Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai) din Cluj – Napoca: „Războiul împotriva limbii române” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare)

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe

Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed. That’s our main and only purpose! Jurnalul Bucureștiului aims to be an online newspaper for information and debate of citizens’ problems and events.

The principles that will be at the basis of this publication are: 

– Democracy cannot exist without opposition

–Elected representatives are our representatives and not our masters

– Criticism fosters progress

–Free speech-an important factor in correcting the deviations of power.

Organisation Internationale de la Francophonie

Pentru că „milenialii” noștri (denumiți și Generația Y, cohorta demografică ce a urmat Generației X) au făcut școală doar „scrolând” pe Google sau „surfând” pe Facebook e de înțeles că singurele lor repere culturale, istorice sau geografice sunt extrase din limba care le guvernează creierele. 

Așa cum se poate observa din relatările cu privire la războiul din Ucraina, tot mai mulți concetățeni ai noștri se află în incapacitatea mentală de a mai folosi corect limba română geografică. Acest război stupid a scos la iveală nu doar monstruozitatea semenilor noștri, dar și prostia ziariștilor și lipsa de educație a multor pseudo-specialiști autohtoni care nu au auzit niciodată de adaptarea morfologică a toponimelor. Limba română are o caracteristică aparte, care presupune aclimatizarea numelor străine la structura ei ancestrală. 

Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai din Cluj Napoca): „Romgleza culinară, ediție limitată”…– cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare)

Așa se face că o jurnalistă de la o publicație care pretinde că dorește să ofere „adâncime și context actualității”, orice ar însemna acest lucru, vorbește într-o altă limbă decât în româna. Nefiind dusă la școală, jurnalista semidoctă nu știe că al doilea oraș ca mărime din țara vecină nu este „Harkiv”, ci Harkov în română. Desigur, din lista incompetenței geografice și lingvistice nu lipsește nici „Lvov”, care este în română Liov, și se pare că nici măcar angajații agenției oficiale de presă a României, Agerpres, nu par să fi deschis recent vreo carte de geografie. Alți spălați pe creieri cu spume din engleză scriu Odessa, cu doi „s”, deși în română nu se mai folosesc consoanele duble de mai bine de un secol. 

Chiar și publicația „quality” ce se dorește a fi Ziarul Financiar transcrie numele președintelui Zelenski în varianta englezească de Zelensky, la fel cum orașul unde a avut loc accidentul nuclear este uneori redat tot în varianta romgleză ca „Chernobyl”, cu toate că Cernobîl e numele corect aclimatizat în limba noastră, chiar dacă unii comentatori ai serialului de pe HBO nu știu acest lucru. Nici nu e de mirare că asistăm la această prostire geografică generalizată, din moment ce chiar manualul de geografie de clasa a VI publicat de Editura Didactică și Pedagogică în 2018 cu avizul Ministerului Educației era la fel de plin de greșeli ca și mintea romglezilor liberi.  Desigur, unele greșeli sunt datorate erorilor de exprimare și hipercorectismului analfabeților. Un exemplu  este confuzia între Instanbul și Istambul, pentru că aidoma Mariei Grapini unora li se pare mai românească varianta cu „amb” decât cu „anb”, pentru că zicem „a ambala” și „ambalez”, dar și „a asambla” și „asamblez”. 

Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai) din Cluj – Napoca: „Din Manualul de romgleză: Cum se împute limba sau despre mirodenii cu duhoare englezească” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe)

Problema devine gravă atunci când numele sunt scrise greșit chiar de către instituțiile publice, care, conform legii, ar trebui să protejeze limba română. Așa este Ministerul de Externe al patriei noastre agramate, care crede că există țara „Kuwait” deși numele acesteia este Kuweit, iar locuitorii ei sunt kuweitieni, nu kuwaitieni, pentru că doar în engleză e Kuwait. Romgleza a preluat controlul asupra multor minți neșcolite, astfel că o altă greșeală des întâlnită este transcrierea multor țări din Orientul îndepărtat cu un „h” sau un „k” în plus. Unii scriu „Afghanistan”, deși în română este Afganistan, sau Kazahstan care este scris incorect Kazakhstan.

Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai) din Cluj – Napoca: Despre cum se „curatoriază” romgleza cu ștaif – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare)

O altă categoriei sunt  românii ajunși prin Italia, care cred că Firenze ori Venezia sunt nume acceptabile, neștiind despre Florența sau Veneția, dar primejdia cea mai mare e aceea că în curând româna nu va mai exista. Pe măsură ce nu vom mai avea toponime românizate, vom ajunge să spunem London sau Landăn, în loc Londra, și Mascva sau Moscow, în loc de Moscova, iar România va ajunge în sfârșit Roumenia. 

Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai din Cluj Napoca): „Meseria de romglez, brățară de aur”…– cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare)

Doru Pop (profesor la Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj). Master în Jurnalism și Comunicare de la Universitatea Chapel Hill, Carolina de Nord, în 2002, și un Doctorat în Filosofie obținut la Universitatea Babeș-Bolyai în 2003, susținând o teză despre filosofia culturii vizuale. A fost bursier Fulbright și Ron Brown în 1995-96 respectiv 2000, și a predat cursuri de film românesc și european la Bard College din New York în 2012 și visiting professor la Universitatea Columbus, Georgia în 2017. Cea mai recentă carte este Romanian New Wave Cinema (McFarland, 2014). A publicat volume de studii si eseuri: „Alegerile naibii. Fals tratat despre metehnele imaginarului politic autohton” (2007), „Ochiul și corpul. Modern si postmodern în filosofia culturii vizuale” (2005), „911. Ziua în care a murit democrația” (2003), „Mass media și democrația” (Polirom, 2001), „Mass media si politica” (2000), „Obsesii sociale” (1998) și un volum de povestiri pentru copii, „Poveștile bunicuței Nana” (2003); a tradus Giovanni Sartori, „Teoria democratiei reinterpretată” (Polirom, 1999); a colaborat la volume colective și scrie comentarii politice, cronică literară și eseu pentru o serie de reviste literare românești.

Bibliografie

• Profesorul Doru Pop (UBB Cluj-Napoca)
• Doru Pop (CV)
• Profesorul Doru Pop (Interese de cercetare)
• Autor Doru Pop (Cărți)
• Alte articole ale profesorului Doru Pop în Jurnalul Bucureștiului

Nota redacției. (Thomas Csinta-redactor șef și director al publicației)