luni, martie 24, 2025
Acasă Etichete Christian Schenk

Etichetă: Christian Schenk

„Două țări diferite și totuși asemănătoare” – Țara mea natală și...

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed. That’s our main...

Poezie, Lirică, Liric și Eul Liric (Ce este poezia sub aceste...

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed. That’s our main...

Libertatea cuvântului (Corespondență de la poetul, eseistul și traducătorul trilingv brașovean...

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed....

Cum „traducem” cultura. Marea antologie a liricii românești (Die Geschichte der...

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe (ECMFCEE) Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed....

(Ca) O poveste – Valeriu Stancu (poet, scriitor și ziarist, fost...

Pentru că a găsit posibilitatea să scape de dictatura comunistă, Christian W. Schenk (n.r. medic, poet, eseist, editor și traducător trilingv, membru al Staff...

Concursul Național de Creație Literară „Vasile Voiculescu” – Invitat special Dr....

https://www.youtube.com/watch?v=iWEfDDaKOSU&pp=ygUX4oCeVmFzaWxlIFZvaWN1bGVzY3XigJ0%3D În perioada 13-14 octombrie 2023, în cadrul Concursului Național de Creație Literară „Vasile Voiculescu”, ediția a 35-a, Primăria municipiului Buzău, Centrul Cultural și Educațional...

Editorial de Ziua limbii române (Corespondență de la poetul și traducătorul...

https://www.youtube.com/watch?v=h_JjIoH14ms Limbajul este unul dintre cele mai puternice instrumente de comunicare.În cazul limbii române, importanța sa depășește cu mult sfera comunicării individuale, având un impact...

Ce ne desparte și ce ne unește (Corespondență de la poetul...

https://www.youtube.com/watch?v=OJ2T9oqnzrk https://www.youtube.com/watch?v=8L7DJyYttJU Articole asociate https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/scrisoare-deschisa-d-lui-nicolae-manolescu-la-retragerea-mea-din-usr-uniunea-scriitorilor-din-romania-corespondenta-de-la-poetul-si-traducatorul-trilingv-brasovean-dr-dr-christian-w-schenk-mem/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/usr-uniunea-scriitorilor-din-romania-se-autosuspenda-si-singuratatea-valorii-fragnente-din-cartea-istoria-literaturii-neinregimente-a-lui-dr-g/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/replica-petului-scriitorului-si-traducatorului-trilingv-dr-christian-w-schenk-la-scrisoarea-acad-prof-nicolae-manolescu-presedintele-usr-uniunea-scriitorilor-din-romania/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/un-argument-protest-la-retragerea-mea-din-literatura-romana-ultimul-testament-carte-cu-care-nu-mi-fac-prieteni-de-la-corespondentul-nostru-dr-dr-christian-w-schenk-medic-po/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/convorbiri-literare-corespondenta-cu-dus-si-intors-a-poetului-si-traducatorului-trilingv-brasovean-dr-dr-christian-w-schenk-membru-al-usr-uniunea-scriitorilor-di/ Notă. Alte articole ale scriitorului Christian Schenk în Jurnalul Bucureștiului Nota redcației https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/complicele-meu-urmuz-editorial-revista-de-cultura-curtea-de-la-arges-corespondenta-de-la-acad-gheorghe-paun-redactor-sef/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/gabriel-grama-revine-pe-pamant-romanesc-corespondenta-text-foto-de-la-mihai-vasile-sangealb-publicist-senior-editor-al-jurnalului-bucurestiului-membru-al-ajtr-asociatia-j/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/ziua-nationala-a-frantei-masuri-drastice-din-partea-autoritatilor-franceze-centrale-si-locale-dupa-moartea-adolescentului-franco-algerian-nahel-merzouk/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/drama-de-pe-bulevardul-la-defense-de-la-nanterre-moartea-adolescentului-franco-algerian-nahel-nael-merzouk-o-crima-asasinat-cu-caracter-rasial-conform-organizatiilor-musulmane-si-ale-dreptur/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/muzeul-muntelui-din-petrosani-de-la-poalele-masivului-parang-un-muzeu-la-inaltime-corespondenta-de-la-mihai-vasile-sangealb-senior-editor-al-jurnalului-bucurestiuluimembru-al-ajtr/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/masoneria-trebuie-sa-slujeasca-romania-corespondenta-de-la-dr-grid-modorcea-scriitor-si-cineast-cel-mai-prolific-autor-roman-in-viata/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/pregatitoare-pentru-concursurile-de-admitere-in-sistemul-ultraelitist-al-scolilor-superioare-franceze-de-inalte-studii-ingineresti-grandes-ecoles-dingenieurs-electrostatica-electricita/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/cours-prepa-cpge-mpsi-10-subiecte-de-matematici-generale-superioare-speciale-pregatitoare-pentru-concursurile-de-admitere-in-sistemul-ultraelitist-al-scolilor-superioare-f/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/ziua-internationala-nowruz-la-muzeul-national-al-satului-dimitrie-gusti/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/in-exclusivitate-pentru-jurnalul-bucurestiului-dialog-cu-eruditul-promotor-franco-roman-al-artei-vizuale-est-europene-michel-gavaza-presedintele-prestigioasei-asociatii-franceze-de-arta-conte/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/batalionul-de-elita-din-istoria-literaturii-neinregimentate-a-celui-mai-prolific-scriitor-roman-%e2%80%92-grid-modorcea-corespondent-permanent-si-membru-al-staff-ului-jurnalului-bucurestiului/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/excesele-romanismului-fragnent-din-cartea-istoria-literaturii-inregimente-a-lui-dr-grid-modorcea-scriitor-si-cineast-cel-mai-prolific-autor-in-viata-dedicat-si/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/interviul-realizat-pe-tema-asasinarii-profesorului-ioan-petru-culianu-in-cadrul-radio-prnct-londra-de-catre-geo-scripcariu-corespondent-permanent-al-jurnalului-bucurestiului-cu-publicistul-petre/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/ai-sau-a-nu-i-editorial-revista-de-cultura-curtea-de-la-arges-corespondenta-de-la-acad-gheorghe-paun/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/muzeul-muntelui-din-petrosani-de-la-poalele-masivului-parang-un-muzeu-la-inaltime-corespondenta-de-la-mihai-vasile-sangealb-senior-editor-al-jurnalului-bucurestiuluimembru-al-ajtr/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/sociologia-matematica-si-rolul-ei-in-structurile-de-date-ale-noii-ordini-mondiale-mecanica-sociala-a-acad-prof-spiru-haret-precursor-al-psihosociologiei-matematice/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/sri-lanka-fosta-insula-ceylon-insula-surasului-si-a-pietrei-lunii/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/ma-these-en-180-secondes-teza-mea-de-doctorat-in-180-de-secunde-cu-profesorul-mohamed-ketata-directorul-biroului-pentru-europa-centrala-si-orientala-al-auf-agentia-universitara-a/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/accesul-sistemul-elitist-francez-de-inalte-studii-grandes-ecoles-un-sistem-educativ-ultraselectiv-ultraperformant-si-unic-lume/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/pepa-hec-econimique-et-commerciale-fusion-des-epreuves-mathematiques-hec-ecole-des-hautes-etudes-commerciales-de-paris-hec-european-business-school-et-essec-ecole-superieure/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/sujets-zero-2023-ecricome/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/les-grands-concours-de-maths-grandes-ecoles-2023-mines-ponts-les-sujets-mp/ https://youtu.be/z7RRsn1lXp4 https://youtu.be/ZjYQl0TyHk4 Direcția și Redacția Jurnalul Bucureştiului Thomas Csinta, Chief Editor Parteneriat Jurnalul Bucureştiului Lucrări științifice ale autorului...

„USR (Uniunea Scriitorilor din România) se autosuspendă”, „Călăuza” și „Singurătatea valorii”...

https://www.youtube.com/watch?v=P9C5-gkaWGY Dedic acest fragment poetului, eseistului și traducătorului trlingv Dr. Christian Schenk, corespondentul permanent al Jurnalului Bucureștiului „USR (Uniunea Scriitorilor din România) se autosuspendă” Viața aici, în...

Scrisoare deschisă D-lui Nicolae Manolescu la retragerea mea din USR...

Domnule profesor Nicolae Manolescu! După decesul prematur a lui Laurențiu Ulici, Uniunea Scriitorilor din România USR) nu a mai făcut nici un schimb cultural, nici...

„Epistola în era digitală” (Corespondență de la poetul și traducătorul trilingv...

https://www.youtube.com/watch?v=E4wBMV5wW4I Dr. Dr. Christian W. Schenk (medic, poet, eseist, editor și traducător trilingv, Germania, Boppard–Renania-Palatinat) https://www.youtube.com/watch?v=yhM3hLikzOI https://www.youtube.com/watch?v=X2UL2P09usw Anexă (Din corespondeța poetului Christian Schenk cu personalități marcante...

„Corespondență cu dus și întors” a poetului și traducătorului trilingv (brașovean)...

https://www.youtube.com/watch?v=hlAcKBynsug „Dragă Christian, Îți mulțumesc pentru frumoasele traduceri din prima parte a poemelor selectate împreună. Din păcate nu am avut încă timp să termin ineditele pentru...

Interviul poetului și traducătorului trilingv (brașovean) Dr. Dr. Christian W. Schenk (membru...

Revista „Oltart” din Slatina la Biblioteca Județeană Olt „Ion Minulescu” Etapele evoluției istorice a bibliotecii Ion Minulescu Perioada de înfiripare a unui nucleu de biblioteca...

Replica poetului, scriitorului și traducătorului trilingv (brașovean) Dr. Dr. Christian W....

Stimate domnule Manolescu (președintele Uniunii Scriitorilor din România) Cu deosebită lipsă de bună cuviință îmi comentați argumentulla retragerea mea din literatura română după cum vă...

Un stadiu istoric? Paradox și Realitate – Cosmopoliți și Patrioți (de...

Dr. Dr. Christian W. Schenk (medic, poet, eseist, editor și traducător trilingv, Germania, Boppard–Renania-Palatinat) https://youtu.be/ZrVldCURXnY https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/cezar-ivanescu-trubadurul-din-cetatea-thanatica-de-la-corespondentul-nostru-simona-nicoleta-lazar-poet-prozator-editor-si-jurnalist-membru-al-uzpr-si-al-ajtr/ https://youtu.be/X2UL2P09usw https://www.youtube.com/watch?v=GRI7-4u5T28 https://www.youtube.com/watch?v=4fszC3wm5TI https://www.youtube.com/watch?v=JpcnhrzRYDQ Articole asociate https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/trovantul-christian-schenk-ambasadorul-literaturii-romane-in-germania-singurul-adevar-adevarat-este-cel-al-meu/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/editia-germana-a-volumului-lacimi-de-sticla-a-poetei-doina-gurita-in-traducerea-poetului-eseistului-si-traducatorului-german-de-origine-romana-christian-schenk/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/un-argument-protest-la-retragerea-mea-din-literatura-romana-ultimul-testament-carte-cu-care-nu-mi-fac-prieteni-de-la-corespondentul-nostru-dr-dr-christian-w-schenk-medic-po/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/christian-w-schenk-hierofant-al-unei-noi-renasteri-a-doinei-gurita-in-prestigioasa-revista-de-cultura-poetica-poezia-corespondenta-de-la-lect-dr-doina-gurita/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/liber-2/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/trovantul-schenk-al-lui-mihaela-gradinaru-vazut-din-punct-de-vedere-fizico-matematic/ Nota redacției https://youtu.be/z7RRsn1lXp4 https://youtu.be/ZjYQl0TyHk4 Direcția și Redacția Jurnalul Bucureştiului Thomas Csinta, Chief...

Cezar Ivănescu – „trubadurul din cetatea thanatică” (de la corespondentul nostru...

https://youtu.be/s8kUqWjPkfA Rod. Rodire. Rodnic. A rodi. Roditor. Nu cred să existe familie de cuvinte în limba română care să i se fi potrivit mai bine...

Invitație la cel de-al 63-lea Congres Internațional al SPAF (Societatea Poeților...

https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/lect-dr-doina-gurita-poet-si-prozator-iasi-membru-al-usr-uniunea-scriitorilor-din-romania-al-ajtr-asociatia-jurnalistilor-si-scriitorilor-de-turism-din-romania-si-al-spaf/ Articole asociate https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/lect-dr-doina-gurita-corespondenta-permanenta-interna-a-jurnalului-bucurestiului-premiata-de-catre-spaf-societe-des-poetes-et-artistes-de-france-societatea-poetilor-si-artistilor-din-franta/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/lect-dr-doina-gurita-corespondenta-noastra-interna-permanenta-a-jurnalului-bucurestiului-a-devenit-membra-a-spaf-societatea-poetilor-si-artistilor-din-franta/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/editia-germana-a-volumului-lacimi-de-sticla-a-poetei-doina-gurita-in-traducerea-poetului-eseistului-si-traducatorului-german-de-origine-romana-christian-schenk/ https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/casa-cuvantului-care-ne-uneste-interviu-cu-poeta-lect-dr-doina-gurita-de-la-catedra-de-marketing-a-universiatii-petre-andrei-din-iasi/ Nota redacției https://youtu.be/z7RRsn1lXp4 https://youtu.be/ZjYQl0TyHk4 Direcția și Redacția Jurnalul Bucureştiului Thomas Csinta, Chief Editor Parteneriat Jurnalul Bucureştiului Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida CUFR București–Jurnalul Bucureştiului https://youtu.be/Hh_RAW6Jx2E

Erori tipice de traducere și nu rareori, consecințele lor dramatice…(de la...

Dr. Dr. Christian Schenk (medic, poet, eseist, editor și traducător trilingv, Germania, Boppard–Renania-Palatinat) coresopondent extern al Jurnalulului Bucureştiului Notă. Atunci când „erorile tipice de traducere”...

Cultura și globalizarea ei în secolul XXI (Corespondență de la Dr....

https://www.youtube.com/watch?v=wWgxPu9NHgc „Globalizarea“ devenită între timp lozincă, parolă, deviză cu iz de cuvânt de superefect, circulă fantomatic prin toate mediile, cu preponderentă în cele electronice. Aici...

Epistolele lui Christian W. Schenk în cronica literară a preotului și...

Epistola, când este autentică (pentru că există și genul episto lar fictiv) se încadrează într-unul dintre cele mai interesante genuri literare, din multe puncte...

Christian W. Schenk – un hierofant al unei noi Renaşteri (Corespondență...

Christian Schenk este medic chirurg, poet, eseist, traducător trilingv și editor german de origine română și coresopondent extern al Jurnalulului Bucureştiului. Recentul volum de poezie...

Statul, Cultura și Societatea (Corespondență de la Dr. Dr. Christian W....

Studiile culturale, sociologia artei și culturii, precum și părți mari ale studiilor culturale nu s-au dedicat, sau doar marginal, acestui subiect din motive programatice....

Morala post-convențională (Corespondență de la Dr. Dr. Christian W. Schenk, medic,...

Presupunând că individualizarea duce în mod automat la individualism și desolidarizare. Accelerarea, presiunea de a deveni mai flexibilă și cerințele de mobilitate în lumea...

Christian Schenk („Trovantul” 4-vector al Spațiului Minkowski lingvistic), ambasadorul literaturii române...

Și în trecut oamenii obișnuiau să creadă în conspirațiile vrăjitoarelor, extratereștrilor sau francmasonilor, unii se îndoiau de aterizarea pe Lună și mulți cred și...

Ediția germană a volumului „Lacrimi de sticlă” a poetei Doina Guriță,...

Doina Guriţă (vezi traducerea în Nota redacției) drittem Gedichtband „Lacrimi de sticlă” (Glastränen, Timpul Verlag, 2019) der lyrische Ausdruck wird klarer, die „Gelegenheitsdichtungen” sind...