„Așchii, fulgere, scântei” – poezia care se scrie încă (autoare dr. Iosefina Schirger – poetă și prozatoare, membră a Societății Scriitorilor fără Frontiere, recenzie Diana Dobrița Bîlea – membră USR) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

Lansarea cărții „Investigații Jurnalistice” (autor prof. univ. Thomas Csinta) la Biblioteca Academiei Române (Amfiteatrul Ion Heliade – Rădulescu), dedicată G-ralului Bartolomeu – Constantin Săvoiu (cu o prefață a scriitorului Christian W. Schenk). Eveniment organizat de către ODPD (Organization for the Defense Prisoners from the Diaspora/Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora – președinte fondator jurist Cătălin Asavinei)

Thomas Csinta, profesor cercetător în Modelizare matematică și Matematică aplicată în științe sociale (ramura socio-judiciară),  director francez și  redactor-șef la Jurnalul Bucureștiului „Le Petit Parisien”  (publicație academică, cultural-educațională și științifică franco-română) Paris-București,  atașat de presă al OADO (Organizația pentru Apărarea Drepturilor Omului-Națiunile Unite) pe lângă Curtea cu Jurați a Tribunalului Judiciar din Paris, Cavaler al Ordinului Crucea de Aur al Apărătorului Drepturilor Omului (OADO-Națiunile Unite),  Președinte de Onoare OPDP  (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diasopra), Membru al  UZPR (Uniunea Jurnaliștilor Profesioniști din România),  Director științific la CUFR R&D (Centrul Francez de Consiliere, Educație și Cercetare-Dezvoltare pentru Studii Postuniversitare) Paris-București,  Google  Scholar       

Aveți probleme cu Justiția franceză? Contactați-ne la  OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora Română)

Notă. Ne adresăm în primul rând compatrioților noștri români din diaspora care au fost arestați și plasați în detenție provizorie (ca „preveniți”) în Franța, înainte să fi angajat, deja, un avocat care să-i reprezinte, dar și celor care deși sunt asistați de un avocat, întâmpină dificultăți în comunicarea cu autoritățile de anchetă (franceze) datorită problemelor lingvistice (cu caracter socio- judiciar) cu care se confruntă. Să nu uitați că într-o mare majoritate de cazuri, sunteți victimele unor interpretări neadecvate și neadaptate ale infracțiunilor comise (indiferent de procedură: corecțională sau criminală), ceea ce agravează incadrarea voastră juridică și ca urmare pedeapsa la care veți fi condamnați. Contactați-ne pe site-ul nostru: oadd.ro

Thomas Csinta (Videoclip–„Franța are propriile metode privind judecarea celor din Diaspora!”

Thomas Csinta (Videoclip–„Avocații francezi, lipsă de interes față drepturile Diasporei”

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) vă stă la dispoziție 24h/24h, 7z/7z.
Pentru orice problemă legata de justiția franceză ne puteți contacta pe site-ul organizației  

După cum rezultă din „scurta prezentare” a volumului de poeme Acuarele (Ed. ePublishers, București, 2022), Iosefina Schirger este o poetă extrem de prolifică. Numai în anul 2022, de exemplu, a publicat 13 cărți, ținute la sertar și scoase la lumină. Structurată în șapte secțiuni (Cartea Zmeilor, Așchii–Fulgere–Scântei, Flori de Câmp, Acuarele, Dincolo de Exprimabil, Mărturisiri Modificate Genetic, Fragmente de Poveste Neterminată), cartea uimește prin strategia de construire a discursului. Autoarea practică o formă de auto intertextualizare, preluând fragmente dintr-un poem și reintegrându-le în alte contexte poetice, unde sensurile se consolidează, se nuanțează sau se reconfigurează. Își rescrie astfel poemele, creând impresia unui palimpsest liric. Procedeul poate fi receptat ca un experiment poetic prin care textul circulă între mai multe povești lirice.

Volumul de poeme Acuarele explorează tema iubirii și cea a puterii cuvântului de a struni dorul și de a se substitui emoțiilor. Secțiunile Cartea Zmeilor, Flori de Câmp, Dincolo de Exprimabil și Fragmente de Poveste Neterminată sunt de fapt poeme în proză, construite pe un flux continuu, cu ritm susținut prin repetiții, rimă și paralelisme (folosirea unor structuri sintactice reluate succesiv). Deși nu sunt organizate în versuri, acestea păstrează muzicalitatea și intensitatea poeziei. Celelalte trei secțiuni, Așchii–Fulgere–Scântei, Acuarele și Mărturisiri Modificate Genetic, dimpotrivă, sunt alcătuite din poeme structurate în trei strofe de câte trei versuri fiecare și nu au titlu. De un minimalism aparent, respectivele texte sunt construite prin preluarea unui fragment din corpusul secțiunilor-poeme și izolarea/evidențierea cuvintelor-cheie.

„În fiecare femeie doarme un înger” sau despre duritatea realității – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică cu caracter academic franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la Iosefina Schirger (poetă și prozatoare)

Primul poem, Cartea Zmeilor, este o explozie lirică, marcată de adresare directă, de o acumulare imagistică luxuriantă și deconcertantă uneori și de mitologizarea iubirii prin figura zmeului. În cadrul acestui monolog incantatoriu, mult dilatat, poate în vederea unui efect mai puternic, iubirea este transfigurată în mit, în imaginar fabulos. Textul are și o dimensiune metapoetică, pentru că include diverse reflecții asupra actului scrierii: „Zmeule, mă mai suporți? De-atâtea anotimpuri, nopți te amăgesc, îți bat la porți! Îți trimit scrisori, frunze, crengi cu flori. Le primești, zâmbești, le ignori. Mi-a fost așa de rău, un rău de noapte, că nu te aud, că stai departe, încât am scris, ţi-am scris o carte!” (p. 9); „E frig în poezie, dar tu nu crezi! Ești, muza mea, așa subțire, cât un cârcel tânăr de vie, agățat strâns de o sclipire! În poveste ești tu, într-o alta și eu, undeva între Sfânta Vineri, Prâslea și zmeu…” (p. 10 și 138). Zmeul, figura centrală, acel „tu” căruia i se adresează eul liric, este deturnat din registrul basmului tradițional, unde știm că e răpitor, adversar, forță malefică, și resemantizat. Aici, el este iubit inaccesibil, muză, dar și dublu polemic al actantului liric, principiu de ardere și neliniște, alter ego.

Iosefina Schirger – „Stăpâna cuvintelor pe hârtie” (Cronică literară de Ion – Marcel Fandarac, membru USR – Uniunea Scriitorilor din România) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

• Convertirea zmeului în iubit cosmic este interesantă, mai ales că „duelul” este erotic: „Citesc în stele. Nu mă-nşel! Tu fugi rebel, eu scriu pastel. E felul nostru de duel. E o grație ascunsă venită de sus ce îmi spune cuvinte imposibil de spus. Sunt departe, departe de tine, în alt univers, într-o altă iubire. Și asta mă ține! Nu ți-a spus cineva? Mai întreabă de mine! M-am mutat pe o stea cu un zmeu și un câine” (p. 10, 89, 135). Iubirea și scrisul sunt inseparabile. Mai exact, iubirea continuă să existe doar prin poezie. Zmeul tace, iar poeta scrie, el fuge, dar ea îl ține captiv în text. Se poate observa frecvența imaginilor legate de carte, hârtie, cerneală, scrisori, coală, deoarece dragostea se consumă în cuvinte, neputând fi trăită în realitate. Scrisul este unica formă de posesie: „Ce curge între noi e doar cerneală” (p. 11, 196). Lupta „os la os” dintre protagoniști se dă în spațiul textului, singurul câmp de luptă accesibil actului liric.
• Secțiunea a doua (ca și secțiunile 4 și 6) conține „așchii” din trunchiul poemelor-fluviu. Poezia se bazează aici mai mult pe interacțiunea eului liric cu lumea înconjurătoare, cu ceilalți. Poeta sondează contrastele dintre interior și exterior, observă natura, elementele ce țin de cotidian și păstrează dorul într-o formă ceva mai suportabilă, apelând chiar și la umor: „mai am un dor/și ți-l voi spune/ cu toate relele din lume/hai s-alergăm/pe câmp pe bune” (p. 60). Aceste „așchii”, „fulgere”, „scântei” par să aibă un dublu rol: să confirme adevăruri exprimate în secvențele alcătuite dintr-un singur poem și să-i pregătească pe cititori pentru ce urmează.

„Vorbiri la limită” – Interviul lui Ion Nălbitoru (membru al UZPR și LSR) cu Dr. Iosefina Schirger (poetă și prozatoare, membră a LSR) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

• În secțiunea a treia, poeta cercetează vulnerabilitatea și dependența emoțională, punând accent pe gesturile mici. Aceasta prioritizează luciditatea și dezvăluie dorința de renunțare. Dacă în prima secțiune se construiește mitul, în cea de-a treia acesta este așezat în fața realității. Iubirea este pusă acum sub semnul îndoielii. Constanta poetică este aceea că scrisul rămâne singura formă prin care iubirea continuă să existe: „Ce fel de vorbe mari preferi? Va fi o carte fără de idei, o carte de iubire și tăceri, în care inima îmi bate pentru trei” (p. 21 și 81).
• Acuarele, secțiunea patra, care dă titlul cărții, alcătuită, ca și secvențele 2 și 6, din fragmente ale poemelor lungi, este o pânză de culori și de trăiri. Titlul este revelator. Emoția, precum acuarela, este luminoasă și fluidă, amestecându-se necontenit cu visul, cu gândul, cu poezia.

• Secțiunea a cincea este o meditație asupra nevoii de a iubi și de a crea. Mărturisiri Modificate Genetic, cea de-a șasea secțiune, mută accentul de la absență și imposibilitatea fizică a iubirii la prezență și la jocul afectiv între interlocutori. Ultima secțiune însă închide un cerc: „Pot să străbat un univers în două mii de pași, în vers și înapoi până-n infern, invers.” (p. 9 și 193). Se sondează profunzimile dorului și multiplicarea timpului, unde coexistă trecutul, prezentul și imaginarul.

Două catarge din Colecţia de stele – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică cu caracter academic franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la poeta și prozatoarea Dr. Iosefina Schirger

Acuarele se configurează ca un volum aparte. Ceea ce la o primă lectură poate părea fragmentare și reluare, constituie, în economia cărții, un principiu de construcție. Cartea explorează iubirea și poezia ca spațiu de refugiu și de confruntare, iar prin această dublă tematică, Iosefina Schirger conferă volumului coerență și unitate. Alternând poemele-fluviu cu secvențele minimaliste, ea propune cititorului un experiment liric asumat. La sfârșit, cititorul rămâne cu impresia unor „fragmente de poveste neterminată” și cu senzația unei poezii care se scrie încă, deschizând, poate, noi sensuri, asemenea acuarelei în care culorile continuă să se amestece și după ce pensula a fost lăsată din mână.

„Lacrima Iosefina Schirger sau când lucrurile își fac temniță din propria lor realitate” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la Dr. Petru Ababii (scriitor și filosof, Republica Modova – Chișinău)

Notă. Cartea poate fi rasfoita pe site-ul Books Google

Diana Dobrița Bîlea (membră USR)

Articole asociate

„Corespondențe – Scrisori comprimate filosofic” (Dr. Petru Ababii, scriitor și filosof, Republica Modova – Chișinău) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la Iosefina Schirger (poeta și prozatoare)

„Colecția de Zmeie” & Dilema lui Petru Ababii – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică cu caracter academic franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ). Corespondență de la Iosefina Schirger (poetă și prozatoare) cu un comentariul al Dr. Christian W. Schenk (medic, poet, eseist și traducător trilingv german din Boppard, Renania-Palatinat, de origine brașoveană, membru corespondent al Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities), membru în Staff al Jurnalului Bucureștiului

Iosefina Schirger – „Stăpâna cuvintelor pe hârtie” (Cronică literară de Ion – Marcel Fandarac, membru USR – Uniunea Scriitorilor din România) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

Nota redacției. (Thomas Csinta redactor șef  și director al publicației)

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (I). Scrisoare deschisă Primarului comunei Hărman (ZMBv) Onoriu–Aurelian Velican și Șefului Postului de Poliție din Hărman Nicolea Agapie. „Exemplarul” canin al speciei „Canis lupus familiaris” al „exemplarului” (in)uman Gabriel Ungureanu circulă în comună, încă, în libertate (fără stăpân, fără lesă, fără zgardă etc) și face victime

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (II). Răspunsul de „complezență” („tipizat”) al Agentului șef principal Nicolae Agapie șeful Postului de Polițe din comuna Hărman (ZMBv) la plângerea depusă pentru „vătămarea corporală gravă” a Puiuțului Buck, adresată, simultan, și primarului comunei Onoriu–Aurelian Velican

Editorialul verii – „Dispozitivul” Lansarea de carte & „mecanismele de schimb” ale acestuia la „periferia” legii – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic) al CUFR (Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la Vasile – Dan Marchiș (poet, eseist, publicist, fondatorul revistei „Sintagme codrene”) cu o notă a redacției (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului, investigative journalist, press attached OADO – United Nations)

Buna-credință în era post-adevărului – principiu juridic și exigență a comunicării publice. Lucrare prezentată la al 36-lea Congres internațional al Universității Apollonia din Iași „Pregătim viitorul promovând excelența” (2026), secțiunea „Comunicare în era post-adevărului – provocări, strategii și responsabilitate socială (sub coordonarea prof. univ. dr. Dumitru Popa). Corespondență de la Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași)

Dimensiunea economică și financiară a contractelor în învățâmântul universitar juridic românesc și francez (în colaborare cu Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

„Diaspora românească – rădăcini și orizonturi. Despre locuirea identității, limbaj și apartenență” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la jurnalista româno-libaneză Anca Cheaito (președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”). Elogiu jurnalistului Petru Frăsilă (directorul postului de televiziune M+Tv International)

Teoria Codului Sociogenetic (CSG) – Formalismul fenomenologic & matematic în „Constelații Diamantine” la baza unei colaborări franco – libaneze (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului & Anca Cheaito – jurnalistă libaneză, președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)

Subiect de teză de doctorat. In memoriam Christian Ranucci – foarte probabil, nevionvat, condamnat la moarte și executat în 1976 pentru răpirea și asasinarea lui Marie-Dolorès Rambla și presupusa sa legătură cu rețeua pedocriminală a lui Jacques Dugué în conexiune cu dosarul de pedocriminalitate Coral. Ironia sorții–Drama lui Jean-Baptiste Rambla–fratele victimei, condamnat la închisoare pe viață pentru femicide în recidivă (asasinatele abominabile ale lui Corinne Beidl și Cintia Lunimbu)

Corespondență de la de la TJP (Tribunalul Judiciar Paris). Masoni criminali în fața Curții cu Jurați Paris – Dosarul (multi)criminal al fostei organizații masonice „Athanor” cu implicarea serviciilor de informații DGSI (Direcția genrală a securității Interne) și DGSE (Direcția generală a securității externe) [Francs-maçons criminels devant le Tribunal Judiciaire de Paris – Dossier (multi)criminel de l’ancienne organisation maçonnique „Athanor” avec l’implication des services de renseignement DGSI (Direction générale de la sécurité intérieure) et DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure)]

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (regiunea pariziană) conform celebrul principiu al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă)

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (Métropole du Grand Paris), conform celebrul principiu (reguli) al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă) cu un deznodământ (final) dezamăgitor ca și în cazul lui Elyazid Ahamada [L’évasion spectaculaire d’Ilyas Kherbouch („Ganito”) du centre pénitentiaire de Villepinte (Métropole du Grand Paris) selon le fameux principe d’Albert Spaggiari („Ni arme, ni haine, ni violence”), le cerveau présumé du „vol du siècle” à la Société Générale de Nice (il y a un demi-siècle) avec un final décevant, comme dans le cas d’Elyazid Ahamada]

Al 36-lea Congres Internațional al Universității Apollonia Iași – „Pregătim viitorul, promovând excelemnța” – 2026. Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale”, în timpul republicilor franceze. Studiul dosarului de cvadruplu asasinat (triplu pedicid și un femicid) al românului Florian – Sebastian Bălan condamnat la 30 de ani de recluziune criminală (încarcerat în detenție criminală în Franța)

Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (Sociogenetic/CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale” în timpul republicilor franceze

Profesorul Thomas Csinta – „arhitect al gândirii interdisciplinare” și „spirit enciclopedic al vremurilor noastre” (Anca Cheaito – jurnalistă româno – libaneză, Revista „Orient Românesc” – septembrie 2025, președinta fondatoare a asociației „România-Levant” și a revistei culturale „Orient Românesc”) în parteneriat cu Jurnalul Național Săptămănal Independent „Patria Română” [Director G-ral Bg. (r) Dr. h. c. Bartolomeu – Constantin Săvoiu, Mare Maestru al MLNR1880, redactor șef Alexandru Naghi]

„Ecuațiile Societății” – Cum decodificăm lumea socială prin intermediul modelelor fizico – matematice conform profesorului Thomas Csinta – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la jurnalista Anca Cheaito din Liban (președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)