„Traducerea cuvintelor mele, a făcut posibilă apariția scurtului meu eseu, o scrisoare aflată la pagină 37, despre un pelerinaj de toamnă avut loc în Italia care astăzi a ales, se pare-asemeni porumbelului lui Alberti-un drum îngrijorător. Revista este și de dată această încântătoare, cu un nivel estetic, cultural informativ foarte înalt. Mă bucură mult lectură ei, muzică, imaginile și textele pe care le-am descoperit răsfoind-o.” JHK (Julia–Henriette Kakucs), corespondentă permamanentă a Jurnalului Bucureștiului (Germania–Frankfurt am Main)
„Die Übersetzung meiner Worte ermöglichte das Erscheinen meines kurzen Essays, eines Briefes auf Seite 37, über eine Herbstwallfahrt in Italien, die heute – wie Albertis Taube-einen besorgniserregenden Weg eingeschlagen zu haben scheint. Das Magazin ist wieder einmal entzückend, mit einem sehr hohen ästhetischen, kulturellen und informativen Niveau. Ich genieße es wirklich, es zu lesen, die Musik, die Bilder und die Texte, die ich beim Stöbern entdeckt habe.” JHK (Julia–Henriette Kakucs), corespondentă permamanentă a Jurnalului Bucureștiului (Germania–Frankfurt am Main)
A se vedea și numerele anterioare ale revistei
Notă. Julia-Henriette Kakucs (JHK), membră a UCMR-ADA–Uniunea Compozitorilor, profesor de psihopedagogie, scriitoare, libretistă și textieră de succes. Muzicalurile „Pip, copilul stelelor” și „Noua poveste a Scufiței Roșii” figurează în repertoriul permanent al Operei din Brașov și al Teatrului Merlin din Timișoara. Cântecele compuse pe textele sale au primit distincții și premii naționale și internaționale. A debutat literar în revista Orizont din Timișoara (1982). Concomitent cu recitalurile de lirică și muzică susținute în Germania și Polonia, scriitoarea a colaborat, cu eseuri și poezie, la numeroase reviste literare, între care Jurnalul Bucureştiului, Observatorul (Toronto), Haifa literară, Isro-Press, Taifas literar, Nautilus, Alchemia și Temeschburger Heimatblatt. Din opera literară a scriitoarei amintim, selectiv, volumele: „Träumerei” (carte bibliofilă de lirică, în limba germană, 2009), „Jurnalul unei emigrații” (2010), „Ploaia din mine” (poezii și eseuri, 2013) și și „Cu tine. Solitudini” (însemnări, eseuri, amintiri, 2016). (George ROCA, Rexlibris Media Group. Sydney, Australia, 4 iulie 2019)
Alte articole ale corespondentului nostru Julia–Henriette Kakucs (JHK) în Jurnalul Bucureştiului
Nota redacției
Parteneriat Jurnalul Bucureştiului
[…] „Bref pèlerinage automnal”. Corespondentul nostru JHK (Julia–Henriette Kakucs, poet, scriitor… […]
[…] „Bref pèlerinage automnal”. Corespondentul nostru JHK (Julia–Henriette Kakucs, poet, scriitor… […]