Legislația din România prevede o serie de reguli și obligații în sarcina comerciantului din România privind modalitatea de indicare a preţurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare, în condițiile în care acestea conțin o reducere a prețului indicat anterior. Astfel, persoanele care au calitatea de comerciant în România trebuie să adreseze ansamblului de consumatori din România orice reducere a prețului produselor comercializate prin indicarea prețului aplicat anterior pentru acel produs. În aceste condiții, un avocat specializat în drept comercial și drepturile consumatorilor în România va poate oferi asistență juridică în vederea asigurării unei mai bune întelegeri a reglementărilor legale.
Pentru a desfăşura activităţi comerciale în conformitate cu legislația în vigoare privind indicarea reducerilor de preţ în România pentru produsele oferite consumatorilor spre vânzare, comercianții din România trebuie să aibe în vedere o serie de aspecte cu caracter obligatoriu. În acest sens, prevederile legale instituie obligativitatea informării consumatorilor referitor la reducerea prețului indicat anterior în România în aceeași suprafață de vânzare, acesta din urmă reprezentând cel mai scăzut preț practicat de comerciant în România în ultimele 30 de zile înainte de dată aplicării reducerii de preţ în România.
În plus, în cazul produselor susceptibile de a se deteriora sau a se perima rapid, preţul anterior reprezintă cel mai scăzut preţ practicat de vânzător în aceeaşi suprafaţă de vânzare în perioada ultimelor 10 zile înainte de dată aplicării reducerii de preţ în România, motiv pentru care Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă persoanelor care au calitatea de comerciant în România apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept comercial și drepturile consumatorilor în România pentru a va oferi o informare clară cu privire la reglementările în vigoare și pentru a îndeplini obligațiile impuse de lege în desfășurarea activităților comerciale în România.
Totodată, comercianții în România sunt sfătuiți să apeleze la asistența juridică și reprezentarea avocaților specializați în drept comercial și drepturile consumatori din România, deoarece nerespectarea prevederilor referitoare la indicarea preţului anterior aplicat de vânzător că urmare a unui anunţ de reducere a preţului, constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă, întrucât în acest mod se prejudiciază drepturile consumatorilor din România.
Notă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2023, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2023. De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.
English version
The Romanian legislation provides a series of rules and obligations for the trader in Romania regarding the way of indicating the prices of products in Romania offered to consumers for sale, considering that they contain discounts of the previously indicated price in Romania. Therefore, the persons who have the quality of trader in Romania must point to the Romanian consumer any discounts in Romania by indicating the price previously applied for that product. That being said, a lawyer specialized in commercial law and consumer rights in Romania can provide legal assistance in order to ensure a better understanding of legal regulations.
In order to carry out commercial activities in Romania in accordance with the legislation on discounts for products offered to consumers for sale, traders in Romania must consider a number of mandatory issues regarding discounts in Romania. In this case, the legal regulations establish the obligation to inform consumers regarding the discounts of the previously indicated price in Romania in the same sales area. The indicated price representing the lowest price charged by the trader in Romania in the last 30 days before the date of application of the discounts in Romania.
In addition, if products likely to deteriorate or expire rapidly, the previous price represents the lowest price charged by the trader in Romania in the same sales area during the last 10 days before the date of application of the discounts in Romania, this is why the Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends to traders to contact a lawyer specialized in commercial law and consumer rights in Romania in order to provide clear information about the regulations in force and to fulfill the obligations imposed by law in carrying out commercial activities in Romania.
At the same time, traders in Romania are advised to contact a lawyer specialized in commercial law and consumer rights in Romania, because the non-compliance with the provisions regarding the indication of the previous price applied by the trader in Romania as a result of a discounts for products offered to consumers for sale, constitutes a contravention and is sanctioned with a fine, whereas in this way the consumer rights in Romania are prejudiced.
Note. The Romanian law firm’s clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2023, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked third place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2023. Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice.
Anexă
Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații acordă asistență juridică unui important investitor din Indian în dezvoltarea unui proiect de găzduire a forței de muncă în România, în principal, prin întocmirea unui raport de due diligence cu privire la drepturile de proprietate asupra a două terenuri în România, autenticitatea acestora si condițiile de autorizare a construcției, având ca finalitate pregătirea contractelor de vânzare-cumpărare și locațiune în România .
Asistența juridică a avocaților specializați în drept comercial și drept civil în România constă în întocmirea unui raport de due diligence în România care conține printre altele, verificări cu privire la Registrele de Publicitate Imobiliară din România pentru evitarea unei anulării titlului de proprietate, verificări privind istoricul proprietății din perspectiva eventualelor cereri de retrocedare formulate, respectiv cercetări cu privire la existența unui litigiu în legătură cu terenurile care fac obiectul cauzei. Ca urmare a asistenței juridice oferite de Societatea de Avocatură Pavel Mărgărit și Asociații, investitorul va putea achiziționa terenurile fără existența unor riscuri de natură juridică cu privire la drepturile de proprietate în România, fiind analizate toate aspectele juridice, pornind de la revizuirea actelor de proprietate ale imobilului din România până la pregătirea documentației necesare intrării în posesie prin încheierea contractelor de vânzare-cumpărare și locațiune în România.
The Romanian Law firm Pavel, Mărgărit and Associates provides legal assistance to an important Indian investor in developing a labor accommodation project in Romania, mainly by drafting a due diligence report in Romania with respect to the property rights over two plots of land in Romania, their authenticity and the conditions for authorizing the construction, having as purpose the preparation of the sale-purchase agreement and lease agreement in Romania. The legal assistance of lawyers specialized in commercial and civil law in Romania consists in drafting of a due diligence report in Romania which contains, among other things, checks on Real Estate Advertising Registers in Romania in order to avoid a cancellation of the property title, checks on the property history in the light of any requests for restitution made and investigations on the existence of a dispute regarding the lands. As a result of the legal assistance provided by the Romanian Law Firm Pavel Mărgărit and Associates, the investor will be able to purchase the land without any legal risks regarding the property rights in Romania, all the legal aspects being analyzed, starting from the revision of the property documents to the preparation of the documentation necessary to take possession by concluding the sale-purchase and lease agreements in Romania.
Notă. Toate articolele despre societatea de avocatrură Pavel, Mărgărit și Asociații (Pavel Margarit & Associates Romanian Law Firm)
Nota redacției
Cu nostalgie, Sri Lanka – fosta insulă Ceylon, „Insula surâsului și a pietrei lunii”
„Les grands concours de maths – Grandes Ecoles 2023” (Mines – Ponts – Les Sujets)
Parteneriat Jurnalul Bucureştiului
