriel Liiceanu, Ion Agârbiceanu, Eliza Macadan, Florian Bichir, Emil Șimăndan, Bogdan Suceavă, Adriana Săftoiu, Ioan Chirilă, Gabriela Vrânceanu-Firea, Paul Lampert, Octavian Paler, Alexandru Vianu, Dumitru Toma, Eugen Barbu, Eric Winterhalder, Cristian Mungiu, Vintilă Horia, Dan Pavel, Mircea Dinescu, Cristian Tudor Popescu, George Pruteanu, Emil Hurezeanu, Ivo Muncian, Radu Jörgensen, Lazăr Lădariu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Hoajă, Doina Drăguț, George Muntean, Barbu Catargiu, Adrian Mîrșanu, Victor Frunză, Lorena Lupu, Alexandru Candiano-Popescu, Marius Mircu, Dănuț Ungureanu, Vasile Copilu-Cheatră, Rodica Culcer, Andrei Gorzo, Zaharia Stancu, Eugen Cojocaru, Răsvan Popescu, Ion Anghel Mânăstire, Pamfil Șeicaru, Tudorel Oancea, Dorin Ștef, Paula Seling, Sabin Gherman, Marian Coman, Brîndușa Armanca, Valeriu Turcan, Teșu Solomovici, Sorin Roșca Stănescu, Tudor Octavian, Vasilica Ghiță Ene, Gabriela Adameșteanu, Radu Negrescu-Suțu, Cornel Nistorescu, Petre Got, Dumitru D. Șoitu, Geo Bogza, Dan Diaconescu, Stelian Popescu, Nicolae Carandino, Valer Chioreanu, Ioan Massoff, Corneliu Stoica, Adelin Petrișor, Ion Călugăru, Andrei Alexandru, Ludovic Roman, Radu Paraschivescu, Vasile Urechea-Alexandrescu, Elis Râpeanu, Cezar Petrescu, Ion Monoran, Thomas Csinta, Marian Odangiu, Paul Barbăneagră,…

  • Români francezi: Vladimir Cosma, Emil Cioran, Matei Vișniec, Tristan Tzara, Victor Brauner, Elvira Popescu, Gherasim Luca, Dinu Flămând, Vasile Șirli, Elena Văcărescu, Constantin Virgil Gheorghiu, Ion Vlad, Thomas Csinta, Paul Barbăneagră, Bogdan Stanoevici, Ariel Moscovici, Luminița Cochinescu, Alice Cocea, Roxana Eminescu, Irina Ionesco, Eli Lotar, Alexandre Revcolevschi, Radu Mihăileanu, Horia Surianu, Haim Brézis. Extras:Vladimir Cosma(n. 13 aprilie 1940, București) este un violonist, compozitor și dirijor francez, născut la București, România, într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, este pianist și dirijor, mama sa, Carola, autor- compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, iar una dintre bunici a fost pianistă, elevă a celebrului Ferrucio Busoni. După câștigarea primelor sale premii la Conservatorul Național de la București, Vladimir Cosma ajunge la Paris (unde emigrase unchiul Edgar), în 1963, unde își va continua studiile cu Nadia Boulanger și la Conservatorul Național din Paris. Pe lângă formația clasică, s-a simțit atras, de foarte tânăr, de muzica de jazz, muzica de film și toate formele muzicilor populare. Începând din 1964, a efectuat numeroase turnee în lume concertând ca violonist, dar, curând, se va consacra din ce în ce mai mult compoziției. Scrie diferite lucrări printre care: „Trois mouvements d’été” pentru orchestră simfonică, „Oblique” pentru violoncel și orchestră, muzică pentru scenă și balet („olpone” pentru Comedia Franceză, opera „Fantômas”, etc.). În 1968, Yves Robert îi încredințează prima muzică de film: „Alexandre le Bienheureux”. De atunci, Vladimir Cosma a compus mai mult de trei sute de partituri pentru filme de lung metraj sau serii TV. Cinematografia îi datorează numeroase succese în colaborare în special cu: Yves Robert, Gérard Oury, Francis Veber, Claude Pinoteau, Jean-Jacques Beineix, Claude Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, Yves Boisset, André Cayat…
Articolul precedentAntonio Gramsci n’est pas mort. Il a changé de camp. De l’USAID et Elon Musk à la guerre pour les esprits de la Roumanie (Gramsci nu a murit. Și-a schimbat tabăra. De la USAID și Elon Musk la războiul pentru mințile României) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la scriitorul brașovean Dr. ing. Claudiu Oțeleanu (Președintele Societății ziariștilor și Oamenilor de cultură „Cincinat Pavelescu”)
Articolul următorL’illusion de la relance des exportations par les politiques actuelles. Article d’opinion – ACEX (Association des Centres d’Affaires d’Exportation) – Iluzia relansării exporturilor prin politicile actuale. Articol de Opinie – ACEX (Asociația Centrelor de Afaceri de Export) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la Conf. dr. Costin Lianu (președinte ACEX, Inter-Bio și Wallachia eHub)
„Nous avons toujours une part de responsabilité dans ce qui nous arrive et nous semble injuste, car nous sommes responsables de nos choix, lesquels à notre insu, déterminent notre avenir. Dès lors, nous devons accepter leurs conséquences, sans regrets, ni résignation, mais, avec sérénité et humilité!” (Întotdeauna avem o parte de răspundere în ceea ce ni se întâmplă și ni se pare nedrept, pentru că suntem responsabili de alegerile noastre, care la rândul lor, fără să ne dăm seama, ne determină viitorul. Prin urmare, trebuie să acceptăm consecințele lor, fără regrete, fără resemnare dar cu seninătate și umilință)-Thomas Csinta  („Un monde à la dérive”). Research professor in Mathematical modeling and Applied Mathematics in social sciences (socio-judicial branch), Scientific director at CUFR R&D (Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and Research & Development) Paris–Bucharest, Director and Chief editor at Journal of Bucharest–„Le Petit Parisien” (The Organization of the Francophonie) Paris–Bucharest, Press attached of the OADO (Organization for Human Rights Defense–United Nations) at the Jury Court of the Paris Judicial Tribunal Paris, Honorary President OPDP (Organization for the Defense Prizoners form the Diasopra), Member of the Union of Professional Journalists. [Fizician teoretician și matematician (profesor universitar) de formaţie pluri-inter și transdisciplinară, adept şi promotor al educaţiei de excelenţă (gifted education) şi jurnalist de investigaţii criminale francez, de origine română (https://dictionary.sensagent.com/wiki/THOMAS%20CSINTA/ro-ro/), specializat în MASS (Matematici Aplicate în Științe Sociale), în studiul fenomenelor socio - judiciare cu ajutorul unor structuri matematice complexe (teoria haosului - sisteme complexe, teoria ergodică, teoria teoria categoriilor și rețelelor, cercetarea operațională și teoria sistemelor formale de tip Gödel). Knight of the Order of the Golden Cross the Defender of Human Rights-United Nations (Cavaler al Ordinului Crucea de Aur al Drepturilor Omului-Națiunile Unite), propus de către OADO (națiunile Unite) la Marele Premiu ONU (echivalentul premiului Nobel pentru Drepturile Omului) și cofondator al IRSCA Gifted Education (Institutul Român pentru Studii şi Cercetări Avansate în Educaţia de Excelenţă), de peste un deceniu și jumătate, este Director de studii în cadrul CUFR România (Conseil Universitaire-Formation-Rechereche auprès des Grandes Ecoles Françaises-Consultanţă Universitară, Studii şi Cercetări de pe lângă Şcolile Superioare Franceze de Înalte Studii), organism educaţional franco-român agreat de stat, având ca obiectiv, consilierea, orientarea şi pregătirea candidaţilor români cu Diplomă de bacalaureat, respectiv a studenţilor din primul ciclu universitar (Licenţă), la concursurile de admitere în sistemul elitist de învatamânt superior „La conférence des grandes écoles françaises” (Şcolile Superioare Franceze de Înalte Studii - CPGE-Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Grandes Ecoles) şi Universităţile elitiste franceze (Licenţă, Master). Pentru relizările sale (lucrări cu caracter științific și academic) de excepție în domeniul jurnalismului de investigații criminale, care includ și aplicațiile structurilor matematice la studiul comportamentului infracțional criminal (în special al Codului Sociogenetic), el a fost distins cu Diploma de Onoare a Marii Loje Naționale Române (MLNR) 1880. În cartea  „Ils ont volé ma vie” (Dany Leprince & Bernard Nicolas), Thomas Csinta este citat alături de cei mai celebri și prestigioși jurnaliști de investigațe francezi pentru rezultatele sale obținute în dosarul criminal de cvadruplu asasinat al lui Dany Leprince (în 1994) aflat astăzi, într-un proces de revizuire (reexaminare) în fața CRR (Curții de Revizuire și Reexaminare) în Franța. Este autor a peste 1.000 de lucrări cu caracter științifico–didactic (articole și cărți de matematică și fizică, respectiv, de investigație jurnalistică – atât în limba română cât și în limba franceză, repertoriate și în BNF – Bilibioteca Națională a Franței, „François, Mitterrand”), care au contribuit la promovarea culturii și civilizației franceze în lume, precum și la admiterea a peste 1.500 de tineri români cu abilități intelectuale înalte (absolvenți de liceu și studenți) în școlile superioare franceze de înalte studii – Les Grandes Ecoles (un sistem educațional elitist și unic în lume), în special, în cele științifico–inginerești și economico–comerciale, dintre care, astăzi, majoritatea ca absolvenți, contribuie în calitate de cadre superioare sau de conducere la prosperitatea spirituală și materială a națiunii franceze în cadrul unor prestigioase instituții de învatamânt superior și de cercetare, mari companii private sau de stat, civile si militare, multinaționale, specializate în tehnologia de vârf, respectiv, în cadrul administrației locale și centrale de stat.] https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/wp-content/uploads/2026/01/Thomas-Csinta-CV-Wiki.pdf Text generat de AI. Thomas Csinta este un profesor universitar, fizician teoretician și matematician, precum și jurnalist de investigații criminale franco-român. Este un promotor activ al sistemului ultra-elitist de învățământ superior francez, filiera „regală” „Prépas–Grandes Écoles” în spațiul educațional românesc. Prin activitatea sa academică și de cercetare în cadrul CUFR R&D România (Conseil Universitaire–Formation–Recherche auprès des Grandes Écoles Françaises, Recherche et Développement) și al Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural-educațională și științifică cu caracter academic) al cărui director și redactor-șef este, el facilitează accesul tinerilor supradotați, cu abilități intelectuale înalte, din România în aceste instituții de învățământ superior de prestigiu din Franța. Este cofondator al IRSCA Gifted Education (Institutul Român pentru Studii și Cercetări Avansate în Educația de Excelență), militând pentru implementarea unor sisteme de învățământ ultra-selective și ultra-performante de tipul „Grandes Écoles”–un sistem educațional de înalt nivel academic, unic în lume, care funcționează în paralel cu universitățile publice accesibile publicului larg. Printre acestea se numără École Normale Supérieure (ENS), École Polytechnique (X), concursurile Centrale-Supélec, Mines-Ponts, HEC, ESSEC, ESCP Europe și Sciences Po (IEP), în care accesul nu se face pe baza diplomei de bacalaureat, ci după absolvirea unei Clase Pregătitoare (CPGE) cu o durată de 2-3 ani de studii post-bacalaureat, corespunzătoare primului ciclu universitar din România–Licența. Programul CPGE este extrem de intens și axat pe matematici generale și aplicate, științe fizice, computer science, științe sociale și economice, științe socio-umane etc. În calitate de profesor de modelizare matematică și matematici aplicate în diverse școli superioare franceze de înalte studii inginerești și economice, prin intermediul CUFR R&D, Csinta publică regulat subiecte de concurs de admitere în aceste școli, precum și subiecte propuse pentru celebrele concursuri franceze de titularizare în învățământul preuniversitar și primul ciclu universitar „Capes” și „Agrégation”. Materialele includ suport de curs, soluții detaliate și comentarii în limbile română și franceză, realizând o convergență între programa educațională din CPGE (Franța) și cea de Licență (România).Thomas Csinta este, de asemenea, cel care a introdus în anul 1981 conceptul de Cod Socio-Genetic (CSG/Cod Sociogenetic), pe care l-a dezvoltat ulterior. Scopul CSG este de a complementa Codul Biogenetic (ADN-ul biologic) în cadrul Codului Genetic Personal (CGP), prin cuantificarea influențelor (psiho)sociale asupra comportamentului uman. Acest concept este aplicat cu precădere în criminologie, psihiatrie judiciară și psihosociologie (psihologie socială) matematică, pentru a studia, analiza și prezice comportamentele infracționale, în special pe cele criminale. Acționând ca o „genetică socială” structurată, CSG definește individul uman în raport cu mediul său socio-judiciar, ca un sistem complex. Teoria susține că profilul unui criminal nu este determinat strict biologic, ci și de interacțiuni (psiho)sociale modelabile. Pentru descrierea acestuia, sunt utilizate modele fizico-matematice complexe care „traduc” comportamentul uman în formule cuantificabile. Conform lucrărilor și cercetărilor publicate de Thomas Csinta în spațiul academic și jurnalistic, modelul include analiza modului în care mediul (psiho)socio-cultural și traumele trăite influențează discernământul în spațiul socio-judiciar asociat individului uman și jurisprudența penală. Utilizarea instrumentelor fizico-matematice de analiză structurală aplicate testelor sociometrice „judiciare” va revoluționa psihiatria judiciară și criminologia clasică utilizată astăzi. Subiectele elaborate de profesorul Thomas Csinta pe această tematică, propuse pentru teze de doctorat, se concentrează pe domenii inter-, pluri- și transdisciplinare, prin intermediul sistemelor complexe. Acestea îmbină matematicile aplicate–teoria haosului, sistemele formale de tip Gödel, cercetarea operațională etc. – în spațiul „separabil” juridic și penitenciar, cu psiho(sociologia) și psihiatria. Abordarea permite o apreciere riguroasă și corectă a persoanei cercetate penal din punct de vedere socio-judiciar, inclusiv în privința (i)responsabilității sale penale. Profesorul Thomas Csinta este autorul a peste 1.000 de lucrări de investigație jurnalistică și științifică (prezentate și la diferite congrese și conferințe internaționale), publicate în special în Jurnalul Bucureștiului–multe dintre ele constituind subiectul unor teme de teze de doctorat. Acestea au fost publicate și într-un ciclu de cărți de mare anvergură, „Investigații jurnalistice în serial” (12 volume, totalizând peste 50.000 de pagini în format aproape A4), dar și în cicluri de cărți de matematici generale și aplicate și fizică, adresate „elevilor preparatoriști” din CPGE. Lucrările sale au fost integrate și repertoriate în Biblioteca Națională a Franței (Bibliothèque nationale de France–François-Mitterrand), mai multe dedicate unor mentori ai lui, precum și în Biblioteca Academiei Române. Thomas Csinta este atașat de presă al Organizației pentru Apărarea Drepturilor Omului (OADO- Națiunile Unite) la Curțile cu Jurați ale tribunalelor judiciare franceze și este distins pentru activitatea sa de investigații jurnalistice și științifice cu „Crucea de Aur cu Diagonală” în grad de Cavaler (OADO-ECOSOC-ONU), Diploma de Onoare și Diploma de Diploma de Merit din partea organizației. Numele lui apare în mai multe cărți la „mulțumiri” alături de cei mai mari jurnaliști de investigație francezi, pentru contribuțiile sale aduse în restabilirea adevărului istoric în mai multe dosare criminale, cum ar fi cea lui Dany Leprince și Bernard Nicolas cu titlul „Ils ont volé ma vie”.