Proiectul Orizont Eminescu Mihai Internațional (POEM-I) continuă călătoria – „Experiența mexicană” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and Commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență specială din orașul Hermosillo (statul Sonora, Mexic) de la profesorul Constantin Hărăbor („mesagerul lui Eminescu pe Pământ”)

Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe

Jurnalul Bucureștiului. On line Newspaper publishing almost everything to be well informed. That’s our main and only purpose! Jurnalul Bucureștiului aims to be an online newspaper for information and debate of citizens’ problems and events.

The principles that will be at the basis of this publication are: 

– Democracy cannot exist without opposition

–Elected representatives are our representatives and not our masters

– Criticism fosters progress

–Free speech-an important factor in correcting the deviations of power.

Organisation Internationale de la Francophonie

• Intruducere. Urmare a prezentării POEM-I la cel de al 43-lea Congres Mondial al Poeților (43CMP/World Congres of Poets), care s-a  desfășurat în orașul antic Madurai din sudul Indiei (statul Tamil Nadu), am primit invitația de a-l prezenta și la cel de 44-lea Congres Mondial al Poeților (44CMP-Monterrey/World Congres of Poets), care a avut loc în orașul Monterrey (Statul Nuevo Leon, Mexic). În consecință, echipa de proiect de la Școala Gimnazială Orizont (sector 6, București) a conceput și pus în operă un subproiect intitulat Proiect Orizont Eminescu Mihai-Internațional-Mexic Octavio Paz (acronim POEM-I-MExOP).  

Proiectul Orizont Eminescu Mihai Internațional (POEM-I) continuă călătoria – „Experiența indiană”, cu Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare). Corespondență specială de la profesorul Constantin Hărăbăr din Madurai (India) de la cel de-al 43-lea Congres Mondial al Poeților

Obiectivul urmărit: creearea  unui cadru adecvat în care elevii în primul rând, dar și profesorii și chiar părinții, prin forme activ-participative, de creație și de trăire emoțională să descopere/redescopere frumusețea genialei creații eminesciene în special,  a poeziei în general, dar și pentru a le oferi oportunitatea de a intra în contact cu opere ale unor poeți din culturi diferite. În acest scop am antrenat un grup de copii din Internatul pentru copii și adolescenți în dificultate al Institutului KINO A.C., din orașul Hermosillio să participe la proiect.

Am beneficiat de ajutorul a două doamne-Maria Carmen Isla Sepúlveda, profesor universitar de informatică la Institutul Tehnologic TNH-Hermosillo, dar și poetă apreciată, precum și María Dolores López Valenzuela, Directoarea Internatului. Am trimis tuturor elevilor implicați în proiect o selecție de poezii ale celor doi poeți naționali–Mihai Eminescu, respectiv Octavio Paz (poet, eseist și diplomat mexican, una din figurile literare de prima mărime ale Americii Latine, distins  cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1990) pentru a realiza ilustrații ale acestora. Am reușit ca în acest Proiect să implicăm copii și adolescenți din 12 țări (Australia, Anglia, Canada, Filipine, India, Japonia, Mexic, Noua Zeelandă, Polonia, Republica Moldova, România, Turcia). Totodată, unii elevi au realizat desene inspirate din viața celebrei pictorițe mexicane Frida Kahlo.

Apoi, am organizat niște Expoziții internaționale cu acestea în cadrul evenimentelor culturale din Anul 2025-Anul Mihai Eminescu. Menționez principalele trei, anume Salonul   Național „Mihai  Eminescu”, ediția a 48-a, la Palatul Parlamentului, Sala de Expoziții „Constantin Brâncuși”, 3-29 iubie 2025, București. Manifestarea este organizată anual de Gruparea Colecţionarilor de Medalii şi Insigne „Mihai Eminescu”, din cadrul Societății Numismatice Române; Expoziția Internațională „Orizont Plastic Eminescu Mihai-Octavio Paz” la Catedrala Ortodoxă „Sf. Ioan Botezătorul” din Montreal, 8-18 iulie 2025, realizată în colaborare cu  Asociația Scriitorilor Români din America de Nord (ASRAN) și Școala Junimea Română din Montreal; Expoziția Internațională „Orizont Plastic Eminescu Mihai-Octavio Paz” în cadrul Săptămânii Internaționale de Cultură Română din Hamilton, Ontario, Canada, 20-26. iulie, organizată de Asociația Culturală Română din acest oraș.

Impreună cu cele două Doamne din Hermosillo am stabilit ca, în perioada 17-20 septembrie, să organizăm o astfel de expoziție la Institutul KINO A.C., iar la vernisaj să desfășurăm o festivitate de înmânare a diplomelor de participare a acestor elevi la evenimentele culturale menționate mai sus, precum și a unor Diplome de Excelență pentru adulții implicați direct. Asfel, cu ajutorul lui Dumnezeu (n.r. mai ales!), prin intermediul unor oameni deosebiți, am reușit să realizăm acest moment de suflet în data de 18 iulie a.c. Oaspeți de seamă: Preot Manuel Lizarraga Ruiz (Președintele Institutului KINO A.C.), Profesoara-Poetă Clara Luz Montoya Lagarda (Director adjunct al 44WCP 2025-Monterrey, Mexic), Prof. univ, dr. Sethu Kumanan (Director al 43WCP 2023-Madurai, India), Poet și Artist fotograf Mario Medina (Hermosillo). Desenele și picturile au fost expuse atât in interior-în sala de festivități, cât și în exterior-în gradină, pe șevalete.

După cuvântul de bun venit al Directoarei Internatului și cel al Președintelui Institutului Kino, am prezentat pe scurt conținutul și filozofia Proiectului, apoi am înmânat diplomele respective. Un moment special a fost înmânarea diplomelor pentru eleva Joe J. Elevinsha de la Holly Cross College (Autonomus), Tiruchirappali (India), care, începând cu noiembrie 2024, a participat cu lucrări de grafică și pictură foarte frumoase la toate expozițiile din Proiect, prin intermediul Dr. Sethu Kumanan. In final, foarte emoționat, a luat cuvântul elevul José Guadalupe Roque Navarro. Cuvântul lui-foarte emoționant- a fost de fapt răsplata  supremă a muncii depuse de noi în realizarea acestui proiect. El, în esență, a spus că, dacă până acum  fiind foarte emotiv și datorită situației lui, după ce a înțeles poeziile citite și a început să deseneze/picteze a simțit că poate să zboare cu mintea și sufletul oriunde în lume. Faptul că a primit aceste diplome a fost ca o recompensă neaștepată ce i-a umplut sufletul de o mare bucurie. Toată asistența-profesori, părinți, voluntari ai Asociației Civile Institutul Kino și elevi-a fost puternic impresionată de această mărturisire de trăire sufletescă sinceră și plină de puritate.

In final li s-a urat succes în participarea la Expoziția Internațională „Verso y Luz” (Versuri și Lumină) din cadrul 44CMP (WCP) 21-26 septembrie-Monterrey. Astfel, mulțumiți și încântați sufletește am plecat cu desenele lor spre Monterrey, să facem cunoscută munca și speranțele acestor suflete pure și inocente unor poeți, oameni de cultură aproape din întreaga lume. Menționăm că toate fotografiile sunt opera renumitului artist fotograf și poet Mario Medina din Monterrey, aducându-i și pe această cale sincere mulțumiri pentru sprijinul acordat. (Profesor Constantin Hărăbor, Autor și Coordonator de Proiect, Membru UZPR; Profesor universitar Maria Del Carmen Islas Sspulvedia Coordonatoare de Subproiect, Poetă, Membră a WCP/World Congres of Poets)

• Derularea evenimentelor. Congresul a fost organizat și desfășurst de WCP (World Congres of Poets), susținută de sora sa: Academia Mondială de Arte și Cultură, organizație afiliată UNESCO. Această Organizație globală, cu o istorie de 55 ani, organizează anual un congres în diferite țări din întreaga lume. Ea este o instituție cu prestigiu și tradiție, care are drept motto „Frăție și Pace prin Poezie”, reușind să adune în acest an la un eveniment cultural de marcă peste 120 de poeți din 19 țări. Președinte al Evenimentului a fost poeta María del Pilar Martínez Nandín,  profesor de limba și literatură spaniolă, laureată cu Premiul Național Mexican de Poezie în 1998, iar Director executiv Elda Laura Cerda-CEO al Destination Management Company Monterrey. La înregistrarea participanților și  invitaților la Congres, fiecare a primit din partea Școlii Gimnaziale Oeizont-Bucuresti, Insigna Proiectului POEM-I- MExOP, aceasta  foarte apreciată de toată lumea. Programul a fost complex și foarte interesant, organizat în instituții culturale emblematice și de mare prestigiu. Asfel, Recepția de bun venit în Monterrey a avut loc la Muzeul Metropolitan, sub conducerea licențiatei Silvia Nancy García (directoarea Departamentului de Turism și Cultură din cadrul Administrației Municipale). Această locație, caracterizată prin identitatea sa unică, a oferit participanților muzică, folclor și esența culturii Regiomontanus, creând atmosfera pentru o seară de neuitat.

Ceremonia de deschidere a avut loc în Auditoriumul Muzeului Marco, unde discursul inaugural a fost rostit de dna Maricarmen Martínez (Secretarul Turismului pentru statul Nuevo León). Aceasta a fost însoțită de D-na María Eugenia Soberanis (președinta Congresului Mondial al Poeților) și de d-na María del Pilar Martínez Nandín (președinta celui de-a XLIV-a WCP MTY 2025); oficiali ai Secretariatului pentru Cultură, Biroului pentru Vizitatori din Monterrey, Directorul de Turism și Cultură al Administrației Municipale și Membri ai conducerii Universității Autonome din Nuevo León. Aceasta s-a incheiat cu acordarea a 10 înalte distinții de Doctor în literatură de către Academia Mondială de Arte și Cultură, prin intermediul WCP, următorilor poeți sau oameni de cultură: Dr. Maria Del Pilar Martínez Nandín (Mexic), Dr. Kryzsztof Sliwa (SUA), Dr. Iris Delgado de la Torre Bueno (Peru), Dr. William Zhou (China), Dr. Mara Yudith Abdala Torres (Mx.), Dr. Francisco Hernández (Mx.), Dr. Ding Deng (China), Dr. Sultan Catto (SUA), Dr. Cristina Olivera Chávez (SUA) și Dr. Constantin Barbu (România). Am fost deosebit de mândru că, unul dintre laureați a fost renumitul eminescolog român!  Din păcate Domnia sa nu a putut veni, însă distincția îi va fi înmânată presonal, în România în luna octombrie a.c., de către renumitul  savant și poet Dr. Sultan Catto din SUA.

După aceasta a urmat vernisajul Expozitiei de Artă  „Verse and Light”-Verso y Luz-Poezie și Lumină,  unde POEM-I-MExOP a prezentat trei panouri cu peste 30 lucrări de art-grafică și picturi, ilustrând poezii de Mihai Eminescu, Octavio Paz-Poetul național mexican, precum și portrete ale celebrei pictorițe mexicane Frida Kahlo. Aceste desene și picturi au fost realizate în principal de elevi din Școala Gimnazială Orizont-București îndrumați de Profesoara de Arte plastice și Artist plastic Sabina-Luminița Cozma, de două eleve de la Liceul Național de Arte Plastice N. Tonitza-București (Sibel Suliman-fostă elevă a Școlii Orizont, respectiv  Thea Nicola Badea), eleva Smaranda Frunză de la Liceul de Arte plastice „Octav Băncilă”, Iași (profesor îndrumător Miea Grivincă) și eleva Valentina Cozma de la Școala nr. 12, Botoșani,  dar și de copii români din diaspora, din alte 10 țări (Australia, Anglia, Canada, Filipine, Japonia, Mexic, Noua Zeelandă, Polonia, Republica Moldova și Turcia).

O participantă specială a fost  Joe J. Elevinsha-elevă la Holly Cross College (Autonomus), Tiruchirappali (India), care, începând cu noiembrie 2024, a participat cu lucrări de grafică și pictură foarte frumoase la toate expozițiile din Proiect, prin intermediul Dr. Sethu Kumanan (Președintele celui de a-l 43-lea Congres Mondial al Poeților din orașul Madurai, sudul Indiei). Un panou special a fost cel alocat elevilor de la Institutul KINO S.C. (Internatul  pentru copii și adolescenți în dificultate din Hermosillio), realizat prin grija doamnelor-Maria Carmen Isla Sepúlveda (profesor universitar de informatică la Institutul Tehnologic TNH-Hermosillo), dar și poetă apreciată-membră a WCP și María Dolores López Valenzuela (Directoarea Internatului). Tăierea panglicii de inaugurare a expoziției a fost făcută de Consulul Onorific al României în Monterey, Domnul Diplomat Jaime Protasio Rodríguez (invitat de onoare la Congres) și Guillermo Terán (Manager Turism Ancira). A participat aproape întreg consiliul de conducere al WCP, iar Doamna Dr. Eugenia Maria Soberanis (Președinta WCP) a luat cuvântul de deschidere prin care a apreciat foarte mult lucrarile elevilor și pe ale expozanților poeți-artiști plastici din Mexico City, Monterrey, Anglia (Jason Bezas), India (Sangeeta Gupta).

În zilele următoare, Congresul a prezentat o agendă solidă de discursuri principale susținute de personalități distinse: Dr. (în filozofie) Elsa Cross profesor titular la UNAM  (Universitatea Națională de Arte din Mexic, Mexico City) si poetă consacrată cu multe premii naționale și internaționale, Armando Fuentes Aguirre „Catón” (Mx.), Dr. María Antonia García de León Álvarez (Spania), Myriam García Carromero (Spania), Zmira Poran (Israel) și Gabriela Cantú (Mx.). În plus, la Facultatea de Filosofie și Litere a Universității Autónoma de Nuevo León (UANL) a avut loc un panel multicultural intitulat „Filosofia din spatele unui mare poet”, paneliști fiind Sushri Sangita (India), Sonya Garza Raport (Mexic), Daniel Graglia (Chile), Dr. Drumheller (Noua Zeelandă), alături de omagii aduse poetei născute în Monterrey, Minerva Margarita Villarreal și profesorului Manuel Salvador Leyva.

De asemeni, participanții s-au bucurat de sesiuni de lectură de poezie și de prezentarea a peste 40 de cărți de către participanții la congres, timp de peste 40 de ore. O antologie a congresului, având 277 de pagini de versuri reprezentative ale poeților prezenți cât si eseuri, a fost, de asemenea, oferită participanților. Profesorul Constantin Harabor a publicat aici eseul: „Puterea magică a Poeziei. Studiu de caz Mihai Eminescu-Amita Bhose” pe care l-a prezentat sub formă de PowerPoint în cadrul secțiunii-limba engleză.

În același mod, a avut loc un concurs de poezie în trei limbi, iar câștigătorii care au primit diplomă și un stimulent financiar au fost: Limba Spaniolă: Locul I/Iris Delgado de la Torre Bueno (Peru), Locul II/Alicia Mireya López Contreras (Mx.), Locul III/Never Cavigliasso  (Argentina). Limba Engleză: Locul I/Sangeeta Gupta (India), Locul II/Doc Drumheller ( Noua Zeelandă), Locul III/Dr. Sushri Sangita Mishra (India). Limba Chineză- mandarină: Locul I/Zhi Dao, Locul II/Xi Ke, Locul III/Chen Liansong (toți bărbați).

Premierea a avut loc la splendidul Cazinou din Monterrey, urmată de un Dineu somptuos. Programul artistic a fost susținut de Școala Superioară de Muzică din Monterrey și artistul local Saúl Tamez. Pentru a completa experiența, participanții s-au bucurat de tururi ghidate la Horno 3, Plaza Poeților, Aleea Santa Lucía, precum și de vizite la Cascada Cola de Caballo și la Orașul Magic Villa de Santiago, găzduite de Direcția de Cultură a Primăriei din Santiago și de lideri comunitari. Ceremonia de Închidere, urmată de un dineu de înaltă clasă, a avut loc la Muzeul de Istorie Mexicană unde participanții au primit diplome de participare, iar toți elevii și profesorii implicați în realizarea expoziției au primit superbe Certificate de participare, realizate gratuit de Designer-ul Valentin Luca din Montreal, Canada. Echipa de organizare a Congresului a primit ca semn de recunoștință și apreciere o frumoasă farfurie din faianță din partea grupului de poeți chinezi.

Din partea POEM-I-MExOP, am înmânat fiecărui membru din echipa organizatoare, Eșarfa Comemorativă „2025-Anul Mihai Eminescu”, realizată în colaborere cu Asociația de Cultură Română din Hamilton, Ontario, Canada și ASRAN (Asociația Scriitorilor Români din America de Nord) codusă de scriitorul și jurnalistul Alexandru Cetățeanu. După incheierea lucrărilor Congresului, un grup selectat de participanți a efectuat o escursie la principalele monumente istorice și instituții culturale din Mexico City și Acapulco (Profesor Gradul I Constantin Hărăbor, Autor și Coordonator de Proiect, Profesor Gradul I Iuliana Matrosenco, Director și Manager General de Proiect.

Alte imagini de la eveniment 

Articole Asociate

POEM-I și vocația de Proiect călător – „Experiența japoneză” cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe). Corespondență specială din Japonia (Tokyo) de la colaboratorul nostru permanent profesorul Constantin Hărăbor

POEM-I (Proiectul Orizont Eminescu Mihai–Internațional) – acasă la „Bădița Mihai” a lui Eminescu (Corespondență de la profesorul Constantin Hărăbor)

De Ziua Națională a Culturii Naționale „POEM-I (Proiectul Orizont Eminescu Mihai–Internațional)” din Australia (Corespondență de la colaboratorul nostru Profesorul Constantin Hărăbor) cu Jurnalului Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe)

„Nevoia de Eminescu” (eseu prezentat de scriitoarea Ecaterina Petrescu – Botoncea, la Congresul mondial eminescologic de la Chișinău „Eminescu & Artele” – 2024) & „POEM – I” (Proiectul Orizont Eminescu Mihai – Internațional) de la corespondentul nostru special din Chișinău, profesorul Hărăbor Constantin cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe)

Profesorul Doru Pop de la UBBC (Universitatea Babeș – Bolyai) din Cluj – Napoca: „Eminescu („doar atât, un poet și ziarist al epocii moderne”) să ne purece” – cu Jurnalul Bucureștiului (publicație cultural – educațională și științifică franco – română cu caracter academic, acreditată și promovată de Economic and commercial mission of La Francophonie in Central and Eastern Europe ca sursă sigură de informare)

„Eminescologie” la Centrul Cultural „Carmen Sylva” din Sinaia cu ocazia Zilei Culturii Naționale și a zilei de naștere a marelui nostru poet național Mihai Eminescu cu Jurnalul Bucureștiului (magazin cultural – educațional și de cercetare științifică în științele socio – judiciare)

„Le principe” d’Anne-Marie Thiesse. „Atac” justificat la adresa eminescologilor! Eminescu – Genomul divin al poporului român (Corespondență de la prof. dr. Narcis Zărnescu, scriitor, critic și istoric literar, redactor șef al Revistei „Academica” al Academiei Române, secretar știinfic al Academiei Oamenilor de Știință din România, secția Secția X–Filosofie, Teologie și Psihologie, Cavaler al Ordinului „Palmes Académiques” din Franța)