1.jpg)
- „Călătoria este singurul lucru care se poate cumpăra și care te face mai bogat”–Confucius
- „Eminescu este singurul poet european care a făcut India nemuritoare în țara lui.” Amita Bhose (Calcutta, 1933–București, 1992)–Eminescu și India.
Anul școlar 2023-2024 a fost deosebit de fructuos pentru proiectul cultural–educațional POEM-I (Proiectul Orizont Eminescu Mihai–Internațional) inițiat și desfășurat din anul 2022, de o echipă formată din profesori, elevi și părinți din Școala Gimnazială Orizont, sector 6, București,. El a „călătorit” pe Planetă astfel: În iulie, la Săptămâna Internațională de Cultură Română de la Hamilton–Ontario (Canada); a urmat, în septembrie, prezentarea la Congresul Mondial Eminescologic din ChișinăuR (epublica Moldova); la începutul lunii noiembrie, a ajuns în la Ambasada Română din Tokio (Japonia)
Dar nu s-a oprit aici, pentru că, după prezentarea Proiectului în Canada, domnul Alexandru Cetățeanu–scriitor și ziarist (membru cu vechime în UZPR, dar și în Asociația Jurnaliștilor din Canada), președinte al Asociaţiei Scriitorilor Români din America de Nord (ASRAN), mi-a sugerat că ar fi foarte interesant și util de prezentat POEM-I și la Congresul Mondial al Poeților care a avut loc în orașul antic Madurai, statul Tamil Nadu din sudul Indiei între (20–25 Noiembrie 2024).
Imediat, am mobilizat echipa, sub conducerea Doamnei Director Iuliana Matrosenco–Manager General de Proiect și am conceput un sub proiect al POEM-I, denumit Proiect Orizont Eminescu Mihai–Internațional–India– Rabindranath Tagore (POEM-I-RT). Am prezentat elevilor talentați la desen câteva poezii ale poetului național al Indiei–Rabindranath Tagore (1861–1941, laureat al Premiului Nobel în 1913), care a vizitat și România în 1926, iar ei au realizat, sub coordonarea Doamnei Sabina-Luminița Cozma–artist plastic şi profesor de desen, peste 20 de ilustrații inspirate de acele poeme.
Ideea proiectului a venit din faptul foarte clar demonstrat de eminescologi, că între Eminescu si cultura, filozofia indiană, a existat o puternică legătură, cel mai bun exemplu fiind lucrările Amitei Bose: „Eminescu și India”, respectiv „Eminescu și Tagore”.
Echipa de proiect a decis ca POEM-I-RT să fie prezentat la Congres printr-un PowerPoint și o expoziție de artă plastică ilustrând poeme ale celor doi poeți naționali. Forma finală, profesionistă, a prezentării PowerPoint, a fost făcută de Doamna Renata Roșu–mama unui fost elev al școlii Orizont, care ne-a ajutat la tehnoredactarea profesionistă a produselor proiectului în toate etapele acestuia. În urma trimiterii unei scurte prezentări a Proiectului Doamnei Dr. Patricia Garza Soberanis–Secretarul General al Congresului Mondial al Poeților, precum și Dlui Dr. Sethu Kumanan–Președintele celui de-al 43-lea Congres, am primit invitația oficială de a participa la Eveniment, ca invitat special.
Deschiderea oficială a avut loc pe data de 21 noiembrie, la somptuosul Centru Cultural Internațional Tamiz Sangam, unde au participat oficialități de înalt rang ai statului Tamil Nadu, membri ai Parlamentului, personalități culturale, sponsori, precum și 300 de liceeni din oraș și 30 liceeni din Singapore. Ni s-a făcut o primire fastuoasă, am putea spune „cu surle și trâmbițe…” prin prezentarea unor dansuri și obiceiuri tradiționale de bun venit specifice culturii locale (Aprinderea lămpii etc.). Apoi, participanții au vizionat Expoziția „Orizont Plastic Eminescu–Tagore” montată în holul Centrului Cultural. Ea a fost foarte bine apreciată de oficiali și de participanți, atât adulți cât și elevi. După cuvântările de bun venit ale oficialilor, organizatorilor și principalului sponsor, a luat cuvântul vorbitorul principal, anume Kundrakudi Ponnambala Adigalar–Înalt Lider Spiritual Hindi, Profesor universitar de chimie și Președinte al Trustului Educațional Thavathiru, care a jalonat principalele direcții de acțiune în viitor. Apoi s-a înmânat tuturor participanților Antologia 43WCP2024-un volum cuprinzând câte două poezii ale fiecărui poet participant, un articol al invitaților speciali, precum și un scurt Cv. Am fost foarte mândru că astfel mi s-a publicat un articol prezentând pe larg POEM-I în acest volum.
În cadrul celui de-al 43-lea Congres Mondial au fost foarte multe evenimente deosebite, dar în articolul de față o să prezint doar participarea POEM -I-RT la acest eveniment cultural de excepție. A doua zi, în prima ședință plenară, când s-au prezentat comunicări ştiinţifice și eseuri pe subiecte legate de tema Congresului, am fost invitat să prezint Proiectul. Mai întâi, cu ajutorul a două profesoare din Japonia, am înmânat tuturor participanților un autocolant cu sigla POEM-I-RT. Prezentarea a plăcut tuturor, am fost felicitat de organizatori și de invitați, dar cel mai mult m-am bucurat că două grupuri de elevi, unul din Madurai și unul din Singapore, au venit și m-au felicitat, spunând că prezentarea mea le-a plăcut cel mai mult. În finalul expunerii am înmânat Președintelui Congresului 3 produse ale acestuia, anume Cartea și e-Book-ul Proiectului, albumul Orizont Plastic Eminescian, precum și un volum de poezii ale lui Mihai Eminescu traduse în limba engleză. În plus, am oferit lucrarea (tot în engleză)-Mihai Eminescu și India, scrisă de Amita Bhose. În finalul sesiunii, ca o apreciere și recunoaștere a valorii educative a proiectului, mi s-a oferit tradiționalul Golden Shalwe (Șalul de Aur) de către Președintele Congresului Mondial și de către Kundrakudi Ponnambala Adigalar–Înalt Lider Spiritual Hindi, Profesor universitar de chimie și Președinte al Trustului Educațional Thavathiru.
Un alt moment deosebit a fost vizita tuturor participanților la Congres la Colegiul Agricol Sethu Bhaskara din localitatea Karaikudi. După o primire fastuoasă, am fost invitați să plantăm câte un copac, inaugurându-se astfel înființarea Pădurii Poeților ce va cuprinde în final 20.000 de pomi Apoi a avut loc festivitatea de ridicare a drapelului fiecărei țări participante la Congres. Ca o apreciere a faptului că prin proiectul Școlii Orizont îl facem cunoscut pe poetul național al Indiei, am fost îmbrăcat într-un costum tradițional indian și am primit, pentru această zi specială, numele de Rabindranath.
La finalul vizitei, Dr. Sethu Kumanan, care este fondatorul acestei instituții și doamna Dr. Karunanithi Sir-Directoarea Colegiului, m-au rugat ca după terminarea Congresului, să revin la Colegiu, să montez expoziția acolo și să prezint în fața elevilor Proiectul. Am acceptat cu mare plăcere această invitație, așa că a doua zi după terminarea Congresului am fost dus la Colegiul Agricol, mi s-a făcut o primire deosebită, iar după montarea expoziției și vizionarea prezentării PowerPoint a POEM-I-RT, elevii și conducerea acestuia și-au exprimat dorința de a deveni parteneri în proiect. Așa se face că acest proiect își va continua existența și în India. Expoziția am lăsat-o cadou pentru Colegiu.
În concluzie, a fost un eveniment absolut deosebit, de un înalt nivel cultural și spiritual, o ocazie unică prin care am diseminat proiectul în peste 30 de țări, așa încât el va avea noi parteneri. Atât în volumul Congresului, în expunerea din plen, precum și în intâlnirile informale le-am prezentat acest exemplu foarte elocvent pentru a ilustra „Puterea educativă a poeziei”: fascinată de frumusețea creației eminesciene, indianca Amita Bhose născută, crescută și educată în Calcuta, se mută în Romania și își dedică toată viața cunoașterii, traducerii in limba Bengali și popularizării operei acestuia in India, dar și în România! Deci poezia eminesciană i-a schimbat total viața, destinul! Participanții au fost uluiți de acest exemplu, le-am trezit interesul pentru opera eminesciană, iar ca efect concret am fost invitat oficial, în scris, să particip și la cel de-al 44-lea Congres Mondial al Poeților ce va avea loc în orașul Monterrey din Mexic, între 21-25 septembrie 2025.
Închei utilizând urarea Doamnei Elena Dabija–Directoarea Centrului Academic Internațional “ Mihai Eminescu”, Chișinău: În anul 2025–Anul Mihai Eminescu – să fim mai Eminescieni.
Profesor Hărăbor Constantin–Autor și Coordonator de Proiect
Imagini foto și video de la eveniment
Articole asociate
Nota redacției. (Thomas Csinta-redactor șef și director al publicației)
Joi 9 ianuarie 2025 la ora 15h00 la Palatul Parlamentului (sala Constantin Brâncuși din strada Izvor nr 2-4), va avea loc evenimentul-sărbătoare întru cinstirea marelui nostru poet Mihai Eminescu. Sunt onorată, ca la ceas aniversar, să particip și să dau glas versurilor eminesciene pe care le iubesc atât de mult. Mulțumesc organizatorului minunat, Mihai Costin. Fie ca spiritul înalt poetic să fie călăuză neamului nostru, iar Bunul Dumnezeu să ne ocrotească sufletul și țara mereu! (Claudia Motea)
- Cartea Oglinzilor-Thrillerul lui Eugen Ovidiu Chirovici (tradusă în 39 de limbi, publicată în 40 de țări și vândută în aproape 500.000 de exemplare), într-o singură zi, a fost vândută în Germania în 20.000 de exemplare după apariția lui în librării. De asemenea, romanul este bestseller în Olanda și Italia. Volumul care a luat cu asalt marea piață internațională de carte, este singurul titlu al unui scriitor român ale cărui drepturi de publicare au fost vândute în 38 de țări. Scriitorul Eugen-Ovidiu Chirovici a năucit lumea literară cu primul său roman în limba engleză considerat „un fenomen editorial internațional”. (The Guardian). Până în momentul de față, drepturile de publicare au fost cumpărate în 38 de țări, printre care Marea Britanie, SUA, Germania, Franța, Italia, Spania iar criticii se întrec în elogii la adresa romanului. Cartea a fost senzația Târgului de la Frankfurt, în 2015 și a adus autorului în jur de 1,5 Mil$US. În martie 2024 a fost prezentat filmul Sleeping Dogs, în coproducție australo-americană, după romanul Cartea oglinzilor, în regia lui Adam Cooper și cu Russel Crowe în rolul principal. „Drepturile de difuzare în SUA au fost achiziționate de The Avenue/Paramount (…). Până în prezent, drepturile de difuzare în cinematografe au fost cumpărate în: România, SUA, Regatul Unit, Franța, Germania, Italia, Portugalia, Suedia, Norvegia, Danemarca, Finlanda, Spania, Rusia, Turcia, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Polonia, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, Israel, Grecia, India, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, America latină, Australia, Noua Zeelandă”.
- Cartea „Ils ont volé ma vie” (Dany Leprince & Bernard Nicolas) în carte Thomas Csinta este citat pentru rezultatele anchetelor sale alături de cei mai mari jurnaliști de investigație francezi (și europeni).
- Mihai Eminescu, Ion Oprea, Grid Modorcea, Adrian Păunescu, Neculai Constantin Munteanu, Adrian Cioroianu, Octav Pancu-Iași, George Călinescu, Vasile Sava, Cicerone Poghirc, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Florin Șandru, Lucian Blaga, Constantin Pădureanu, Dumitru Tinu, Cezar Ivănescu, Fabian Anton, George Topîrceanu, Petru Codrea, Radu Gyr, Dan Culcer, Ion Anton, Dumitru Stăniloae, Mihai Cosma, Claudiu Săftoiu, Iosif Constantin Drăgan, George Băjenaru, Cleopatra Lorințiu, Ion Heliade-Rădulescu, Andrei Partoș, Ion Cristoiu, Mircea Badea, Grațian Cormoș, Aristide Buhoiu, Ioana Sava, Brândușa Prelipceanu, Nicole Valéry-Grossu, Gabriel Liiceanu, Ion Agârbiceanu, Eliza Macadan, Florian Bichir, Emil Șimăndan, Bogdan Suceavă, Adriana Săftoiu, Ioan Chirilă, Gabriela Vrânceanu-Firea, Paul Lampert, Octavian Paler, Alexandru Vianu, Dumitru Toma, Eugen Barbu, Eric Winterhalder, Cristian Mungiu, Vintilă Horia, Dan Pavel, Mircea Dinescu, Cristian Tudor Popescu, George Pruteanu, Emil Hurezeanu, Ivo Muncian, Radu Jörgensen, Lazăr Lădariu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Hoajă, Doina Drăguț, George Muntean, Barbu Catargiu, Adrian Mîrșanu, Victor Frunză, Lorena Lupu, Alexandru Candiano-Popescu, Marius Mircu, Dănuț Ungureanu, Vasile Copilu-Cheatră, Rodica Culcer, Andrei Gorzo, Zaharia Stancu, Eugen Cojocaru, Răsvan Popescu, Ion Anghel Mânăstire, Pamfil Șeicaru, Tudorel Oancea, Dorin Ștef, Paula Seling, Sabin Gherman, Marian Coman, Brîndușa Armanca, Valeriu Turcan, Teșu Solomovici, Sorin Roșca Stănescu, Tudor Octavian, Vasilica Ghiță Ene, Gabriela Adameșteanu, Radu Negrescu-Suțu, Cornel Nistorescu, Petre Got, Dumitru D. Șoitu, Geo Bogza, Dan Diaconescu, Stelian Popescu, Nicolae Carandino, Valer Chioreanu, Ioan Massoff, Corneliu Stoica, Adelin Petrișor, Ion Călugăru, Andrei Alexandru, Ludovic Roman, Radu Paraschivescu, Vasile Urechea-Alexandrescu, Elis Râpeanu, Cezar Petrescu, Ion Monoran, Thomas Csinta, Marian Odangiu, Paul Barbăneagră,…
- Români francezi: Vladimir Cosma, Emil Cioran, Matei Vișniec, Tristan Tzara, Victor Brauner, Elvira Popescu, Gherasim Luca, Dinu Flămând, Vasile Șirli, Elena Văcărescu, Constantin Virgil Gheorghiu, Ion Vlad, Thomas Csinta, Paul Barbăneagră, Bogdan Stanoevici, Ariel Moscovici, Luminița Cochinescu, Alice Cocea, Roxana Eminescu, Irina Ionesco, Eli Lotar, Alexandre Revcolevschi, Radu Mihăileanu, Horia Surianu, Haim Brézis. Extras: Vladimir Cosma (n. 13 aprilie 1940, București) este un violonist, compozitor și dirijor francez, născut la București, România, într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, este pianist și dirijor, mama sa, Carola, autor- compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, iar una dintre bunici a fost pianistă, elevă a celebrului Ferrucio Busoni. După câștigarea primelor sale premii la Conservatorul Național de la București, Vladimir Cosma ajunge la Paris (unde emigrase unchiul Edgar), în 1963, unde își va continua studiile cu Nadia Boulanger și la Conservatorul Național din Paris. Pe lângă formația clasică, s-a simțit atras, de foarte tânăr, de muzica de jazz, muzica de film și toate formele muzicilor populare. Începând din 1964, a efectuat numeroase turnee în lume concertând ca violonist, dar, curând, se va consacra din ce în ce mai mult compoziției. Scrie diferite lucrări printre care: „Trois mouvements d’été” pentru orchestră simfonică, „Oblique” pentru violoncel și orchestră, muzică pentru scenă și balet („olpone” pentru Comedia Franceză, opera „Fantômas”, etc.). În 1968, Yves Robert îi încredințează prima muzică de film: „Alexandre le Bienheureux”. De atunci, Vladimir Cosma a compus mai mult de trei sute de partituri pentru filme de lung metraj sau serii TV. Cinematografia îi datorează numeroase succese în colaborare în special cu: Yves Robert, Gérard Oury, Francis Veber, Claude Pinoteau, Jean-Jacques Beineix, Claude Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, Yves Boisset, André Cayat…
Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida CUFR București–Jurnalul Bucureştiului
[…] Proiectul Orizont Eminescu Mihai Internațional (POEM-I) continuă călătoria – „Experienț… […]