Procedura de insolvență la persoane juridice și procedura de faliment a unei firme în România se poate deschide ca urmare a unei cereri introduse la tribunal de către un debitor în România, de către unul sau mai mulți creditori ori de către persoanele sau instituțiile prevăzute expres de lege. Potrivit reglementărilor din Legea nr. 85/2014, debitorul aflat în stare de insolvenţă este obligat să adreseze tribunalului o cerere, în termen de maximum 30 de zile de la apariţia stării de insolvenţă. La cererea adresată tribunalului va fi ataşată dovadă notificării organului fiscal competent cu privire la intenţia de deschidere procedură insolvenţă în România. Totodată, cererea debitorului de deschiderea procedurii insolvenței în România trebuie să fie însoțită de mai multe documente esențiale pentru ca procedura de insolvență în România să se desfășoare în bune condiții. Din aceste considerente, Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la serviciile unui  avocat specializat în litigii insolvență și faliment în România care vă poate îndruma și asista în procedura insolvenței în România, conform unui plan de reorganizare constituit ca urmare a rezultatelor obținute din analiza situației financiare.

Nedepunerea documentelor prevăzute de lege la cererea de deschidere a procedurii insolvenței de către debitor în România atrage o serie de sancțiuni, în funcție de natura actelor. Așadar, nedepunerea documentelor precum situația financiară anuală, a listei complete a tuturor bunurilor debitorului, lista numelor și a adreselor creditorilor atrage respingerea cererii de deschidere procedură insolvență în România. Pe de altă parte, nedepunerea unei descrieri sumare a modalităților de reorganizarea a activității și a declarațiilor pe propria răspundere din care să rezulte dacă persoana juridică a mai fost supusă procedurii de reorganizare judiciară sau administratorii nu au fost condamnați definitiv pentru săvârșirea anumitor infracțiuni este sancționată cu decăderea din dreptul de a depune un plan de reorganizare. Un avocat specializat în litigii insolvență și faliment în România poate oferi asistență juridică de specialitatea debitorilor pentru a asigura un parcurs corespunzător la intrare în insolvență și pentru diligența de a depune toate înscrisurile necesare în termen. Pentru a putea sta la baza unei cereri de deschidere procedură insolvență în România, creanța creditorului în România față de debitor trebuie să fie certă, lichidă și exigibilă, de mai mult de 60 de zile și să depășească valoarea‑prag. În acest sens, depunerea listei de creditori și înregistrarea creanțelor acestora în evidențele contabile ale debitorului sunt necesare pentru îndeplinirea condițiilor legale pentru deschiderea procedurii insolvenței la cererea debitorului în România.

Un aspect important de reținut este acela că nu se poate solicita intrare în insolvență în România pentru o datorie care nu a ajuns la scadență sau a cărei scadență a fost amânată sau nedeterminată. Totodată, condiția exigibilității creanței nu este îndeplinită în cazul în care punerea în executare a titlului executoriu este suspendată sau atunci când părțile au semnat o convenție cu privire la plata datoriei, iar pentru creanțele scăzute ca valoare, legiuitorul a prevăzut că acestea trebuie să atingă o anumită valoare‑prag. Un avocat specializat în litigii insolvență și faliment în România din Societății Românești de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații poate oferi asistență juridică persoanelor care au calitatea de debitor în România în procedura de insolvența unei societăți comerciale în România pentru a asigura protejarea intereselor legale și gestionarea corectă a activității în deschiderea procedurii de insolvență,  conform reglementărilor legislative. Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații vă invită să apelați cu încredere la serviciile noastre pentru a vă asista în deschiderea procedurii insolvenței la cererea debitorului în România prin completarea formularului de contact.

No0tă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2022, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2022. De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.

English version

The insolvency procedure in Romania and the procedure for filing bankruptcy in Romania can be initiated following a request filed to the Court by a debtor in Romania, one or more insolvency creditors, or by individuals or institutions expressly provided for by law. According to the regulations in Law no. 85/2014, a debtor in a state of insolvency is obliged to submit a request to the court within a maximum of 30 days from the occurrence of insolvency. The debtor’s request to open the procedure of insolvency of company in Romania must also be accompanied by several essential documents to ensure that the insolvency procedure in Romania proceeds smoothly. Therefore, The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends contacting a lawyer specialized in litigation insolvency and bankruptcy procedure in Romania who can guide and assist you in the insolvency procedure in Romania in accordance with a reorganization plan based on the financial analysis results.

Non-compliance to submit the documents required by law in order to open the insolvency procedure by the debtor in Romania may lead to various sanctions depending on the nature of documents. Thus, the non-submission of documents such as the annual financial statement, the complete list of all debtor’s assets, and the list of names and addresses of creditors results in the rejection of the request to open the insolvency procedure of companies in Romania. On the other hand, the non-submission of a brief description of the methods for reorganizing the activity and statements made under one’s own responsibility indicating whether the company has previously get through a judicial reorganization procedure or if the administrators have not been finally convicted of certain offenses is sanctioned with the loss of the right to submit a reorganization plan. A lawyer specialized in litigation insolvency and bankruptcy procedure in Romania can provide legal assistance to debtors in Romania to ensure a proper entry into insolvency and the diligence to submit all necessary documents within the specified deadlines.

To be the basis for a request to open the insolvency procedure in Romania, the creditor’s claim in Romania against the debtor must be certain, liquid, and due, for more than 60 days, and must exceed a certain threshold value. In this regard, the submission of the creditor list and the registration of their claims in the debtor’s accounting records are necessary to comply with the legal conditions for opening insolvency procedure by the debtor in Romania. An important point to note is that insolvency procedure in Romania cannot be requested for a debt that has not reached its due date or whose due date has been postponed or not determined. Likewise, the condition of the exigibility of the claim is not comply when the enforcement of the enforceable title is suspended or when the parties have signed an agreement regarding the payment of the debt, and for claims of low value, the legislator has provided that they must reach a certain threshold value. A lawyer specialized in litigation insolvency and bankruptcy procedure in Romania from Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates can provide legal assistance to individuals who are debtors in Romania in company insolvency process in Romania to ensure the protection of their legal interests and the correct management of activities in opening the insolvency procedure by the debtor in Romania, in accordance with legislative regulations. The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates invites you to confidently reach out to our services to assist you in opening the insolvency procedure by the debtor in Romania by completing the contact form through.

Note. Pavel, Margarit and Associates Law Firm is one of the top law firms in Romania, providing high-quality legal services. The firm’s clients include multinational and domestic companies of great magnitude. In 2023, the law firm’s success stories brought it international recognition from the most prestigious international guides and publications in the field. As a result, Pavel, Margarit and Associates Law Firm ranked 3rd in Romania in the Legal 500’s ranking of business law firms with the most relevant expertise. The law firm is internationally recognized by the IFLR 1000 Financial and Corporate 2023 guide. Additionally, Pavel, Margarit and Associates Law Firm is the only law firm in Romania recommended by the international director of Global Law Experts in London in the Dispute Resolution practice area.

French version

La procédure d’insolvabilité en Roumanie pour les entités juridiques et la procédure de faillite d’une entreprise en Roumanie peuvent être initiées suite à une demande déposée auprès du tribunal par un débiteur en Roumanie, un ou plusieurs créanciers, ou par des particuliers ou des institutions expressément prévus par la loi. Conformément à la réglementation de la Loi no 85/2014, un débiteur en état d’insolvabilité est tenu de soumettre une demande au tribunal dans un délai maximum de 30 jours à compter de la survenue de l’insolvabilité. La demande du débiteur visant à ouvrir la procédure d’insolvabilité en Roumanie doit également être accompagnée de plusieurs documents essentiels pour garantir le bon déroulement de la procédure d’insolvabilité en Roumanie. Par conséquent, l’Association du Barreau roumain Pavel Mărgărit et Associés recommande de faire appel aux services d’un avocat spécialisé en insolvabilité et faillite en Roumanie, qui peut vous guider et vous assister dans la procédure d’insolvabilité en Roumanie, conformément à un plan de réorganisation basé sur les résultats de l’analyse financière.

Le non-dépôt des documents requis par la loi lors de la demande d’ouverture de la procédure d’insolvabilité par le débiteur en Roumanie peut entraîner diverses sanctions en fonction de la nature des actes. Ainsi, le défaut de soumission de documents tels que le bilan annuel, la liste complète de tous les actifs du débiteur et la liste des noms et adresses des créanciers entraîne le rejet de la demande d’ouverture de la procédure d’insolvabilité en Roumanie. D’autre part, le défaut de soumission d’une brève description des méthodes de réorganisation de l’activité et de déclarations sous serment indiquant si l’entité juridique a précédemment été soumise à une procédure de réorganisation judiciaire ou si les administrateurs n’ont pas été définitivement condamnés pour certaines infractions est sanctionné par la perte du droit de soumettre un plan de reorganization. Un avocat spécialisé en insolvabilité et faillite en Roumanie peut fournir une assistance juridique experte aux débiteurs pour garantir une entrée adéquate dans l’insolvabilité et la diligence de soumettre tous les documents nécessaires dans les délais spécifiés.

Pour être à la base d’une demande d’ouverture de la procédure d’insolvabilité en Roumanie, la créance du créancier en Roumanie contre le débiteur doit être certaine, liquide et exigible depuis plus de 60 jours, et doit dépasser une certaine valeur seuil. À cet égard, la soumission de la liste des créanciers et l’enregistrement de leurs créances dans les registres comptables du débiteur sont nécessaires pour remplir les conditions légales permettant d’initier la procédure d’insolvabilité à la demande du débiteur en Roumanie.

Il est important de noter qu’en Roumanie, l’insolvabilité ne peut pas être demandée pour une dette qui n’a pas atteint sa date d’échéance ou dont la date d’échéance a été reportée ou n’a pas été déterminée. De même, la condition de l’exigibilité de la créance n’est pas remplie lorsque l’exécution du titre exécutoire est suspendue ou lorsque les parties ont signé un accord concernant le paiement de la dette. Pour les créances de faible valeur, le législateur a prévu qu’elles doivent atteindre une certaine valeur seuil. Un avocat spécialisé en litiges d’insolvabilité et de faillite en Roumanie du cabinet d’avocats roumain Pavel, Mărgărit et Associés peut fournir une assistance juridique aux personnes qui sont débitrices en Roumanie dans le cadre de la procédure d’insolvabilité d’une entité commerciale en Roumanie afin de garantir la protection de leurs intérêts légaux et la gestion correcte des activités lors de l’ouverture de la procédure d’insolvabilité, conformément à la réglementation législative. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Mărgărit et Associés vous invite à faire appel en toute confiance à nos services pour vous aider à ouvrir la procédure d’insolvabilité à la demande du débiteur en Roumanie en remplissant le formulaire de contact.

Note. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Mărgărit et Associés a pour clients des entreprises étrangères, des sociétés locales de premier plan et des particuliers à haut revenu. En 2023, les succès du cabinet d’avocats roumain ont été reconnus par les guides et publications internationaux les plus prestigieux. Le cabinet a été classé troisième en Roumanie par la publication Legal 500. Le cabinet d’avocats roumain est également reconnu par le guide financier et corporatif IFLR 1000 2023. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est également le seul cabinet d’avocats en Roumanie recommandé par le Directeur de Global Law Experts à Londres dans le domaine du règlement des litiges.

Notă. Toate articolele Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații în Jurnalul Bucureștiului

Nota redacției

„Scriitorul” multirecidivst Rédoine Faïd („Le Roi de Belle”) specializat în jafuri armate și evadări – Spectaculoasa sa evadare din CPSF (Centrul Penitenciar de la Réau) cu un elicopter Alouette. Procesul și Verdictul. Corespondență de la Curtea cu Jurați a TJP (Tribunalul Judiciar Paris)

Zilele academice ieșene. Sesiunea știinţifică anuală a institutului de cercetări „Acad. Ioan Hăulică” al Universității „Apollonia” din Iaşi [(Lucrarea „Rolul parametrilor comunicării prin social – media în promovarea sistemului (ultra)elitist francez napoleonian de înalte studii PGE – Prépa–Grandes Ecoles) – un sistem educativ ultraselectiv, ultraperformant și unic în lume, care domină învăţământul universitar francez LMD – Licență, Masterat, Doctorat – de sute de ani”)]

Centrul Gifted Education: Conferința „Alternative în Educație” sau „Învățământ neînregimentat”. Mai sunt copiii fericiți să învețe?

Traducerea (Corespondență de la Dr. Dr. Christian W. Schenk – poet și traducător trilingv brașovean, membru corespondent al Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, corespondent permanent și membru al Staff al Jurnalului Bucureștiului din Boppard – Renania-Palatinat, Germania). Traducerea textelor cu caracter juridic (Thomas Csinta, criminal investigation journalist, research professor in MM – mathematical modeling & in MASS – Applied Mathematics in Social Sciences)

Sesiunea științifică a Academiei Germano – Române din Baden – Baden (Deutsch – Rumänische Akademie Baden-Baden e.V. – Rumänisches Institut – Rumänische Bibliothek Freiburg e.V., Landul Baden – Würtenberg, Germania) la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București

Le vernissage de l’exposition „Icônes et poteries de Roumanie” (Corespondență de la eruditul promotor franco – român al artei vizuale est – europene Michel Gavaza, președintele prestigioasei asociații franceze de artă contemporană Soleil de l’Est, promotorul înfrățirii orașelor Brașov – ZMBv și Tours-Métropole Val de Loire)

Le 10 octobre – „Journée européenne & mondiale contre la peine de mort” avec Amnesty International, ECPM (Ensemble Contre la Peine de Mort) et le Journal de Bucarest („Le petit Parisien”)

Centrul Gifted Education. În căutare de noi colegi pentru anul academic 2023 – 2024

„Jaful secolului” de la banca Société Générale din Nisa. O conexiune dintre SAC (Serviciul de Acțiune Civică) gaulle-ist și celebra organizație criminală „French Connexion” într-un „triunghi (graf neorientat) al bermudelor” determinat de Albert Spaggiari–Jacques Cassandri–Jean Guy. În căutarea și restabilirea adevărului istoric (Partea 2)

„Jaful secolului” de la banca Société Générale din Nisa. O conexiune dintre SAC (Serviciul de Acțiune Civică) gaulle-ist și celebra organizație criminală „French Connexion” într-un „triunghi (graf neorientat) al bermudelor” determinat de Albert Spaggiari–Jacques Cassandri–Jean Guy. În căutarea și restabilirea adevărului istoric (Partea 1)

Accesul în sistemul (ultra)elitist francez, napoleonian, de Înalte Studii „Grandes Ecoles” (științifico – inginerești, economico – comerciale, medico – farmaceutice, social – politice, literar – artistice, judiciare, militare, etc.) – un sistem educativ ultraselectiv, ultraperformant și unic în lume, care domină învățământul superior francez de sute de ani! (Corespondență de la prof. univ. dr. Thomas CSINTA – Paris)

Revista internațională de cultură „Cervantes”: Rezumat al interviului „interzis” al profesorului – cercetător Thomas Csinta, acordat jurnalistului Geo Scripcariu, de la Radio Punct Londra

Direcția și Redacția Jurnalul Bucureştiului

Thomas Csinta, Chief Editor

Parteneriat Jurnalul Bucureştiului

Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida CUFR București–Jurnalul Bucureştiului