Lettre ouverte adressée au général d’armée François Lecointre, Chef d’Etat-Major des Armées (A se vedea traducerea în limba română în Anexă)
30 avril 2021
„„Mon général (n.r. François Gérard Marie Lecointre, chef d’État-Major des armées depuis le , après avoir été chef du cabinet militaire du Premier ministre de 2016 à 2017). 
Vous êtes le Chef d’Etat Major des Armées et à ce titre votre premier devoir est de défendre et soutenir les militaires d’active ou retraités. Manifestement vous préférez la chasse aux sorcières. Par votre discipline intellectuelle servile et sans faille, votre carriérisme consternant, votre soumission lamentable au pouvoir politique, vous faites le contraire et êtes prêt par complaisance et bassesse à couper la tête à tous vos pairs et vos Anciens. Lamentable ! Vous le savez, le devoir d’un chef digne de ce nom est de protéger ses subordonnés, ses frères d’armes, ses Anciens au lieu de les livrer en pâture à la vindicte d’un pouvoir politique aux abois. Sans doute avez-vous peur de déplaire à la ministre des Armées que vous servez avec un zèle sans égal et un comportement de (carp….) !
Etant au sommet de la hiérarchie militaire qu’attendez vous donc ? Les étoiles de Maréchal de France ? Il est bien loin le temps des Juin, De Lattre, Leclerc, Bigeard (n.r. des généraux Alphonse Juin, Jean de Lattre de Tassigny, Philippe Leclerc de Hauteclocque, Marcel Bigeard) adorés de leurs hommes et parlant d’égal à égal avec le pouvoir politique. Au lieu de cela, votre autorité morale ne sert qu’à mettre le genou en terre et le petit doigt sur la couture du pantalon. Vous reste-t-il donc encore un peu de fierté ? Comme beaucoup de Français et de militaires, j’ai pour vous un immense dédain.
Oui, j’ai été radié des cadres par décret du Président de la République du 23 aout 2016 suite à l’avis du Conseil Supérieur de l’Armée de Terre (CSAT) réuni disciplinairement (6 officiers généraux d’active ayant, à la majorité des voix, demandé ma radiation des cadres) mais je ne regrette rien. Face au non-respect de l’état de droit à Calais, j’ai été un lanceur d’alerte qui a permis la modification de la situation de la jungle par l’Etat. Vous avez osé écrire dans le Figaro, me concernant: „Je vais lui envoyer une lettre pour lui dire qu’il est indigne, salit l’armée, la fragilise en en faisant un objet de polémique nationale“.
Mon général ne vous fatiguez pas, ne perdez pas de temps à écrire, je n’ouvrirai même pas votre torchon. Celui qui salit l’armée, c’est vous, uniquement vous, ne vous méprenez pas. Les Français qui le savent ont choisi leur camp et ne s’y trompent pas. Oui, je préfère être dans ma peau que dans la vôtre. Sachez-le, l’opinion et le jugement de vos pairs et de vos subordonnées ne sont pas flatteurs et c’est un euphémisme! Je peux me regarder dans une glace, je crains pour vous que ce ne soit pas votre cas. Vous préférez „couper des têtes”, sanctionner des pairs, courber l’échine et servir avec un zèle sans égal le pouvoir politique. Non, le jour de votre départ sachez que vous ne serez pas regretté.
Pour terminer, je vous rappellerai deux citations qui illustrent parfaitement votre comportement! „Quand la prudence est partout, le courage n’est nulle part”. Cardinal Mercier (n.r.Désiré Félicien François Joseph Mercier). „En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu et on persécute ceux qui sonnent le tocsin”. Nicolas de Chamfort (n.r Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort). Avec votre soumission et votre assujettissement au pouvoir politique, votre comportement est plus celui d’un technocrate que d’un militaire. Le vrai déshonneur d’un général est bien le vôtre.
Avec mon profond mépris
Général de corps d’armée Christian Piquemal (radié des cadres de l’armée en 2016 pour manquement au devoir de réserve et de loyauté, après avoir participé à une manifestation contre les campements sauvages de clandestins près de Calais).“”
Bibliografie selectivă
- Rien de ce qui est kaki, bleu marine ou bleu ciel ne nous sera étranger Piquemal : une attaque odieuse contre le général Lecointre
- Le général Piquemal radié des cadres de l’armée
- Le général Piquemal interpellé à Calais en 2016 refait polémique
- Général Piquemal : itinéraire d’une dérive
Anexă
Domnule General (François Gérard Marie Lecointre)
Sunteți Șeful Statului Major al Forțelor Armate și, ca atare, prima dvs. datorie este să apărați și să sprijiniți soldații activi și în retragere. Evident, însă, preferați „vânătoarea de vrăjitoare.”
Prin disciplina Dvoastră intelectuală servilă și fără cusur, carierismul Dvoastră consternant, supunerea Dvoastră lamentabilă față de puterea politică, faceți contrariul și sunteți gata, din complezență și josnicie, să tăiați capul tuturor egalilor Dvoastră și al foștilor colegi Lamentabil! După cum știți, datoria unui Șef demn de acest nume este de a-și proteja subordonații, frații de arme, foștii colegi mai în vârstă, în loc să îi livreze ca „hrană“ pentru răzbunarea unei puteri politice aflate în dificultate. Fără îndoială Vă este frică să nu-i displăceți ministrului forțelor armate, pe care îl slujiți cu zel și comportamentul de neegalat al unui „preș de picioare” Fiind în fruntea ierarhiei militare, ce așteptați? Stelele de Mareșal al Franței?
Este departe timpul generalilor Alphonse Juin, Jean de Lattre de Tassigny, Philippe Leclerc de Hauteclocque, Marcel Bigeard adorați de oamenii lor și care vorbeau pe picior de egalitate cu Puterea Politică. În loc de aceasta , autoritateaDvoastră morală servește doar pentru a pune genunchiul pe pământ și degetul mic pe cusătura pantalonilor. Mai aveți puțină mândrie? La fel ca mulți francezi și soldați, am un dispreț imens pentru Dvoastră. Da, am fost radiat din Cadrele Armatei prin decret al președintelui Republicii din 23 august 2016 în urma avizului Consiliului Superior al Armatei Terestre (CSAT) întrunit în mod disciplinar (6 ofițeri generali activi care cu majoritatea voturilor, au cerut radierea mea din Cadrele Armatei), dar nu regret nimic. Confruntat cu nerespectarea statului de drept în orașul Calais am fost un „lansator de alarmă” care a permis Statului să schimbe situația din jungla de la Calais de către Stat. Ați îndrăznit să scrieți în ziarul „Le Figaro “ referitor la mine: „Am să-i trimit o scrisoare pentru a-i spune că este nedemn, murdărește armata, o slăbește făcând din ea obiect de polemică națională”.
Domnule General, nu vă mai obosiți, nu pierdeți timpul scriind, nici nu-voi deschide „fițuica“ Dvoastră. Cel care „aruncă cu noroi“ în armată, sunteți Dvoastrâ numai Dvoastră, nu vă înșelați. Francezii care știu aceasta și-au ales tabăra și nu se înșeală. Da, eu prefer să fiu în pielea mea decât în a Dvoastră. Să știți acest lucru, părererile și judecata semenilor și subordonaților Dvs. nu sunt măgulitoare, ca să spunem un eufemism. Eu pot să mă privesc în oglindă, mă tem pentru Dvs. că nu este cazul. Preferați să „tăiați capetele”, să sancționați colegii, să vă plecați și să serviți puterea politică cu un zel fără egal. Nu, în ziua plecării Dvs. să știți că nu veți fi regretat. Pentru a termina, vă voi reaminti două citate care vă ilustrează perfect comportamentul! „Când prudența este peste tot, curajul nu este nicăieri”. (Cardinalul Mercier/Désiré Félicien François Joseph Mercier). „În Franța, îi lăsăm pe cei care dau foc să se odihnească și îi persecutăm pe cei care dau alarma” (Nicolas de Chamfort/Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort). Cu supunerea și slugărnicia Dvoastră față de puterea politică, comportamentul dvs. este mai mult acela al unui tehnocrat decât al unui militar. Adevărata dezonoare a unui general este a a Dvs.
Cu disprețul meu profund.
General de Corp de Armată ( ret)
Christian Piquemal
Bibliografie generală
