Destin fără adresă – prin aforisme „schenkiene”. Cum devine „destinul” un alibi al eului, al instituțiilor și al tăcerii. Corespondență de la Dr. Christian W. Schenk (medic, poet, eseist și traducător trilingv german de origine brașoveană din Boppard, Renania-Palatinat, membru corespondent al Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities), membru în Staff al Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică cu caracter academic franco – română cu caracter academic al CUFR – Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and R&D)
Notă.Ne adresăm în primul rând compatrioților noștri români din diaspora care au fost arestați și plasați în detenție provizorie (ca „preveniți”) în Franța, înainte să fi angajat, deja, un avocat care să-i reprezinte, dar și celor care deși sunt asistați de un avocat, întâmpină dificultăți în comunicarea cu autoritățile de anchetă (franceze) datorită problemelor lingvistice (cu caracter socio- judiciar) cu care se confruntă. Să nu uitați că într-o mare majoritate de cazuri, sunteți victimele unor interpretări neadecvate și neadaptate ale infracțiunilor comise (indiferent de procedură: corecțională sau criminală), ceea ce agravează incadrarea voastră juridică și ca urmare pedeapsa la care veți fi condamnați. Contactați-ne pe site-ul nostru: oadd.ro
„„Destin” rostești cel mai des tocmai atunci când eul, fie pentru o clipă, fie pentru un anotimp întreg, rămâne fără adresă.” (Christian Schenk)
Afirmația că „destinul” se invocă adesea când eul nu mai are adresă este mai mult decât un început inspirat. Ea funcționează ca o observație clinică despre limbaj ca medicină de urgență. În momentele în care imaginea de sine se destramă, când responsabilitatea, vina, neputința, hazardul și sensul nu mai pot fi despărțite cu bisturiul limpede al rațiunii, omul apucă un singur cuvânt capabil să facă, în același timp, totul: să mângâie, să descarce, să explice și să ascundă.
„Destinul” nu mai este atunci o simplă descriere a lumii,ci un mecanism de autoprotecție, o etichetă care comprimă complexitatea experienței într-o silabă manevrabilă, ca să lase conștiinței măcar iluzia unei respirații regulate. Cine înțelege acest mecanism înțelege și tăișul propoziției: „Noțiunea de destin este folosită doar de cei care nu știu cine sunt.” Ca statistică, fraza nu are pretenții; ca diagnostic, însă, atinge nervul. Nu spune că toți cei care pronunță „destin” ar fi lipsiți de identitate, ci că termenul apare suspect de des acolo unde eul nu-și mai poate afirma coerent autoritatea asupra propriei vieți sau nu i se permite s-o facă. Cu cât imaginea de sine e mai difuză,cu atât destinul devine mai seducător.Cu cât eul e mai clar,cu atât destinul se transformă într-un criteriu sever: accepți lumea fără să te abandonezi pe tine însuți?
Istoric, această ispită are vârsta înclinării omeneștide a imagina ordine acolo unde realitatea împrăștie și derutează. Antichitatea cunoștea autoritatea întunecată a unei necesități care nu negociază și, în același timp, capriciul hazardului care plouă în mijlocul oricărui plan, ca un musafir neinvitat. În figura Moirelor, destinul apare ca un cosmos; în Tycheși în Fortuna,întâmplarea ca toană; iar la Boethius,celebra roată a Fortunei devine o mașină didactică: se învârte, dar nu ca argument, ci ca probă. Nu Fortuna aduce fericirea, ci ordinea lăuntrică, întemeiată pe rațiune și virtute.Din acest punct se trasează o linie care încă rezistă: destinul ca ramă, nu ca alibi.Stoicii au înăsprit ideea,amputând reflexul fatalist din morală: nu lucrurile, ci judecata ta.Dacă lumea din afară nu e disponibilă, acordul lăuntric trebuie disciplinat cu atât mai strict. Fatalismul este resemnare, acceptarea stoică este activitate; în vorbirea curentă ele sunt confundate, fiindcă folosesc vocabular asemănător, dar produc consecințe radical diferite.
Cine spune „destin” și se culcă pe el înțelege fatalism. Cine spune „destin” și se ridică poartă stoicismul în sângele limbajului. Odată ce teologia intră în scenă, problema se deplasează către providență, preștiință, libertate și constrângere; „destinul” devine o menghină metafizică, iar întrebarea nu mai privește doar felul în care omul trăiește cu ceea ce nu poate controla, ci dacă acțiunile pot fi cu adevărat libere atunci când se presupune o cunoaștere infailibilă a viitorului.Nici aceasta nu e o simplă scamatorie a sufletului, ci o chestiune de sistem.
Modernitatea nu a slăbit conceptul, ci l-a tehnicizat. Determinismuleste, înainte de toate, o teză despre legile naturii și despre trecut, nu o invitație automată la pasivitate. Numai că omul excelează în a transforma descrierile în scuze. De aceea dezbaterea despre liberul arbitru se învârte obsesiv în jurul responsabilității morale:ce înseamnă vină, merit, imputare, atunci când lanțurile cauzale nu se rup? Aici apare o poziție sobră, de regulă detestată în agora, fiindcă oferă prea puțină mângâiere: libertatea nu trebuie să fie un „început fără cauze”; libertatea poate însemna și a acționa din motive, ca persoană cu caracter și reflecție, fără constrângere externă. În această perspectivă, „destinul” nu este automat o fugă; poate deveni o disciplină a modestiei, o interdicție de a te umfla în fantezii de atotputernicie. Iar Nietzsche, care nu avea răbdare cu sentimentalitățile, împinge totul către provocarea amor fati: nu să înduri, ci să iubești ceea ce este necesar. Asta nu e difuzie identitară, ci identitate ca un „da” radical, fără fardul minciunii cosmetice. Cine vorbește astfelnu invocă destinul ca să se ascundă, ci ca să se lege de el, ca de o exigență.
Ca medic, văd ceea ce în aceste discuții se trece adesea sub tăcere:„destinul” funcționează, în multe cazuri, ca un cuvânt-simptom, indicator al convingerilor de control și al muncii de coerență psihică.El apare cu predilecție acolo unde trupul îi arată omului,fără menajamente, limitele, acolo unde diagnosticul, accidentul, cronicitatea sau pierderea distrug iluzia că ar fi regizorul neîntrerupt al propriului organism.Cuvântul are atunci efect sedativ asupra conștiinței:ordonează dezordinea, face suportabil hazardul, transformă contingența în narațiune. Din punct de vedere psihologic, tiparul poate fi descris precis: cine atribuie rezultatele mai ales forțelor externe vorbește mai ușor despre destin, noroc, „puteri”, despre„așa trebuia să fie”. Nu e neapărat prostie; uneori este realism, când situația de viață lasă obiectiv puțin spațiu de manevră. Devine însă periculos când se transformă în poveste permanentă și înlocuiește imaginea de sine: nu „decid”, ci „mi se întâmplă”.Atunci descrierea lumii devine identitate, iar dintr-un cuvânt se naște un stil de viață al pasivității. Neputința învățată se îmbracă, nu o dată, în demnitate. „Destinul” ajunge să fie forma politicos-solemnă a capitulării, iar semnul sigur este că, în spatele cuvântului, se instalează brusc o gramatică întreagă a retragerii:mai puțină planificare, mai puțină inițiativă, mai puțin curaj de a-ți asuma autoritatea asupra propriei existențe.
Ca scriitor (poet și eseist) cu experiență, văd a doua primejdie, cea culturală, fiindcă ea se prezintă adesea drept profunzime: destinul devine o scuză estetică, fardată tragic.În literatură, destinul poate fi principiu de formă, mit, spațiu de rezonanță, ecou al unor ordini arhaice. În viața culturală de azi, însă, el se transformă frecvent într-un detergent retoric universal pentru omisiuni și neputințe. E uimitor câți își permit „destinul” când, de fapt, vorbesc despre comoditate; câți spun „împrejurări” când ar trebui să spună „lipsă de disciplină”; câți murmură „spiritul timpului” când, în realitate, nu vor să lupte. Și mai uimitor este cât de ușor instituțiile adoptă acest vocabular, pentru că el face orice eșec să pară un fenomen natural. Finanțările „nu au fost posibile”, programele „nu au permis”, bugetele „nu au avut”, competențele „nu erau clare”. Fatalismul administrativ este forma cea mai modernă a credinței în destin: nu religioasă, ci consemnată în dosare. El transformă deciziile în proceduri, răspunderea în atribuții, arta în rutină birocratică, iar cultura vie într-un sistem care, înainte de toate, se reproduce pe sine. Aici conceptul devine definitiv politic, deși se camuflează în metafizică. Cine poartă răspundere în artă și cultură nu poartă doar o linie bugetară, ci o parte din infrastructura spirituală a unei comunități. Uniuni, institute culturale, academii, fundații, jurii de premii, comisii, redacții și toate micile aparate care ar trebui să susțină cultura ajung adesea să administreze, cu un zel suspect, evitarea conflictului. Când o instituție se ascunde în spatele destinului, spune, de fapt:nu vrem să decidem, fiindcă decizia produce conflict.Când o uniune tace, spune: nu vrem să supărăm pe nimeni, fiindcă depindem.Când scriitorii vând tăcerea drept demnitate, spun adesea: mă tem de prețul unei poziții. Iar această tăcere nu e neutrală, ci un venin lent, inodor, comod.Ea face mediocritatea normă, transformă oportunismul în „înțelepciune”, lasă să crească poza și să se subțieze substanța.Cultura moare rar printr-o lovitură mare; moare prin mii de scuze mici, care nu mai deranjează pe nimeni, fiindcă toți au învățat că, în acest mediu, supraviețuiești cel mai ușor dacă nu ieși în relief.Acesta devine adevăratul „destin” al artei:nu unul metafizic, ci unul de mentalitate.
Sociologiaar interveni aici și ar spune că „destinul” este adesea doar numele cotidian al constrângerii structurale. Sărăcia, educația, originea, rețelele, boala, migrația, toate acestea nu dispar prin voință, oricât de motivant ar fi calendarul. Și, din păcate, este adevărat. Tocmai de aceea cuvântul trebuie folosit cu strictețe. Cine spune „destin” nu are dreptul să deducă automat că orice acțiune e inutilă. Structura limitează, dar structura este și ceea ce se reproduce sau se modifică prin acțiune. Societățile moderne împing această ambivalență până la ironie:ți se cere să-ți „construiești” biografia, iar dacă ea se rupe, tu ești vinovat. Într-un asemenea climat, „destinul” poate fi și rezistență împotriva unei supraîncărcări morale, și scuză împotriva propriei puteri de a acționa. Ambele apar, uneori în aceeași frază, uneori în aceeași persoană, după cum omul are nevoie să fie consolat sau să triumfe. Ceea ce numim „destin” este adesea habitus, câmp și capital, îmbrăcate poetic,iar comoditatea termenului vine tocmai din faptul că ascunde, simultan, cauze și responsabili.
De aici se înțelege limpede ce este just în teză și unde se află exagerarea ei deliberată. „Doar de către aceia”este o duritate retorică, nu o afirmație curată de fapt. Există tradiții în care termenii apropiați de destin nu umplu o gaură identitară, ci educă o atitudine; există și discuții religioase în care tema este o problemă teoretică. Dar miezul moral rămâne ascuțit: vorbirea despre destin crește în crizele identității, fiindcă oferă o definiție din afară atunci când definiția dinăuntru lipsește.Ea diluează răspunderea când este folosită ca fatalismși maschează constrângerea structurală atunci când nu vrei să vezi unde ar fi de acuzat. Cine ia arta în serios trebuie, prin urmare, să supună „destinul” unei duble verificări:o dată ca termen existențial, capabil să dea sens acolo unde sensul se rupe, și a doua oară ca test al identității, care arată dacă omul mai este dispus să fie autorul propriei acțiuni. În medicină, aceasta înseamnă să distingi între ceea ce nu e controlabil și ceea ce nu vrei să controlezi. În literatură, să distingi între necesitatea tragică drept formă și necesitatea ieftină drept scuză. În politica culturală, să distingi între limite reale și pretexte comode, care sună atât de bine doar fiindcă sunt produse de un sistem ce se crede rațional și, în realitate, administrează adesea frica. La sfârșit rămâne o claritate incomodă, pe care nu o poți alunga cu vorbe. Destinul nu este argument. Destinul este simptom. Uneori simptom de înțelepciune, când înseamnă acceptare. Adesea simptom de oboseală, când înseamnă resemnare. Și, uneori, simptom de societate, când structura și inegalitatea îngustează spațiul real de mișcare. Dar acolo unde arta și cultura ar trebui să reinventeze mereu libertatea, ca idee și ca practică, „destinul” devine suspect, fiindcă îl ispitește pe om să se șteargă pe sine din propoziție. Iar în clipa în care omul se șterge din propoziție, rămâne doar un text, dar nu mai rămâne un autor.
Jurnaliști români: Mihai Eminescu, Ion Oprea, Grid Modorcea, Adrian Păunescu, Neculai Constantin Munteanu, Adrian Cioroianu, Octav Pancu-Iași, George Călinescu, Vasile Sava, Cicerone Poghirc, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Florin Șandru, Lucian Blaga, Constantin Pădureanu, Dumitru Tinu, Cezar Ivănescu, Fabian Anton, George Topîrceanu, Petru Codrea, Radu Gyr, Dan Culcer, Ion Anton, Dumitru Stăniloae, Mihai Cosma, Claudiu Săftoiu, Iosif Constantin Drăgan, George Băjenaru, Cleopatra Lorințiu, Ion Heliade-Rădulescu, Andrei Partoș, Ion Cristoiu, Mircea Badea, Grațian Cormoș, Aristide Buhoiu, Ioana Sava, Brândușa Prelipceanu, Nicole Valéry-Grossu, Gabriel Liiceanu, Ion Agârbiceanu, Eliza Macadan, Florian Bichir, Emil Șimăndan, Bogdan Suceavă, Adriana Săftoiu, Ioan Chirilă, Gabriela Vrânceanu-Firea, Paul Lampert, Octavian Paler, Alexandru Vianu, Dumitru Toma, Eugen Barbu, Eric Winterhalder, Cristian Mungiu, Vintilă Horia, Dan Pavel, Mircea Dinescu, Cristian Tudor Popescu, George Pruteanu, Emil Hurezeanu, Ivo Muncian, Radu Jörgensen, Lazăr Lădariu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Hoajă, Doina Drăguț, George Muntean, Barbu Catargiu, Adrian Mîrșanu, Victor Frunză, Lorena Lupu, Alexandru Candiano-Popescu, Marius Mircu, Dănuț Ungureanu, Vasile Copilu-Cheatră, Rodica Culcer, Andrei Gorzo, Zaharia Stancu, Eugen Cojocaru, Răsvan Popescu, Ion Anghel Mânăstire, Pamfil Șeicaru, Tudorel Oancea, Dorin Ștef, Paula Seling, Sabin Gherman, Marian Coman, Brîndușa Armanca, Valeriu Turcan, Teșu Solomovici, Sorin Roșca Stănescu, Tudor Octavian, Vasilica Ghiță Ene, Gabriela Adameșteanu, Radu Negrescu-Suțu, Cornel Nistorescu, Petre Got, Dumitru D. Șoitu, Geo Bogza, Dan Diaconescu, Stelian Popescu, Nicolae Carandino, Valer Chioreanu, Ioan Massoff, Corneliu Stoica, Adelin Petrișor, Ion Călugăru, Andrei Alexandru, Ludovic Roman, Radu Paraschivescu, Vasile Urechea-Alexandrescu, Elis Râpeanu, Cezar Petrescu, Ion Monoran, Thomas Csinta, Marian Odangiu, Paul Barbăneagră,…
Români francezi: Vladimir Cosma, Emil Cioran, Matei Vișniec, Tristan Tzara, Victor Brauner, Elvira Popescu, Gherasim Luca, Dinu Flămând, Vasile Șirli, Elena Văcărescu, Constantin Virgil Gheorghiu, Ion Vlad, Thomas Csinta, Paul Barbăneagră, Bogdan Stanoevici, Ariel Moscovici, Luminița Cochinescu, Alice Cocea, Roxana Eminescu, Irina Ionesco, Eli Lotar, Alexandre Revcolevschi, Radu Mihăileanu, Horia Surianu, Haim Brézis. Extras:Vladimir Cosma(n. 13 aprilie 1940, București) este un violonist, compozitor și dirijor francez, născut la București, România, într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, este pianist și dirijor, mama sa, Carola, autor- compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, iar una dintre bunici a fost pianistă, elevă a celebrului Ferrucio Busoni. După câștigarea primelor sale premii la Conservatorul Național de la București, Vladimir Cosma ajunge la Paris (unde emigrase unchiul Edgar), în 1963, unde își va continua studiile cu Nadia Boulanger și la Conservatorul Național din Paris. Pe lângă formația clasică, s-a simțit atras, de foarte tânăr, de muzica de jazz, muzica de film și toate formele muzicilor populare. Începând din 1964, a efectuat numeroase turnee în lume concertând ca violonist, dar, curând, se va consacra din ce în ce mai mult compoziției. Scrie diferite lucrări printre care: „Trois mouvements d’été” pentru orchestră simfonică, „Oblique” pentru violoncel și orchestră, muzică pentru scenă și balet („olpone” pentru Comedia Franceză, opera „Fantômas”, etc.). În 1968, Yves Robert îi încredințează prima muzică de film: „Alexandre le Bienheureux”. De atunci, Vladimir Cosma a compus mai mult de trei sute de partituri pentru filme de lung metraj sau serii TV. Cinematografia îi datorează numeroase succese în colaborare în special cu: Yves Robert, Gérard Oury, Francis Veber, Claude Pinoteau, Jean-Jacques Beineix, Claude Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, Yves Boisset, André Cayat…
Interviu exceptional–Prof. Thomas Csinta Matematician • Om de știință • Filosof • Jurnalist
„Ordine, haos și conștiință–despre om şi algoritm”.
Prof. Thomas Csinta este matematician, specialist în problematici internaționale și dezvoltare academică transfrontalieră. A activat în multiple instituții de învățământ superior din Europa și din spațiul francofon, fiind recunoscut pentru contribuțiile sale la consolidarea parteneriatelor universitare internaționale. Pe lângă activitatea sa didactică, este și un prolific autor, consultant educațional și promotor al inovării în învățământul superior. Stilul său riguros, dar deschis, și abordarea sa inter-disciplinară l-au transformat într-un mentor pentru numeroși studenți și colegi de breaslă. Un nume rar în spațiul public românesc și internațional, Prof. Thomas Csinta este una dintre acele minți care refuză să fie încadrate într-un singur domeniu. Matematician de formație, specialist în sisteme complexe aplicate fenomenelor socio-judiciare, filosof al științei și jurnalist cu viziune critică, profesorul Thomas Csinta propune o perspectivă originală asupra lumii contemporane–o lume în care matematica, gândirea morală și conștiința civică sunt chemate să răspundă provocărilor erei algoritmilor și inteligenței artificiale. Un interviu profund, în care:
Matematica devine o hartă a vieții spirituale
Filosofia întâlnește teoria haosului
Justiția este analizată ca fenomen emergent în rețele sociale
Inteligența artificială este interogată dincolo de mit și fascinație
Lectura apare ca ultimă formă de libertate și rezistență a conștiinței
Interviul este parte din seria unor proiecte editoriale dedicate celor care gândesc în profunzime, dincolo de zgomotul vremii
Un dialog-eveniment pentru toți cei preocupați de sens, cunoaștere și umanitate
Ne exprimăm profunda recunoștință și aleasa admirație față de domnul profesor Thomas Csintapentru onoarea de a fi fost alături de noi în cadrul acestui interviu excepțional. Prin claritatea gândirii, finețea analizei și deschiderea către dialog autentic, ați oferit nu doar răspunsuri, ci ferestre către înțelegere, punți între știință și umanitate, între matematică și conștiință, între haosul lumii și ordinea interioară. Vă mulțumim pentru profunzimea ideilor și pentru curajul de a gândi dincolo de convenții. Prezența dumneavoastră a fost o adevărată onoare și o inspirație. Cu considerație și recunoștință
„Partea a doua a interviului cu prof. Thomas Csinta. Punctul în care emoția- identitatea, cultura, limba, visurile – se întalnesc cu rigurozitatea academică, cu viziunea pe termen lung. Vă mulțumim domnule profesor pentru amabilitatea de a ne acorda acest interviu si pentru deschiderea cu care ați împărtășit idei valoroase, experiențe de viață si perspective profunde asupra educației, identității culturale si implicării românilor din diaspora. Prin claritatea gandirii, pasiunea pentru educație si angajamentul față de excelența intelectuală ne reamintiți ca adevărată valoare a unui educator sta nu doar în cunoaștere ci și în capacitatea de a inspira și de a deschide drumuri.” (Anca Cheaito)
Sunt Thomas CSINTA, profesor de modelizare matematică și matematici aplicate în științe socio–judiciare și director științific al CUFR R&D (Centrul universitar de formare, cercetare și dezvoltare de pe lângă școlile superioare franceze de înalte studii) sau la Conférence des Grandes Ecoles, cum spunem noi.
Vă transmit salutările mele din Diaspora română de la Paris, în primul rând, colegului și prietenului meu Petru Frăsilă, directorul postului de Televiziune M+Tv, care împreună cu echipa sa urmează să lanseze filiala internațională a acestuia Canalul M+Tv International în cadrul Conferinței Diasporei de la Iași între 6-7 august intitulată „Interferențe culturale & educație”,dar și celorlați colegi care au contribuit într-o măsură mai mare sau mai mică, direct sau indirect, la realizarea acestui proiect. Activita noastră aici se desfășoară în două mari direcții importante, care de altfel, sunt complementare și corelate organic.
Prima reprezintă pregătirea candidaților românicu abililități intelectuale înalte din instituțiile universitare românești pentru sistemul (ultra)elitist al școlilor superioare franceze de înalte studii (Les Grandes Ecoles) în toate cele 3 cicluri universitare (Ciclu 1– Classe Prépa, Ciclul 2–Școala de înalte Studii/Grande Ecole, Ciclul 3–Școala Doctorală) care domină înățământul universitar de masă francez de tip LMD de sute de ani. Cu cei peste 1.500 de tineri (studenți) capabili de performanță admiși la concursurile de admitere (în peste 2 decenii)CUFR R&Da devenit, astfel, un important generator al unei diaspore românești de elită din Franța, și care, astăzi, prin rolul său important pe care îl deține în cadul societății civile contribuie la prosperitatea spirituală și materială a națiunii franceze.
În ceea ce privește a doua direcție, prin intermediul serviciului internațional de investigații criminale al Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural–educațională cu caracter academic franco– română și de cercetare în științe socio–judiciare a CUFR R&D, a cărei director și redactor șef sunt) în parteneriat cu Organizația pentru Apărarea Deținuților din Diaspora(a cărei președinte de onoare sunt, având președinte–fondator pe Cătălin Asavinei, consilier penitenciar, de integrare socială și probațiune), Organizația pentru Apărarea Drepturilor Omului a Națiunilor Unite (a cărei atașat de presă sunt de peste două decenii, având președinte fondator pe Prof. univ. dr. Florentin Scalețchi) și în sfârșit, UZPR cu filiala Iași–Modova (în al cărei colegiu director și consiliu științific, în calitate de membru, îndeplinesc totodată și funcția, care mă onorează, de președinte al Subfilialei franceze de la Paris, având președinte pe Col. (r). Grigore Radoslavescu) este orientată și concentrată, în exclusivitate, în soluționarea unor dosare criminale de mare anvergură în care compatrioți de-ai noștri români din diaspora sunt încarcerați în arest preventiv și urmează a fi judecați în procedura juridică criminală de către Curțile cu Jurați ale TJP (Tribunalul Judiciar Paris) unde sunt atașat permanent (de presă) din partea OADO începând cu acest deceniu.
În sfârșit, corelarea celor două direcții are loc prin furnizarea de subiecte de teze de doctorat și de cercetare în domeniul socio–judiciar instituției cu caracter academic CUFR R&Dde către Serviciul Internațional de Investigații Crimiale al Jurnalului Bucureștiului, în cadrul căreia, pentru rezultatele de excepție obținute, am fost distins cu Cavaler al Ordinului „Crucea de Aur” a Drepturilor Omului a Națiunilor Unite și sunt propus în 2028 pentru Marele Premiu ONU (acordat la fiecare 5 ani), echivalentul Premiului Nobel pentru Drepturile Omului. În încheiere, precizez faptul că în era noastră a transnaționalismului, în contextul mobilității academice românești tot mai active, cred că pentru profesori, cercetători și studenți din diaspora, postul de televiziune M+Tv International nu va fi doar un instrument de informare, dar și o continuitate spirituală cu spațiul cultural românesc.