Conform reglementărilor din Legea 31/1990, societățile comerciale își pot înceta existența prin mai multe modalități, printre care amintim procedura de dizolvare și lichidare în România, trecerea timpului stabilit pentru durata societății, precum și falimentul societății în România. Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în insolvență, restructurare și faliment în România și ale unui avocat specializat în drept corporativ și drept comercial în România pentru a vă oferi servicii juridice la cele mai înalte standarde în procedura de dizolvare, lichidare sau faliment a unei societăți comerciale în România.
Dizolvarea şi lichidarea în România reprezintă etape succesive ale procesului de încetare a personalității juridice a unei societăți comerciale. Prin dizolvarea unei societăți in Romania se efectuează operațiuni care pregătesc încetarea existenței societății și lichidarea patrimoniului. Pe perioada procedurii dizolvării în România, societatea comerciala își păstrează personalitatea și existența juridică numai în scopul desfășurării operațiunii de lichidare. Lichidarea unei societăți în România cuprinde faza lichidării patrimoniului societății prin plata creditorilor societății și împărțirea activului net între asociații acesteia.
Menționăm că și în procedura de lichidare în România, societatea comercială își păstrează personalitatea juridică, care va fi subordonată cerințelor lichidării prevăzute de lege. Este important de precizat faptul că în această fază a procedurii închiderii unei societăți în România, nu trebuie să existe orice datorii către creditori, inclusiv către statul român. În caz contrar, acestea vor fi achitate pentru finalizarea cu succes a procedurii de lichidare în România, creditorii având posibilitatea să facă opoziție la hotărârea de dizolvare a asociaților societății.
După finalizarea procedurii lichidării în România, se va solicita radierea societății de la Registrul Comerțului competent în termenul prevăzut de lege. Cu toate acestea, o societate comercială poate fi dizolvată fără a parcurge procedura de lichidare în România în cazul în care asociații convin de comun acord cu privire la dizolvare și modalitatea stingerii pasivului și distribuirii activului societății. Având în vedere faptul că încetarea existenței societății presupune depunere la Registrul Comerțului a documentelor corespunzătoare dizolvării și lichidării în România, respectiv hotărârea de dizolvare, hotărârea prin care se stabilește modalitatea stingerii pasivului și distribuirii activului societății, bilanțul contabil de lichidare, Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații. vă poate oferi asistență și reprezentare în parcurgerea tuturor etapelor de lichidare și dizolvare în România, cu ajutorul echipei de avocați specializați în drept corporativ și drept comercial în România.
Potrivit Legii nr. 85/2014, procedura falimentului în România este procedura de insolvență, concursuală, colectivă și egalitară, care se aplică debitorului în vederea lichidării averii acestuia pentru acoperirea pasivului, urmată de radierea debitorului din registrul în care este înmatriculat. Astfel, în procedura falimentului în România se urmărește plata datoriilor prin lichidarea bunurilor debitorului, procedura care presupune pentru început introducerea unei cereri de deschidere a procedurii insolvenței, respectiv elaborarea unei hotărâri a Adunării Generale a debitorului, atunci când acesta dorește intrarea direct în procedura falimentului în România. Din aceste considerente, asistență juridică din partea unui avocat specializat în insolvență, restructurare și faliment în România este necesară atât oferirea de consultanță cu privire la consecințele falimentului, precum și oferirea de asistență juridică în etapă de declarare a falimentului societății în România, încheierea de angajamente cu creditorii și derularea procedurilor judiciare cu îndeplinirea tuturor condițiilor prevăzute de legislația în vigoare.
Notă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2022, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2022. De asemenea, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.
English version
According to Law 31/1990, companies can cease their existence by several ways, among which we mention the procedure of dissolution and liquidation in Romania, the expiry of the period for which the company was established, the bankruptcy of the company in Romania. The Romanian Law firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends contacting a lawyer specialized in insolvency, restructuring and bankruptcy in Romania and a lawyer specialized in corporate and commercial law in Romania to provide legal services at the highest standards in regards to the procedure of dissolution of a company in Romania, liquidation of a company in Romania or bankruptcy proceedings in Romania
The dissolution and liquidation in Romania represent successive stages of the process of closing a company in Romania. By means of the dissolution of a company in Romania, specific operations are carried out with the aim of preparing the deregistration of a company in Romania and the liquidation of the company’s assets. During the dissolution procedure in Romania, the company retains its legal personality and existence only for the purpose of carrying out the liquidation operation. The liquidation of a company in Romania includes the phase of liquidation of the company’s assets by executing the payments to the creditors of the company and the distribution of the net assets among its shareholders.
We mention that in the liquidation procedure in Romania, the company retains its legal personality, which will be subordinated to the procedure for carrying out the liquidation requirements provided by law. It is important to note that at this stage of the procedure of closing a company in Romania,the company shall have no debts to creditors, including to the Romanian state. Otherwise, the creditors shall need to be paid before and with the aim of finalizing the liquidation procedure in Romania, the creditors having the possibility to object the decision of the shareholders of the company for the dissolution. After carrying out the liquidation procedure in Romania, the shareholders shall proceed with the deregistration of a company in Romania with the competent Trade Register within the deadline provided by law.
However, closing a company in Romania may be carried out without going through the liquidation procedure in Romania if the shareholders agree on the dissolution of a company in Romania and on the manner of executing the liabilities and distributing the company’s assets. Considering the fact that the deregistration of a company in Romania requires the submission with the Trade Register of the documents corresponding to the dissolution and liquidation in Romania, namely the dissolution decision, the decision to execute all liabilities and to distribute the assets of the company, the liquidation balance sheet, the Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates can provide legal assistance and representation in all stages of the dissolution and liquidation in Romania, with the support of the team of lawyers specialized in corporate and commercial law in Romania.
According to Law 85/2014, the bankruptcy procedure in Romania is the collective and equal insolvency procedure, which applies to the debtor in order to liquidate its assets in order to cover the liabilities, followed by the debtor’s deregistration from the Trade Register. Therefore, the bankruptcy procedure in Romania aims the payment of the debts by liquidating the debtor’s assets according to the procedure in which it is necessary for the debtor to file an insolvency request, to prepare the decision of the shareholders of the company in case the company wishes directly to initate the bankruptcy proceedings in Romania. To this aim, a lawyer specialized in insolvency, restructuring and bankruptcy in Romania may provide legal assistance both to limit the consequences of bankruptcy and at the stage of declaring bankruptcy in Romania, entering into payment commitments with creditors and carrying out legal proceedings in compliance with all the requirements laid down by the legislation in force.
Note. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm’s clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2022, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked third place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2022. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice.
Anexă
Societatea Românească de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații asigură asistența juridică unui important investitor intr-un proiect de dezvoltare a parcurilor fotovoltaice în România, atât în ceea ce privește partea juridică, de finanțare, cât și cea de autorizare a proiectului. Astfel, Societatea Românească de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații oferă asistență juridică cu privire la revizuirea contractelor de vanzare-cumparare a terenurilor pe suprafața cărora urmează amplasarea panourilor fotovoltaice, a contractelor de superficie, a documentatiei cadastrale, cat si in pașii privind finanțarea și autorizarea construirii unui parc fotovoltaic in Romania.
În cadrul Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații activează avocați specializați în energie, construcții de parcuri fotovoltaice, resurse regenerabile, energie solară, proiecte solare și construcții în România cu o experiență vastă în efectuarea de due diligence în România cu privire la terenul unde se dorește construirea de parcuri fotovoltaice în România, redactarea si revizuirea contractelor de vanzare-cumparare imobile in Romania, si elaborarea documentației privind autorizarea executării lucrărilor de construcții pentru construirea de parcuri fotovoltaice în România.
Totodată, dezvoltarea unui parc fotovoltaic in Romania presupune o investiție financiara considerabila, care poate include printre sursele de finanțare un credit bancar sau obținerea de fonduri europene, motiv pentru care Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomanda apelarea la serviciile unui avocat specializat în energie construcții de parcuri fotovoltaice, resurse regenerabile, energie solară, proiecte solare și construcții în România pentru a va îndruma in identificarea celei mai bune surse de finanțare a proiectului de energie regenerabila și a asigura o investiție de succes.
The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates provides legal assistance to an important investor in an energy project of photovoltaic parks in Romania in terms of legal, financing and project authorization matters. Thus, the Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates provides legal assistance consisting in reviewing the sale and purchase agreements for real estate in Romania on which the photovoltaic panels will be placed, reviewing the superficies agreements and the cadastral documentation, as well as on the seps related to financing and authorizationof the construction of a photovoltaic park in Romania.
The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates has lawyers specialized in energy, renewable resources, construction of photovoltaic parks, solar power, solar projects, solar power plants, solar energy parks, solar energy and construction in Romania with vast experience in carrying out due diligence in Romania for renewable energy technologies, drafting and reviewing the sale and purchase agreements for real estate in Romania and drafting the documentation regarding the authorization of construction works for the construction of photovoltaic parks in Romania.
At the same time, the development of a photovoltaic park in Romania requires a considerable financial investment, which may include among the sources of financing a bank loan or obtaining European funds, reason why the Romanian Law Firm Pavel, Margarit and Asociates recommends contacting a lawyer specialized in energy, renewable resources, construction of photovoltaic parks ,solar power, solar projects, solar power plants, solar energy park,s solar energy and construction in Romania to guide you in identifying the best source of financing of the renewable energy project in Romania to ensure a successful investment.
Notă. Toate articolele despre societatea de avocatrură Pavel, Mărgărit și Asociații (Pavel Margarit & Associates Romanian Law Firm)
Nota redacției
Parteneriat Jurnalul Bucureştiului
Lucrări științifice ale autorului publicate sub egida 
