Potrivit reglementărilor din Legea 31/1990 (din 16 noiembrie 1990 privind societăţile comerciale) privind societățile comerciale, stabilirea sediului social la înființarea unei societăți în România reprezintă un element indispensabil pentru funcționarea acesteia. Astfel, societățile comerciale care se confruntă cu dificultăți în găsirea unui spațiu destinat sediului social, pot proceda la stabilirea sediul social la sediul avocatului, pe o perioadă de cel mult 1 an. Legea nr. 51/1995 privind organizarea și exercitarea profesiei de avocat, vine în completarea dispozițiilor anterior amintite și prevede faptul că, avocații pot înființa provizoriu sediul social al societăților comerciale, în baza unui contract de asistență juridică având că obiect stabilirea sediului social la sediul avocatului. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept comercial și înregistrarea în Registrul Comerțului în România, care poate găzdui temporar sediul social al societăților și totodată poate oferi asistență și reprezentare juridică în procedura de înregistrare a unei societăți comerciale și de înregistrare a mențiunii privind schimbarea sediului social al societății la Registrul Comerțului în România.
Societățile comerciale reglementate de Legea 31/1990 pot recurge la stabilirea sediului social la sediul avocatului în România pentru a beneficia de o serie de avantaje, precum costuri mai reduse și o procedura de depunere a documentației necesare simplificată. Un aspect esențial de menționat este că sediul social al societăților în România stabilit la sediul avocatului nu este un sediu unde se pot desfășura activitățile ce fac obiectul de activitate al societății, ci este un sediu pentru primirea corespondenței. Acest lucru conferă siguranța în păstrarea și primirea corespondenței societății, întrucât toată corespondență adresată va fi primită de către avocat, care o va comunica persoanelor autorizate din cadrul societății.
Totodată, asociații pot alege stabilirea sediului social al societăților comerciale în România, atât la înființarea unei societăți în România, cât și pe parcursul derulării activității, atunci când aceștia doresc schimbarea sediului social. Un avocat specializat în drept comercial și înregistrarea în Registrul Comerțului în România va poate oferi asistență juridică în procedura de înregistrare a unei societăți comerciale în România, ce constă în redactarea documentelor, precum contract de asistență juridică în România având că obiect stabilirea sediului social la sediul avocatului, stabilirea sediului social la sediul avocatului, actul constitutiv al societății și alte declarații puse în vedere de autoritatea competentă.
De reținut este că perioada pentru care societățile comerciale reglementate prin Legea 31/1990 pot alege stabilirea sediului social la sediul avocatului este de maxim un an, dovada sediului la înregistrare efectuându-se prin contractul de asistență juridică în România. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept comercial și înregistrarea în Registrul Comerțului în România, care poate facilita procedura de stabilire a sediului social al societăților comerciale în România, oferind asistență și reprezentare juridică în procedura de înregistrare a unei societăți comerciale și care poate găzdui temporar sediul social al societăților comerciale în România.
Notă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2022, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2022. De asemenea, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.
English version
According to the Romanian Law 31/1990 on commercial companies, the establishment of the headquarter of the companies in Romania is an important element for its functioning. The commercial companies in Romania that have difficulty in finding a place for their headquarter of the company in Romania may proceed to the establishment of headquarter of the company in Romania at the lawyer’s office, for maximum 1 year. The Romanian Law no. 51/1995 for the organization and practice of the lawyer’s profession provides that lawyers may temporarily host the headquarter of the company in Romania, based on a legal assistance agreement in Romania, which object is establishing the headquarter of the company in Romania at the lawyer’s office. The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm recommends contacting a lawyer specialized in commercial law and registration at the Romanian Trade Register who can temporarily host the headquarter of the company in Romania and who can also provide legal assistance and consultancy in the procedure of company incorporation in Romania and also in changing the headquarter of the company in Romania.
The commercial companies in Romania governed by the Law 31/1990 may proceed to the establishment of the headquarter of the companies in Romania at the lawyer’s office in order to benefit from the advantages, such as lower costs and a simplified procedure for submitting the necessary documentation at the Romanian Trade Register. It is essential to mention that the headquarter of the company in Romania established at the lawyer’s office is not a place where company’s object of activity can be carried out, but is a place for receiving correspondence. This aspect provides security in keeping and receiving the company’s correspondence, as all the correspondence will be received by the lawyer, who will communicate it to the authorized persons within the company. At the same time, the shareholders can choose to establish the headquarter of the company in Romania, both when incorporating a company in Romania and during the activity, when they want to change their headquarter of the company in Romania.
A lawyer specialized in commercial law and registration at the Romanian Trade Register can provide legal assistance in the procedure of company incorporation in Romania, which consists in drafting the documents, such as the legal assistance agreement in Romania which object is the establishment of the headquarter of the company in Romania at the lawyer’s office, the articles of association and other statements requested by the competent authority. It should be noted that the period for which the commercial companies in Romania governed by Law 31/1990 can choose the establishment of the headquarter of the companies in Romania at the lawyer’s office is maximum one year and so the proof of the headquarter of the company in Romania will be made through the legal assistance agreement in Romania. The Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm recommends contacting a lawyer specialized in commercial law and registration at the Romanian Trade Register who can facilitate the procedure for the establishment of the headquarter of the companies in Romania, providing legal assistance and representation in the procedure for company incorporation in Romania and who can temporarily host the headquarter of the company in Romania.
Note. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm’s clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2022, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked third place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2022. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice.
Anexă
Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații asigură asistență și reprezentare juridică celei mai mari societăți din România din domeniul de Multi-Level Marketing și tehnologia informației (IT) în România, în scopul dezvoltării unei platforme online în România, în conformitate cu cerințele legale din România. Asistența juridică constă atât în redactarea termenilor și condițiilor necesare pentru funcționarea online în România, care să cuprindă informații referitoare la politicile de funcționare online în România, cât și consultanță juridică privind documentele necesare pentru dezvoltarea unei platforme online în România. Printre obligațiile utilizatorilor platformei online în România amintim următoarele: să se înregistreze cu identitatea reală și să furnizeze toate informațiile cerute la înscriere în mod corect, să furnizeze o adresă de e-mail și un număr de telefon sau să furnizeze o copie foto de pe documentele de identificare. Condițiile menționate conțin informații importante cu privire la drepturile și obligațiile civile și fiscale atât ale utilizatorilor platformei online în România, cât și a deținătorului platformei, precum și la obligațiile referitoare la respectarea legilor și reglementărilor aplicabile, în vigoare.
Un avocat specializat în proprietate intelectuală, Multi-Level Marketing și tehnologia informațiilor (IT) în România va depune toate diligențele necesare pentru elaborarea tuturor termenilor și condițiilor necesare funcționării unei platforme online de cursuri în România, oferind asistență juridică și reprezentare în redactarea politicilor de funcționare online și a tuturor documentelor necesare. Astfel societatea din domeniul de Multi-Level Marketing și tehnologia informației (IT) în România își va putea desfășura activitatea cu respectarea dispozițiilor legale în ceea ce privește funcționarea platformei online în România. Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în proprietate intelectuală, Multi-Level Marketing și tehnologia informațiilor (IT) în România în scopul realizării unor politici de funcționare online în România și oferind îndrumare în legătură cu îndeplinirea termenilor și condițiilor în România cerute de lege pentru funcționarea unei platforme de cursuri online în România.
English version
The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates provides legal assistance and representation to the biggest Romanian company in the field of Multi-level Marketing and information technology (IT) in Romania, in order to develop an online platform in Romania, in accordance with the legal requirements in Romania. The legal assistance consists both in drafting the terms and conditions necessary for the online operation, including information on online operating policies and in providing consultancy on the documents necessary for developing an online platform in Romania. Users of the online platform in Romania may have the following obligations: to register with their real identity and to provide all the information requested at registration correctly, to provide an email address and a phone number or to provide a photo copy of the identification documents. The requirements contain important information regarding the civil and fiscal rights and obligations of both the users of the online platform in Romania and the platform holder, as well as the obligations regarding compliance with the applicable laws and regulations in force.
A lawyer specialized in intellectual property, Multi-Level Marketing and information technology (IT) in Romania will carry out all the necessary legal steps to develop the terms and conditions in Romania necessary for the developing of an online course platform in Romania, providing legal assistance and representation in drafting the online operating policies and all the necessary documents. Thus, the company in the field of Multi-level Marketing and information technology (IT) in Romania will be able to carry out its activity by complying with the legal provisions regarding the functioning of the online platform in Romania. The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends contacting a lawyer specialized in intellectual property, Multi-Level Marketing and information technology (IT) in Romania in order to implement online operating policies in Romania and to guide them in developing the terms and conditions in Romania required by law for the operation of an online course platform in Romania.
Notă. Toate articolele despre societatea de avocatrură Pavel, Mărgărit și Asociații (Pavel Margarit & Associates Romanian Law Firm)
Nota redacției
Parteneriat Jurnalul Bucureştiului
Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida 
