Acasă Muzica We challenge you today to share a poem, share love…(Coresopndență de la...

We challenge you today to share a poem, share love…(Coresopndență de la Gabriela Modorcea – Indiggo Twins, SUA – New York)

We challenge you today to share a poem, share love
Don’t be broken, be unbroken!
Today I wrote poetry in Romanian and in English.
I wrote two hundred poems. It’s not a shame to be broken and inspired.
It is a gift to share and inspire through tears, pain, through weakness to grow stronger and alive in Him.
Below is a poem in Romanian and its humble translation in English.
From poet to poet to our Romanian and American friends…
Much love, Gabriela – Indiggo Twins
Ia-mă de mână, să ne uitam la lună.
Nu mă lăsa pe cărare, ruptă,
Plimbă-te cu mine printre flori,
Nu mă lăsa să mor.
Sunt un ghiocel care își scoate capul din bulgării de gheață,
Gata de-o nouă primăvară, de-o nouă viață!
Anotimpurile trec, lacrimile se usucă,
rănile se vindecă, vântul spulberă pulberea de nori…
Nu mă lăsa să mor
Sunt un ghiocel,
Îți fac cu mâna printre bulgări,
Soarele-apare dintre nori
Nu mă lăsa să mor,
Nu mă lăsa să mor…
Ia-mă de mână și-nvață-mă din nou să zbor
La tine, sus spre răsărit, nu mă lăsa să mor
Mi-e dor
De mine și de un nou tine.
Nu mă lăsa să mor,
Mi-e dor.
Văd un cârd de cocori
și nu mor.
Zbor!
Take my hand and let’s stare into the moon
Don’t leave me broken, on the valley of my tunes
Walk with me among flowers of joy
Don’t let me die…don’t let me die too soon!
I’m a snowdrop peeking my head through balls of fire,
but pining after a new spring, new desire!
Seasons pass, tears dry out,
Wounds heal, the wind blows the mist of clouds
Don’t let me die
Don’t let me die too soon!
I’m a snowdrop that waves at you through balls of ice
The sun appears through the cloudy kites
Don’t let me die…
Don’t let me die too soon!
Take my hand and teach me how to fly
To You, high, above the twilight
Don’t let me die…
Don’t let me die too soon!
I long for me and a new you
Don’t let me die…
Don’t let me die too soon!
I see cranes swarm up on the hill
I spread my wings
I fly!
No, I won’t die!
I fly

Coresopndență de la Mihaela & Gabriela Modorcea gemenele de la Indiggo Twins (New York) de Ziua Internațională a Păcii (21 septembrie)

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.