În anul 1995, ziua de 4 noiembrie, zi care avea să fie momentul consensului națiunii în declararea drumului către pace, paradoxal, în câteva clipe tragice a devenit tristul memento al pierderii venerabilului om de stat Yitzhak Rabin. După reuniunea organizată la Tel Aviv de către primarul orașului, Shlomo Lahat (1927-2014, în funcție între 1974-1993), reuniune ce avea ca scop susținerea pașilor concreți în conturarea  unui acord durabil cu vecinii noștri palestinieni, un dușman al democrației, extremistul evreu Yigal Amir (n.1970, terorist ultranaționalist israelian) a pus capăt speranței. Din spatele treptelor podiumului-unde timp îndelungat invitații serii împreună cu multă, multă lume adunată în spațiul rezervat întrunirii intonau drept  omagiu  „Cântecul păcii”–și-a făcut apariția asasinul care, l-a ucis pe Yitzhak Rabin.

Premierul Yitzhak Rabin a câștigat alegerile din anul 1992 fiind în fruntea partidului muncii; odată cu intrarea în funcție, a stabilit o nouă ierarhie, învățământul a devenit prima preocupare a guvernului concomitent cu eforturile depuse în drumul către pace. Anul 1993 a adus acordul de la Oslo, tentativă de rezolvare a conflictului israeliano-palestinian. În anul 1994, la 26 Octombrie, sub auspiciile președintelui Bill Clinton,  Yitzhak Rabin semnează tratatul de pace cu regele Iordaniei, Hussein, tratat care pune în vedere relațiile diplomatice reciproce. Anii în care Yitzhak Rabin a condus țara, au însemnat anii euforiei, anii dătători de speranță și încredere în viitor. Nu a fost totul fără probleme: cei care nu au vrut pace au ținut să se manifeste în felul cel mai violent posibil; foarte des explodau autobuze, atacurile împotriva populației civile  se țineau lanț.

Premierul considera că pe de o parte, trebuie continuate eforturile pentru o înțelegere reciprocă cu palestinienii, pe de alta, trebuie soluționate atacurile împotriva populației Israelului. Țara a fost împărțită: unii aveau încredere în viziunea lui Rabin, alții vedeau numai victimele violenței. Atmosfera generală a fost, totuși pozitivă, ca mărturie amintesc lumea adunată la demonstrația pentru pace în seara zilei de 4 noiembrie 1995. Cei mulți prezenți în seara aceea l-au întâmpinat cu ovații pe Yitzhak Rabin, în speranța unui modus vivendi  care să asigure liniștea pentru ambele părți.

Trei focuri de armă  au pus capăt speranței–cum spuneam–3 focuri (trase cu un pistol semiautromat de tip Baretta) au întrerupt procesul preconizat de Omul de Stat care cu un trecut vast în ale armatei a decis să aleagă calea păcii.  Eu personal, sunt convinsă că astăzi am fi arătat cu totul altfel dacă mârșavul asasinat nu ar fi avut loc, probabil am trăi în liniște alături de vecinii noștri palestinieni. De atunci, de la tristul eveniment din 4 noiembrie țara merge cu pași repezi către dreapta, însăși cuvântul stânga a devenit blestem în ochii multor concetățeni. Și totuși, se spune că speranța moare ultima, nădăjduim ca într-un viitor nu prea îndepărtat să se ivească  o personalitate care să urmeze drumul binecuvântat al fostului premier, Yitzhak Rabin…   

Trei Focuri
In memoriam Yitzhak Rabin

Primul glonte a ruinat inima toleranţei
lupul şi oaia sunt iarăşi duşmani,
omul a încetat să-şi iubească semenii;
                                          nici o speranţă…
Al doilea foc a nimerit din plin compasiunea,
omul se luptă cu toţi cei din jur,
clemenţa a dispărut din lexicul vorbirii;
                                           nici o speranţă…
Al treilea glonte a fost fatal:
a distrus îndurarea
prieteniile s-au spulberat pentru totdeauna;
                                           nici o speranţă…
Doliul stăpânește lumea, cerul s-a întunecat;
pământul pântecul și-l desface lent
în timp ce noi murmurăm o rugăciune în amintirea
                                            Lui.

Yaakov Barzilai (Traducere din ebraică Sofia Gelman – Kiss)

Sofia Gelman–Kiss (Dr. în Muzicologie, membru fondator al „Fundației SAGA pentru Cultură, însărcinată cu acțiuni în domeniul muzicii”, Israel–Netania)

Notă. A se vedea, pentru detalii, articolul asociat

In memoriam Yitzhak Rabin. Istoria unui asasinat comis de către extremistul evreu Yigal Amir (terorist ultranaționalist israelian, fost student la facultatea de drept la Bar-Ilan University)

Nota redacției

Direcția și Redacția Jurnalul Bucureştiului

Thomas Csinta, Chief Editor

Parteneriat Jurnalul Bucureştiului

Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida CUFR București–Jurnalul Bucureştiului