Acasă Avocat - Jurisprudență Cum să închei un acord de asociere în participatie în domeniul tehnologiei...

Cum să închei un acord de asociere în participatie în domeniul tehnologiei informației (IT) în România? (How to conclude a share association agreement in the Information Technology – IT field in Romania?) de la corespondentul nostru Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații

„Târgu’ Ieșilor” – prin intermediul Universității Apollonia – din nou Capitala Culturală a Cercetării Internaționale. Corespondență de la Pompiliu Comșa (Prof. univ. asoc. Univ. Apollonia, directorul ziarului Realitatea – partener media al Jurnalului Bucureștiului & directorul executiv al Trustului de Presă Pompidu – Iași), membru al Staff al Jurnalului Bucureștiului

Acordul de asociere în participaţie este contractul prin care o persoană acordă uneia sau mai multor persoane o participaţie la beneficiile şi pierderile uneia sau mai multor operaţiuni pe care le întreprinde. Cu alte cuvinte, acordul de asociere în participaţie se incheie de regula intre profesionisti în România, fiind o forma de asociere intre doua sau mai multe persoane, fara dobandirea de personalitate juridica. Drepturile de proprietate intelectuală, în special drepturile de autor,  joacă un rol esențialmente important în ceea ce înseamnă beneficiile de care au parte profesioniștii în România, motiv pentru care Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept de proprietate intelectuală, drept corporatist și drept comercial în România, care poate stabili condițiile relației contractuale, raționalizând asupra aporturilor fiecărui asociat, activităților acestora, modului de conducere al asociației precum și modului de împărțire a rezultatelor activităților comune. Încheierea unui acord de asociere in participatie în domeniul tehnologiei informației (IT) în România, presupune o atenție deosebită cu privire la clauzele cuprinse, nu de putine ori clauzele evazive fiind cauza diferendelor între asociați, acesta fiind și motivul pentru care Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații, își propune ca în cele ce urmează, să creioneze elementele asupra carărora profesioniștii în România trebuie să fie precauți atunci când urmăresc stabilirea unei asemenea relații contractuale.

Elementele asupra cărora profesioniștii în România ar trebui să fie precauți atunci când încheie un acord de asociere în participatie sunt reprezentate de modul de distribuire al aporturilor fiecărui asociat, precum și de modul de împărțire al beneficiilor între asociați în România. Un acord de asociere în participație în România trebuie sa contina clauze privind aportul fiecarui asociat in Romania in cadrul asocierii in participatie, precum si clauze privind momentul de la care acordul de asociere in participatie in Romania produce efecte. In plus, procesul decizional cu privire la obiectul acordului de asociere in participatie va respecta regulile atribuite de catre asociati in Romania, ca urmare a exprimarii vointei lor.

Avocații care activează în cadrul Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații au o experiență vastă în domeniul dreptului corporatist si comercial, precum si in dreptul de proprietate intelectuala în România, asistând de-a lungul timpului numeroși profesionisti în România care doresc sa încheie un acord de asociere în participație.  Cei ce au calitatea de profesionisti in Romania trebuie sa fie atenti la incheierea acordului de asociere in participatie in ceea ce priveste stabilirea limitelor privind drepturile de proprietate intelectuala in Romania, cu precădere fiind vorba despre drepturile de autor, partile contractante având posibilitatea sa stipuleze prevederi speciale pentru protectia unor asemenea drepturi in Romania, precum și a beneficiilor decurgând din acestea.

Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept de proprietate intelectuală, drept corporatist și drept comercial în România pentru încheierea unui acord de asociere în participație in vederea stabilirii condițiilor relației contractuale intre partile contractului de asociere in participatie in Romania, distribuind într-un mod echitabil contribuțiile și beneficiile fiecărui asociat in Romania, precum și modul de organizare și desfășurarea al activitățiilor comune.

Notă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2022, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2022. De asemenea, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.

English version

A joint venture agreement is a contract whereby a person provides, to one or more persons, a share in the benefits and losses of one or more operations that he or she undertakes. In other words, the joint venture agreement is usually concluded between practitioners in Romania, being a form of association between two or more persons, without acquiring legal personality. Intellectual property law, especially copyright, plays an essential role in terms of the benefits that practitioners have in Romania, which is why the Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm recommends using the services of a lawyer specialized in Intellectual Property Law, Corporate Law and Commercial Law in Romania, who can establish the conditions of the contractual relationship, rationalizing on the contributions of each shareholder, their activities, the management of the association as well as the way of sharing the results of joint activities. The conclusion of a joint venture agreement  in the field of information technology (IT) in Romania requires special attention regarding the clauses included, not infrequently, the evasive clauses being the cause of the disputes between the shareholders, this being the reason why the Romanian Law Firm Pavel Mărgărit and Associates proposes to outline the elements on which practitioners in Romania must be cautious when  establishing such a contractual relationship.

The elements on which practitioners in Romania should be cautious when concluding a joint venture agreement are represented by the way in which the contributions of each shareholder are distributed, as well as the way in which the benefits are shared between the shareholders in Romania. A joint venture agreement in Romania must contain clauses regarding the contribution of each shareholder in Romania within the joint venture agreement, as well as the clauses regarding the time from which the joint venture agreement in Romania takes effect. In addition, the decision-making process regarding the subject matter of the joint venture agreement will comply with the rules assigned by the shareholders in Romania, as a result of expressing their will.

The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm  is composed of lawyers who have extensive experience in corporate and commercial law, as well as in intellectual property law in Romania, assisting over time numerous practitioners in Romania who wish to conclude a joint venture agreement.

Those who are practitioners in Romania must be careful in setting limits on intellectual property law in Romania, especially on copyright in Romania, the contracting parties having the possibility to stipulate special provisions for the protection of such rights in Romania, as well as the benefits arising from them. The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firmrecommends to use the services of a lawyer specialized in intellectual property, corporate law and commercial law in Romania, who can establish the conditions of the contractual relationship between the parties of the joint venture agreement in Romania.

Note. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm’s clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2022, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked third place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2022. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice.

Anexă

Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații asistă și reprezintă cea mai mare companie din domeniul naval din Marea Britanie în privința recuperării unei creanțe în România, constituind avans în contractul de vânzare a unei bărci cu motor electric. Un avocat specializat în recuperare de creanțe și litigii civile vă poate îndruma în procedura de recuperare a unei sume de bani în România, atât în etapa negocierilor cât și ulterior, pe parcursul etapelor procedurale și procesuale, având în vedere că de multe ori, reaua-voință a debitorului, ce se manifestă prin neexecutarea obligațiilor contractuale, conduce către un proces anevoios și de lungă durată.

Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații efectuează demersurile necesare pentru recuperarea sumei de bani de la debitor, în speță, nefiind  executate obligațiile contractuale în termenul stabilit în contractul de vânzare a bărcii cu motor electric, pornindu-se inițial de la negocierea termenilor contractuali și conducând în final către emiterea unei ordonanțe de plată în România. Demersurile aplicabile recuperării unei creanțe în România, au fost adaptate speței, luându-se în considerare atât termenii și condițiile stipulate în contractul de vânzare a bărcii cu motor electric, cât și valoarea creanței, exigibilitatea sau lichiditatea sa.

Inovativă în cadrul speței a fost evoluția discuțiilor purtate cu debitorul, măsurile întreprinse de avocații specializați în recuperare de creanțe și litigii civile fiind precise, adecvate și proporționale, astfel încât recuperarea creanței să fie o certitudine. Reprezentarea și asistența juridică a Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații a fost oferită atât în negocierile purtate cu debitorul în faza preliminară, cât și ulterior, pe parcursul fazelor procesuale și procedurale, urmare a neexecutării obligațiilor contractuale din contractul de vânzare a bărcii cu motor electric. Pasivitatea debitorului în executarea obligațiilor și respectiv evoluția discuțiilor și negocierilor, au determinat astfel, drept prim pas, somarea debitorului, creanța constând în debitul principal și dobânzile penalizatoare, ulterior, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații  introducând o cerere în vederea emiterii unei ordonanțe de plată în România.

În cadrul Societății de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații activează avocați specializați în recuperare de creanțe și litigii civile, având o experiență vastă în recuperarea creanțelor în România, fiind pregătiți din punct de vedere profesional pentru orice demers necesar, astfel încât măsurile întreprinse să conducă către un rezultat pozitiv pentru client.

English version

The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm assists and represents the largest naval company from UK regarding the debt recovery in Romania, representing an advance on the sales agreement of an electric motor boat in Romania. A lawyer specialized in debt recovery and civil litigation can guide you in recovering sums of money in Romania, both in the stage of negotiations and later, during the procedural and processual stages, considering that often, the debtor’s bad faith, considering the non-execution of the contractual obligations, leads to a difficult and long-lasting process.

ThePavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm takes the necessary steps to recover the sums of money from the debtor, in this case, the contractual obligations being not executed within the term set out on the sales agreement of the electric motor boat in Romania, starting initially from negotiating of the contractual terms and leading finally to the issuance of a payment order in Romania. The steps applicable for the debt recovery in Romania were adapted to the case, taking into account both the terms and conditions stipulated on the sales agreement of the electric motor boat in Romania, as well as the value of the claim, its chargeability or liquidity.

Innovative in this case was the evolution of the discussions with the debtor, the measures taken by lawyers specialized in debt recovery and civil litigation being accurate, appropriate and pro-rata, so that the debt recovery is a certainty. The representation and legal assistance of  thePavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm was offered both in the preliminary phase of negotiations with the debtor and subsequently, during the procedural and processual phases, following the non-execution of the contractual obligations set out in the sales agreement of the electric motor boat in Romania. The debtor’s passivity in the execution of obligations and, respectively, the evolution of the discussions and negotiations, thus determined, as a first step, the formal notice of the debtor, the debt consisting in the main debt and the interest penalties, and, subsequently, the issuance of a payment order in Romania.

The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is composed of lawyers specialized in debt recovery and civil litigation, having extensive experience in debt recovery in Romania and being professionally prepared for any necessary endeavor, so that the taken measures lead to a positive result for the client.

Notă. Toate articolele despre societatea de avocatrură Pavel, Mărgărit și Asociații (Pavel Margarit & Associates Romanian Law Firm)

Nota redacției

Articolul precedentÎn căutarea excelenței. „Ștefan Popescu – 75 de ani de la moartea marelui pictor buzoian” (Corespondență de la Sebastian Crăciun Președinte al Asociației Cultual Sportive „Pro Valores”, Expert PR al UAP – Uniunea Artiștilor Plastici din România, partener cultural al Jurnalului Bucureștiului)
Articolul următorPilatesul clinic – terapia care redă corpului sănătatea și suplețea la Clinica Fizio-Life Medica din București
„Nous avons toujours une part de responsabilité dans ce qui nous arrive et nous semble injuste, car nous sommes responsables de nos choix, lesquels à notre insu, déterminent notre avenir. Dès lors, nous devons accepter leurs conséquences, sans regrets, ni résignation, mais, avec sérénité et humilité!” (Întotdeauna avem o parte de răspundere în ceea ce ni se întâmplă și ni se pare nedrept, pentru că suntem responsabili de alegerile noastre, care la rândul lor, fără să ne dăm seama, ne determină viitorul. Prin urmare, trebuie să acceptăm consecințele lor, fără regrete, fără resemnare dar cu seninătate și umilință)-Thomas Csinta  („Un monde à la dérive”). Research professor in Mathematical modeling and Applied Mathematics in social sciences (socio-judicial branch), Scientific director at CUFR R&D (Centre of French Graduate and Postgraduate advice, education and Research & Development) Paris–Bucharest, Director and Chief editor at Journal of Bucharest–„Le Petit Parisien” (The Organization of the Francophonie) Paris–Bucharest, Press attached of the OADO (Organization for Human Rights Defense–United Nations) at the Jury Court of the Paris Judicial Tribunal Paris, Honorary President OPDP (Organization for the Defense Prizoners form the Diasopra), Member of the Union of Professional Journalists. [Fizician teoretician și matematician (profesor universitar) de formaţie pluri-inter și transdisciplinară, adept şi promotor al educaţiei de excelenţă (gifted education) şi jurnalist de investigaţii criminale francez, de origine română (https://dictionary.sensagent.com/wiki/THOMAS%20CSINTA/ro-ro/), specializat în MASS (Matematici Aplicate în Științe Sociale), în studiul fenomenelor socio - judiciare cu ajutorul unor structuri matematice complexe (teoria haosului - sisteme complexe, teoria ergodică, teoria teoria categoriilor și rețelelor, cercetarea operațională și teoria sistemelor formale de tip Gödel). Knight of the Order of the Golden Cross the Defender of Human Rights-United Nations (Cavaler al Ordinului Crucea de Aur al Drepturilor Omului-Națiunile Unite), propus de către OADO (națiunile Unite) la Marele Premiu ONU (echivalentul premiului Nobel pentru Drepturile Omului) și cofondator al IRSCA Gifted Education (Institutul Român pentru Studii şi Cercetări Avansate în Educaţia de Excelenţă), de peste un deceniu și jumătate, este Director de studii în cadrul CUFR România (Conseil Universitaire-Formation-Rechereche auprès des Grandes Ecoles Françaises-Consultanţă Universitară, Studii şi Cercetări de pe lângă Şcolile Superioare Franceze de Înalte Studii), organism educaţional franco-român agreat de stat, având ca obiectiv, consilierea, orientarea şi pregătirea candidaţilor români cu Diplomă de bacalaureat, respectiv a studenţilor din primul ciclu universitar (Licenţă), la concursurile de admitere în sistemul elitist de învatamânt superior „La conférence des grandes écoles françaises” (Şcolile Superioare Franceze de Înalte Studii - CPGE-Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Grandes Ecoles) şi Universităţile elitiste franceze (Licenţă, Master). Pentru relizările sale (lucrări cu caracter științific și academic) de excepție în domeniul jurnalismului de investigații criminale, care includ și aplicațiile structurilor matematice la studiul comportamentului infracțional criminal (în special al Codului Sociogenetic), el a fost distins cu Diploma de Onoare a Marii Loje Naționale Române (MLNR) 1880. În cartea  „Ils ont volé ma vie” (Dany Leprince & Bernard Nicolas), Thomas Csinta este citat alături de cei mai celebri și prestigioși jurnaliști de investigațe francezi pentru rezultatele sale obținute în dosarul criminal de cvadruplu asasinat al lui Dany Leprince (în 1994) aflat astăzi, într-un proces de revizuire (reexaminare) în fața CRR (Curții de Revizuire și Reexaminare) în Franța. Este autor a peste 1.000 de lucrări cu caracter științifico–didactic (articole și cărți de matematică și fizică, respectiv, de investigație jurnalistică – atât în limba română cât și în limba franceză, repertoriate și în BNF – Bilibioteca Națională a Franței, „François, Mitterrand”), care au contribuit la promovarea culturii și civilizației franceze în lume, precum și la admiterea a peste 1.500 de tineri români cu abilități intelectuale înalte (absolvenți de liceu și studenți) în școlile superioare franceze de înalte studii – Les Grandes Ecoles (un sistem educațional elitist și unic în lume), în special, în cele științifico–inginerești și economico–comerciale, dintre care, astăzi, majoritatea ca absolvenți, contribuie în calitate de cadre superioare sau de conducere la prosperitatea spirituală și materială a națiunii franceze în cadrul unor prestigioase instituții de învatamânt superior și de cercetare, mari companii private sau de stat, civile si militare, multinaționale, specializate în tehnologia de vârf, respectiv, în cadrul administrației locale și centrale de stat.] https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/wp-content/uploads/2026/01/Thomas-Csinta-CV-Wiki.pdf Text generat de AI. Thomas Csinta este un profesor universitar, fizician teoretician și matematician, precum și jurnalist de investigații criminale franco-român. Este un promotor activ al sistemului ultra-elitist de învățământ superior francez, filiera „regală” „Prépas–Grandes Écoles” în spațiul educațional românesc. Prin activitatea sa academică și de cercetare în cadrul CUFR R&D România (Conseil Universitaire–Formation–Recherche auprès des Grandes Écoles Françaises, Recherche et Développement) și al Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural-educațională și științifică cu caracter academic) al cărui director și redactor-șef este, el facilitează accesul tinerilor supradotați, cu abilități intelectuale înalte, din România în aceste instituții de învățământ superior de prestigiu din Franța. Este cofondator al IRSCA Gifted Education (Institutul Român pentru Studii și Cercetări Avansate în Educația de Excelență), militând pentru implementarea unor sisteme de învățământ ultra-selective și ultra-performante de tipul „Grandes Écoles”–un sistem educațional de înalt nivel academic, unic în lume, care funcționează în paralel cu universitățile publice accesibile publicului larg. Printre acestea se numără École Normale Supérieure (ENS), École Polytechnique (X), concursurile Centrale-Supélec, Mines-Ponts, HEC, ESSEC, ESCP Europe și Sciences Po (IEP), în care accesul nu se face pe baza diplomei de bacalaureat, ci după absolvirea unei Clase Pregătitoare (CPGE) cu o durată de 2-3 ani de studii post-bacalaureat, corespunzătoare primului ciclu universitar din România–Licența. Programul CPGE este extrem de intens și axat pe matematici generale și aplicate, științe fizice, computer science, științe sociale și economice, științe socio-umane etc. În calitate de profesor de modelizare matematică și matematici aplicate în diverse școli superioare franceze de înalte studii inginerești și economice, prin intermediul CUFR R&D, Csinta publică regulat subiecte de concurs de admitere în aceste școli, precum și subiecte propuse pentru celebrele concursuri franceze de titularizare în învățământul preuniversitar și primul ciclu universitar „Capes” și „Agrégation”. Materialele includ suport de curs, soluții detaliate și comentarii în limbile română și franceză, realizând o convergență între programa educațională din CPGE (Franța) și cea de Licență (România).Thomas Csinta este, de asemenea, cel care a introdus în anul 1981 conceptul de Cod Socio-Genetic (CSG/Cod Sociogenetic), pe care l-a dezvoltat ulterior. Scopul CSG este de a complementa Codul Biogenetic (ADN-ul biologic) în cadrul Codului Genetic Personal (CGP), prin cuantificarea influențelor (psiho)sociale asupra comportamentului uman. Acest concept este aplicat cu precădere în criminologie, psihiatrie judiciară și psihosociologie (psihologie socială) matematică, pentru a studia, analiza și prezice comportamentele infracționale, în special pe cele criminale. Acționând ca o „genetică socială” structurată, CSG definește individul uman în raport cu mediul său socio-judiciar, ca un sistem complex. Teoria susține că profilul unui criminal nu este determinat strict biologic, ci și de interacțiuni (psiho)sociale modelabile. Pentru descrierea acestuia, sunt utilizate modele fizico-matematice complexe care „traduc” comportamentul uman în formule cuantificabile. Conform lucrărilor și cercetărilor publicate de Thomas Csinta în spațiul academic și jurnalistic, modelul include analiza modului în care mediul (psiho)socio-cultural și traumele trăite influențează discernământul în spațiul socio-judiciar asociat individului uman și jurisprudența penală. Utilizarea instrumentelor fizico-matematice de analiză structurală aplicate testelor sociometrice „judiciare” va revoluționa psihiatria judiciară și criminologia clasică utilizată astăzi. Subiectele elaborate de profesorul Thomas Csinta pe această tematică, propuse pentru teze de doctorat, se concentrează pe domenii inter-, pluri- și transdisciplinare, prin intermediul sistemelor complexe. Acestea îmbină matematicile aplicate–teoria haosului, sistemele formale de tip Gödel, cercetarea operațională etc. – în spațiul „separabil” juridic și penitenciar, cu psiho(sociologia) și psihiatria. Abordarea permite o apreciere riguroasă și corectă a persoanei cercetate penal din punct de vedere socio-judiciar, inclusiv în privința (i)responsabilității sale penale. Profesorul Thomas Csinta este autorul a peste 1.000 de lucrări de investigație jurnalistică și științifică (prezentate și la diferite congrese și conferințe internaționale), publicate în special în Jurnalul Bucureștiului–multe dintre ele constituind subiectul unor teme de teze de doctorat. Acestea au fost publicate și într-un ciclu de cărți de mare anvergură, „Investigații jurnalistice în serial” (12 volume, totalizând peste 50.000 de pagini în format aproape A4), dar și în cicluri de cărți de matematici generale și aplicate și fizică, adresate „elevilor preparatoriști” din CPGE. Lucrările sale au fost integrate și repertoriate în Biblioteca Națională a Franței (Bibliothèque nationale de France–François-Mitterrand), mai multe dedicate unor mentori ai lui, precum și în Biblioteca Academiei Române. Thomas Csinta este atașat de presă al Organizației pentru Apărarea Drepturilor Omului (OADO- Națiunile Unite) la Curțile cu Jurați ale tribunalelor judiciare franceze și este distins pentru activitatea sa de investigații jurnalistice și științifice cu „Crucea de Aur cu Diagonală” în grad de Cavaler (OADO-ECOSOC-ONU), Diploma de Onoare și Diploma de Diploma de Merit din partea organizației. Numele lui apare în mai multe cărți la „mulțumiri” alături de cei mai mari jurnaliști de investigație francezi, pentru contribuțiile sale aduse în restabilirea adevărului istoric în mai multe dosare criminale, cum ar fi cea lui Dany Leprince și Bernard Nicolas cu titlul „Ils ont volé ma vie”.