„Atlantida mea. A noastră” – tensiunea dintre contrarii – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la poeta și prozatoarea Dr. Iosefina Schirger

Lansarea cărții „Investigații Jurnalistice” (autor prof. univ. Thomas Csinta) la Biblioteca Academiei Române (Amfiteatrul Ion Heliade – Rădulescu), dedicată G-ralului Bartolomeu – Constantin Săvoiu (cu o prefață a scriitorului Christian W. Schenk). Eveniment organizat de către ODPD (Organization for the Defense Prisoners from the Diaspora/Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora – președinte fondator jurist Cătălin Asavinei)

Thomas Csinta, profesor de cercetare în Modelizare matematică și Matematică aplicată în științe sociale (ramura socio-judiciară),  director francez și  redactor-șef la Jurnalul Bucureștiului „Le Petit Parisien”  (publicație academică, cultural-educațională și științifică franco-română) Paris-București,  atașat de presă al OADO (Organizația pentru Apărarea Drepturilor Omului-Națiunile Unite) pe lângă Curtea cu Jurați a Tribunalului Judiciar din Paris, Cavaler al Ordinului Crucea de Aur al Apărătorului Drepturilor Omului (OADO-Națiunile Unite),  Președinte de Onoare OPDP  (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diasopra), Membru al  UZPR (Uniunea Jurnaliștilor Profesioniști din România),  Director științific la CUFR R&D (Centrul Francez de Consiliere, Educație și Cercetare-Dezvoltare pentru Studii Postuniversitare) Paris-București,  Google  Scholar       

Aveți probleme cu Justiția franceză? Contactați-ne la  OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora Română)

Notă. Ne adresăm în primul rând compatrioților noștri români din diaspora care au fost arestați și plasați în detenție provizorie (ca „preveniți”) în Franța, înainte să fi angajat, deja, un avocat care să-i reprezinte, dar și celor care deși sunt asistați de un avocat, întâmpină dificultăți în comunicarea cu autoritățile de anchetă (franceze) datorită problemelor lingvistice (cu caracter socio- judiciar) cu care se confruntă. Să nu uitați că într-o mare majoritate de cazuri, sunteți victimele unor interpretări neadecvate și neadaptate ale infracțiunilor comise (indiferent de procedură: corecțională sau criminală), ceea ce agravează incadrarea voastră juridică și ca urmare pedeapsa la care veți fi condamnați. Contactați-ne pe site-ul nostru: oadd.ro

Thomas Csinta (Videoclip–„Franța are propriile metode privind judecarea celor din Diaspora!”

Thomas Csinta (Videoclip–„Avocații francezi, lipsă de interes față drepturile Diasporei”

OADD (Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora) vă stă la dispoziție 24h/24h, 7z/7z.
Pentru orice problemă legata de justiția franceză ne puteți contacta pe site-ul organizației  

Consilierii OADD sunt experți judiciari, personalități ale mediului academic și specialiști în jurnalismul de investigație criminală, cu o vastă experiență în sistemul judiciar francez (în vigoare în Franța Metropolitană, Ultramarină  și în Spațiul francofon), care au intervenit, cu succes, într-o serie de dosare infracționale (corecționale & criminale).  Prin analiza aprofundată a acestora aceștia identifică eventualele erori de fapt, de procedură sau de drept (comise de  judecătorii de instrucție și/sau serviciile de poliție judiciară ale Poliției sau Jandarmeriei Naționale) și contribuie la elaborarea unor strategii de apărare în sprijinul persoanelor cercetate penal (cu statut de preveniți) sau condamnate (cu sentința rămasă definitivă), în deplin respect față de lege și de dreptul la un proces echitabil.

„Victoire historique” dans l’affaire du siècle – le dossier du quadruple assassinat „Dany Leprince”. Victorie istorică în dosarul de cavadruplu familicid Dany Leprince. Investigațiile jurnalistice și științifice (private) ale Profesorului Thomas Csinta în centrul atenției justiției franceze pentru revizuirea procesului lui Dany Leprince (condamnat la închisoare pe viață în 1997 pentru presupusa sa faptă comisă în 1994) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

„Am spus cândva că mila e mai presus de dreptate./Acum m-am gândit: nu mila, ci iubirea./Mai presus de dreptate e iubirea.” (Evgheni Vodolazkin, Aviatorul, 2016)

Volumul „Atlantida mea. A noastră” scris de Petru Ababii şi subsemnata, Iosefina Schirger, apare la Editura Coresi în 2026. Cartea este ofertantă prin: structură hibridă, dialog epistolar, poezie, reflecție filosofică, tema iubirii și a creației, dar și tensiunea dintre biografie și literatură. Volumul, o a doua astfel de încercare a noastră se dorește o metafizică duală contemplativ-meditativă de creație, în care dialogul devine simultan temă și formă. Confesiunea, poezia și filosofia se întrepătrund într-un discurs literar născut prin grija asiduă de a opri și șlefui ce e important, esența. Cartea depășește granițele unui gen unic, devenind un spațiu de întâlnire între două sensibilități, două modalități distincte de raportare la lume: gândirea filosofică și expresia poetică. Dialogul funcționează nu doar ca procedeu compozițional, ci ca principiu generator, transformând comunicarea într-o formă de explorare a iubirii, creației și existenței. În această arhitectură mozaic diversitatea formelor nu fragmentează volumul, ci îi susține profunzimea construită în jurul căutării unei „Atlantide” interioare, simbol al spațiului pierdut și regăsit prin cuvânt, memorie și comuniune spirituală.

Simbolul Atlantidei este metafora unui teritoriu interior căutat, idee formulată explicit: „Doar dacă vreți să găsim Atlantida din noi.” Iată cum este concentrată relația dintre iubire și transcendență: „te dizolvi în iubire și te dizolvă iubirea de la fizic la metafizic și de la metafizic la fizic.” În „Grădina din eprubetă” imaginarul cosmic și afectiv se întâlnesc: „Mintea ta îmi era fereastra secretă,/colivia cu fantasme de cretă,/experimentul, grădina din eprubetă.” Motivul zborului și al aripii apare recurent și leagă iubirea de ideea de depășire a limitelor: „Cu aripile…”, „Numai cu tine vreau”, „Și singur, și cu mine…” sunt formula care introduce ambivalența între comuniune și solitudine. Dialogul reprezintă nucleul viu al volumului, transformând schimbul de idei într-o autentică experiență de cunoaștere reciprocă și de creație. Vocile se completează, încurajează, fiecare provocându-l pe celălalt să-și depășească limitele propriului discurs. Dialogul devine astfel o formă de apropiere spirituală, în care iubirea, poezia, metafizica și existența se află într-o continuă circulație între concret și abstract, între fizic și metafizic. Din această vrie creatoare se naște impresia unei imponderabilități comune, sugerată chiar de mărturisirea: „Viața mea are sens acum, Tu fiind stăpâna ei de fapt”, prin care conversația capătă valoarea unei experiențe existențiale și estetice împărtășite.

„Așchii, fulgere, scântei” – poezia care se scrie încă (autoare dr. Iosefina Schirger – poetă și prozatoare, membră a Societății Scriitorilor fără Frontiere, recenzie Diana Dobrița Bîlea – membră USR) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

Dimensiunea estetică a volumului este dată de tensiunea dintre contrarii: cum se văd, de pe cele două maluri (al poeziei și al filosofiei) iubirea, zborul, lumina, visul, transcendența, experiența afectivă permanent convertite în reflecție asupra existenței. În poezie „Nu există singurătate acolo unde o apă oglindește o stea, unde noaptea mea albă o așteaptă pe a ta”, singurătatea este anulată prin întâlnirea simbolică dintre apă, stea și noapte, iar iubirea devine o formă de comuniune cosmică. „Poeziile se strâng în urma ta ca nisipul” exprimă caracterul fragil și trecător al creației, în timp ce „Eu – o cărare din altă poezie” transformă eul liric într-un spațiu de trecere, universalitate și continuitate. Metafora nisipului trimite la scurgerea timpului, dar și la ideea că poezia păstrează urmele trecerii, transformând efemerul în memorie.

Elementul definitoriu al textelor este tensiunea dintre contrarii, care exprimă instabilitatea afectivă și complexitatea relației de iubire: „Nu mai știu dacă aprinzi sau distrugi, dacă trăiești sau doar fugi, dacă-mi dai aripi sau mă subjugi, mă chemi sau m-alungi.” Alternanța dintre „aprinzi” și „distrugi”, „dai aripi” și „subjugi”, „chemi” și „alungi” configurează iubirea ca experiență contradictorie, aflată simultan sub semnul libertății și al captivității. În acest univers iubirea nu rămâne o simplă emoție sentimentală, ci devine o experiență de depășire a limitelor, ceea ce explică frecvența motivelor zborului, aripii, zbaterii, neputinței. Astfel, poezia își găsește/împlinește sensul în întâlnirea dintre fragilitatea confesiunii și aspirația metafizică, dintre concretul trăirii și abstractul ideii, construind un pod, lirism în care iubirea devine cale de cunoaștere și de transcendență.

Dimensiunea filosofică a volumului constă în încercarea depășirii experienței concrete a iubirii și transformarea ei într-o meditație asupra existenței, timpului și sensului. Un exemplu este afirmația: „Limita forte e iubirea. Cu cât trece timpul mai mult, cu atât mai tare mă conving. Timpul e dovada”. Iubirea devine la Petru Ababii criteriu de cunoaștere și măsură. Timpul nu mai este doar o forță a degradării, ci devine chiar criteriul prin care iubirea își demonstrează autenticitatea. Imaginea „te dizolvi în iubire și te dizolvă iubirea de la fizic la metafizic și de la metafizic la fizic” exprimă explicit trecerea de la realitatea imediată la o dimensiune spirituală, în care granițele dintre trup, suflet și absolut se estompează. În acest sens, Atlantida poate fi citită și privită ca un teritoriu interior pierdut și căutat, o formă simbolică a adevărului, a iubirii și a sensului pe care cu toții încercăm să le recuperăm prin creație.

Petru Ababii și a sa gândire critică filosofică – o viață trăită fără jumătăți de măsură – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Cronică de întâmpinare de Dr. Iosefina Schirger dr (poetă și prozatoare)

Discursul filosofic este dens, încărcat conceptual uneori în fraze lungi. Tendința spre conceptualizare prin comprimate dă claritate și fluență lecturii. În plan estetic, bogăția metaforică, abundența imaginilor și a simbolurilor lasă spațiu sugestiei, imponderabilității și tăcerii poetice. Discursul afectiv, intens și constant creează tensiunea dramatică sugerând că memoria, dorul și poezia pot recupera ceea ce timpul pare să îngroape. „Viața mea are sens acum” sugerează că iubirea și simpla întâlnire cu celălalt pot conferi existenței o semnificație care rezistă timpului și fragilității condiției umane. În/pe Atlantida învingerea timpului nu se realizează prin negarea trecerii, ci prin iubire, memorie și creație. Timpul poate destrăma materia, dar nu poate anula ceea ce se transformă în poezie și în amintire. De aceea, „dorul (re)aprins” devine instrumentul prin care trecutul poate fi recuperat, iar poezia, forma prin care experiența individuală aspiră la permanență, universalitate.

„Corespondențe – Scrisori comprimate filosofic” (Dr. Petru Ababii, scriitor și filosof, Republica Modova – Chișinău) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la Iosefina Schirger (poeta și prozatoare)

„Atlantida mea. A noastră” este, în esență, o carte despre ceea ce omul refuză să piardă: iubirea, memoria, sensul și posibilitatea de a transforma timpul care trece în timp care rămâne. Autorii construiesc, prin întâlnirea dintre filosofie și poezie, mai mult decât un pod: un teritoriu în care dialogul devine formă de cunoaștere, iar cuvântul, încercare de salvare a esențialului din fața efemerului. Intensitatea trăirii, tocmai această tensiune dintre luciditate și exaltare conferă volumului identitate. Valoarea cărții trebuie căutată în riscul inerent unei scriituri care își asumă deliberat excesul de sensibilitate, de reflecție și de aspirație metafizică. În cele din urmă, Atlantida noastră nu este un continent scufundat, ci un spațiu interior pe care literatura îl poate readuce la suprafață: „Doar dacă vreți să găsim Atlantida din noi”.

Iar dacă adevărata literatură este aceea care încearcă să salveze ceea ce timpul nu poate salva, atunci această carte își justifică existența prin chiar ambiția ei: aceea de a transforma iubirea în memorie, memoria în poezie și poezia într-o formă de nemoarte. „Când vechile zboruri vor fi stinse vom citi nu cu ochii, ci cu dorul aprins esențele adevărate ale timpului trecut, aflate în adormire sub pietrele tăcerii…” 

Corespondență de la dr. Iosefina Schirger (poetă și prozatoare)

Articole asociate

„Dreptul de a fi diferiți” (Cronică de întâmpinare) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la poeta și prozatoarea Dr. Iosefina Schirger

„Poezia este plânsul și surâsul meditativ – metafizic” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Recenzie de Conf. dr. Ludmila Berzoi (Univeritatea de Stat Moldova – Chișinău)

Notă. Articolele autoarei în Jurnalul Bucureștiului

Nota redacției. (Thomas Csinta redactor șef  și director al publicației)

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (I). Scrisoare deschisă Primarului comunei Hărman (ZMBv) Onoriu–Aurelian Velican și Poliției din Hărman. „Exemplarul” canin al speciei „Canis lupus familiaris” al „exemplarului” (in)uman Gabriel Ungureanu este plimbat în libertate de către fiul său minor (fără zgardă, fără botniță, fără lesă) și face victime

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (II). Răspunsul Poliței din comuna Hărman (ZMBv) la plângerea depusă pentru „vătămarea corporală gravă” a Puiuțului Buck, adresată, simultan, și primarului comunei Onoriu–Aurelian Velican

Atac canin sângeros la Hărman – Zona Metropolitană Brașov (III). Poliția din Hărman „hors la loi” (în afara legii) și contribuie la „favorizarea infractorului”. Primarul Aurelian – Onoriu Velican – „moșchea”, iar stăpânul câinelui lup agresiv Gabriel Ungureanu (care riscă să devină „infractor” – prin recalificarea faptei în infracțiune conform legii) trăiește, în continuare, cu un profund „sentiment al impunității” și își plimbă, în continuare, câinele lup liber (fără zgardă, fără botniță și fără lesă) sfidând OUG nr.55/2002

„Atac canin sângeros la Hărman” – Zona Metropolitană Brașov (IV). Teorema lui Pitagora aplicată de agentul de Poliție Oana Dorca într-un triunghiul oarecare. „Tăcerea mieilor” primarului Aurelian – Onoriu Velican rămâne surdă, în timp ce o plângere penală contra „șoferului de cursă lungă” Gabriel Ungureanu este în „balotaj” la IJP Brașov

Editorialul verii – „Dispozitivul” Lansarea de carte & „mecanismele de schimb” ale acestuia la „periferia” legii – în special cu participarea „forțată” a elevilor din școli – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic) al CUFR (Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la Vasile – Dan Marchiș (poet, eseist, publicist, fondatorul revistei „Sintagme codrene”) cu o notă a redacției (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului, investigative journalist, press attached OADO – United Nations)

Buna-credință în era post-adevărului – principiu juridic și exigență a comunicării publice. Lucrare prezentată la al 36-lea Congres internațional al Universității Apollonia din Iași „Pregătim viitorul promovând excelența” (2026), secțiunea „Comunicare în era post-adevărului – provocări, strategii și responsabilitate socială (sub coordonarea prof. univ. dr. Dumitru Popa). Corespondență de la Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași)

Dimensiunea economică și financiară a contractelor în învățâmântul universitar juridic românesc și francez (în colaborare cu Av. Asist. PhD Candidate Alexandru – Valentin Varvara – Universitatea Apollonia din Iași) – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)

„Diaspora românească – rădăcini și orizonturi. Despre locuirea identității, limbaj și apartenență” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D). Corespondență de la jurnalista româno-libaneză Anca Cheaito (președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”). Elogiu jurnalistului Petru Frăsilă (directorul postului de televiziune M+Tv International)

Teoria Codului Sociogenetic (CSG) – Formalismul fenomenologic & matematic în „Constelații Diamantine” la baza unei colaborări franco – libaneze (Thomas Csinta – scientist, research professor & director at CUFR R&D, chief editor & director at Jurnalul Bucureștiului & Anca Cheaito – jurnalistă libaneză, președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)

Subiect de teză de doctorat. In memoriam Christian Ranucci – foarte probabil, nevionvat, condamnat la moarte și executat în 1976 pentru răpirea și asasinarea lui Marie-Dolorès Rambla și presupusa sa legătură cu rețeua pedocriminală a lui Jacques Dugué în conexiune cu dosarul de pedocriminalitate Coral. Ironia sorții–Drama lui Jean-Baptiste Rambla–fratele victimei, condamnat la închisoare pe viață pentru femicide în recidivă (asasinatele abominabile ale lui Corinne Beidl și Cintia Lunimbu)

Corespondență de la de la TJP (Tribunalul Judiciar Paris). Masoni criminali în fața Curții cu Jurați Paris – Dosarul (multi)criminal al fostei organizații masonice „Athanor” cu implicarea serviciilor de informații DGSI (Direcția genrală a securității Interne) și DGSE (Direcția generală a securității externe) [Francs-maçons criminels devant le Tribunal Judiciaire de Paris – Dossier (multi)criminel de l’ancienne organisation maçonnique „Athanor” avec l’implication des services de renseignement DGSI (Direction générale de la sécurité intérieure) et DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure)]

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (regiunea pariziană) conform celebrul principiu al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă)

Spectaculoasa evadare a lui Ilyas Kherbouch („Ganito”) din centrul penitenciar Villepinte (Métropole du Grand Paris), conform celebrul principiu (reguli) al lui Albert Spaggiari („Fără armă, fără ură și fără violență”), presupusul creier al „jafului secolului” de la Banca Société Générale de la Nisa (cu o jumătate de secol în urmă) cu un deznodământ (final) dezamăgitor ca și în cazul lui Elyazid Ahamada [L’évasion spectaculaire d’Ilyas Kherbouch („Ganito”) du centre pénitentiaire de Villepinte (Métropole du Grand Paris) selon le fameux principe d’Albert Spaggiari („Ni arme, ni haine, ni violence”), le cerveau présumé du „vol du siècle” à la Société Générale de Nice (il y a un demi-siècle) avec un final décevant, comme dans le cas d’Elyazid Ahamada]

Al 36-lea Congres Internațional al Universității Apollonia Iași – „Pregătim viitorul, promovând excelemnța” – 2026. Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale”, în timpul republicilor franceze. Studiul dosarului de cvadruplu asasinat (triplu pedicid și un femicid) al românului Florian – Sebastian Bălan condamnat la 30 de ani de recluziune criminală (încarcerat în detenție criminală în Franța)

Formalismul matematic al Codului Socio–Genetic (Sociogenetic/CSG) în cadrul psiho(sociologiei) matematice cu aplicații la studiul comportamentului infracțional criminal în contextul „iresponsabilității penale” în timpul republicilor franceze

Profesorul Thomas Csinta – „arhitect al gândirii interdisciplinare” și „spirit enciclopedic al vremurilor noastre” (Anca Cheaito – jurnalistă româno – libaneză, Revista „Orient Românesc” – septembrie 2025, președinta fondatoare a asociației „România-Levant” și a revistei culturale „Orient Românesc”) în parteneriat cu Jurnalul Național Săptămănal Independent „Patria Română” [Director G-ral Bg. (r) Dr. h. c. Bartolomeu – Constantin Săvoiu, Mare Maestru al MLNR1880, redactor șef Alexandru Naghi]

„Ecuațiile Societății” – Cum decodificăm lumea socială prin intermediul modelelor fizico – matematice conform profesorului Thomas Csinta – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență de la jurnalista Anca Cheaito din Liban (președinte-fondatatoare a revistei „Orient Românesc” și a asociaţiei „România-Levant”)